ПОКАЗАЛ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• mi ukázal
• mě naučil
• mi zjevil

Примеры использования Показал мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Показал мне.
Ukázal mi ji.

Жук- светляк показал мне дорогу.
Hmyz, světlušky, mi ukázaly cestu.

Показал мне" бежать"!
Mi ukázal" run"!

И Адам показал мне, как его приготовить".
A Adam mě naučil, jak ho uvařit.

Показал мне свои монеты.
Ukázal mi své mince.

Тот мужик показал мне неприличный жест.
Ten chlap na mě ukázal prostředníček.

Показал мне фотографию Фран.
Ukázal mi fotku Fran.

Мой друг показал мне, как сделать это.
Moji přátelé mi ukázali, jak to udělat.

Показал мне кое-какие захваты.
Ukazoval mi pár chvatů.

Дядя Бето показал мне отличные трюки!
Strejda Beto mě naučil skvělý lítací triky!

Лео показал мне сообщение от Дэвида.
Leo mi ukázal tu zprávu od Davida.

Это папа, Готфрид, показал мне, как ее задушить.
Táta, Gottfried, mi ukázal, jak ji mám zaškrtit.

Папа показал мне, как сделать это самому.
Táta mi ukázal, jak na to, všechno jsem udělal sám.

Давайте я покажу, что чистильщик показал мне.
Ukážu ti, co ten od bazénů ukázal mě.

Лоуренс показал мне духовный мир и мир возможностей.
Lawrence mě uvedl do světa kultury a příležitostí.

А затем, спустя пару дней, объявился свидетель, показал мне это.
O pár dnů později se objevil svědek a ukázal mi tohle.

Джон вошел, показал мне фото, и я уехал.
Přišel John, ukázal mi fotku a já jsem odešel.

Йиво показал мне, какой узколобой ханжой я была раньше.
Yivo mě naučil, jak úzkoprsá jsem byla předtím.

Один из студентов показал мне что-то, это называется WebMD.
Jeden ze studentů mi ukázal něco, co se jmenuje WebDoktor.

Кто-то показал мне свой палец и мне должно стать неприятно.
Někdo mi ukáže prst a já se mám cítit uraženě.

Но по благодати Бог показал мне эти четыре слова: жить Христос.
Ale z milosti Bůh mi ukázal ty čtyři slova: žít je Kristus.

А она была агентом по недвижимости, который показал мне мою первую квартиру.
Ona byla realitní agentka, ukázala mi můj první byt.

Он угрожал мне, показал мне пистолет, которым он убил копа.
Pohrozil mi, ukázal mi zbraň, kterou zabíjel poldy.

В тот день я не изымал никаких улик, но ответчик показал мне.
Toho dne jsem nezabavil žádný důkaz, ale obžalovaný mi ukázal.

Не волнуйся, мой кузен показал мне, объяснил все что я должен знать.
Žádný strach, bratranec mě naučil vše, co potřebuji vědět.

Мы сидели в моей квартире, когда Моррис показал мне уведомление о выселении.
Byli jsme v mém bytě a Morris mi ukázal příkaz k vystěhování.

Но нет, Эзра показал мне только те отрывки, где говорилось обо мне..
Ale ne, jen Ezra ukázal, mi díly kapitol Jsem byl zapsán do.

Мой недавний опыт рабства показал мне все ужасы этой системы.
Moje vlastní nedávná zkušenost s otroctvím mě naučila, jak strašná ta instituce je.

Финн показал мне это видео с тобой и тем парнем на подземной парковке.
Finn mi ukázal video, na kterým jseš s nějakým chlapem v podzemním parkovišti.

Отец небесный показал мне, с твоей помощью, что я- истинный пророк.
Nebeský otec mi zjevil, skrze vás, že já jsem pravý prorok.