Примеры использования Uličník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uličník Mimoně.
Рецептор ламинина.

Byl to takový malý uličník.
А он был маленький сорванец.

Kdysi mladý uličník jménem Bart byl.
Жил юный проказник, по имени Барт.

Lily použila slovo" uličník.
Лили так и сказала," оборванец".

Ten uličník od Kandlerů je v rádiu.
Мальчишка из пивной снова на радио.

Aha, tady je ten malý uličník.
А- га. Вот ты где, маленький вороной.

Kirikou je uličník, ale je lepší než my ostatní.
Кирику плут, но лучше чем мы все.

Bojujete jako špinavý uličník.
Нет! Дерешься как грязная беспризорница!

Jako když Pták uličník a kojot zašli společně na pivo?
Также, когда Птица- Бегун и Койот зависли и выпили пива вместе?

Bude mi chybět tenhle uličník.
Я буду скучать по этой малышке.

Ukázalo se, že tenhle malý uličník zkoušel použít moji Visu, aby si koupil uran od nějakého afrického diktátora z Čadu!
Оказывается, этот мелкий прохвост с помощью моей кредитки пытался купить уран у африканского военачальника в стране Чад!

Určitě měl hrozný strach. On není žádný uličník.
Я уверена, он был напуган.

Cítil jsem se jako majitel předvádění psa na estrády fázi, kdy uličník právě stáhl jeho trik bez problémů.
Я чувствовал, что собственник выполняет собаку на водевиль этапе, когда малыш только что снял трюк без сучка и задоринки.

Chápu, že ten Ramsey není nějaký anonymní uličník, ale potřebujeme.
Я понял, что этот Рэмси не какой-то безымянный отброс, но нужно.

Pokusil dát na střechu Lilyiných prarodičů vánoční ozdoby, a ten malý uličník od vedle ho uvěznil na střeše?
Пытался повесить гирлянду на доме Лили и его скрутил соседский маленький оборванец на крыше?

Malí uličníci.
Маленькие негодники.

Vy uličníci.
Ах ты пошлячка!

Čaute uličníci.
Привет, проказники.

Vy malí uličníci!
Маленькие негодники!

Byli to uličníci, ti dva.
Они были до неприличия любознательны, эти двое.

Musíte být opatrní, vy malí uličníci.
Поосторожней, вы, маленькие… гномики.

Teď zmizte uličníci, nebo vás zapeču do koláče!
Теперь уходите, мальчишки, или я испеку из вас пирог!

Kdepak jsou ti uličníci?
Где там мои проказники?