Примеры использования Umyla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A já umyla auto.
А я машину помыла.Ráda bych se trošku umyla.
Хочу привести себя в порядок.Máša zrovna umyla podlahy.
Chtěl bys, abych tě před spaním umyla?
Хочешь, чтобы я помыла тебя перед сном?Mariana už umyla nádobí?
Мариана уже помыла посуду?Nebo bych ho aspoň umyla.
По крайней мере смыла бы с нее кровь.Umyla ho, sehnala mu dobrou práci.
Svlékla ti šaty a umyla tě?
Она сняла с тебя одежду и мыла тебя?Vzbudila jsem se, umyla, procházela s Shannon.
Проснулась, умылась, прогулялась с Шэннон.Nicku, jen bych se ráda… umyla.
Všechno jsem uklidila, umyla podlahu, ustlala postel.
Я навела порядок, помыла полы, заправила постель.Chci, abys šla nahoru a umyla se.
Ты должна подняться наверх и привести себя в порядок.Máří Magdaléna umyla Ježíšovy nohy… a osušila je svými vlasy.
Мария Магдалина омыла ноги Иисусу… и отерла своими волосами.Chceš, abych ti umyla auto?
Ты хочешь, чтобы я помыла твою машину?Šel jsem se koukat na televizi a tys ho zatím umyla.
Поэтому я пошел смотреть телевизор А когда вернулся, ты уже все помыла.Umyla jsem a dezinfikovala ho tak tucekrát, to proto se také tak třpytí.
Он был вымыт и продезинфицирован десять раз. поэтому он так блестит.Zavolám Lucy, aby vám umyla vlasy.
Позову ЛЮси, чтобы помыла волосы.Před sebevraždou se umyla, učesala, a oblékla do čistých šatů.
Перед тем, как покончить с собой, она умылась, распустила волосы, и оделась в чистую одежду.Děkuju, žes včera umyla nádobí.
Спасибо что помыла посуду вчера вечером.To se ti to říká, když nebudeš ta, co jí bude muset připomínat, aby to umyla.
Moje matka mě vždycky umyla houbou.
Моя мама обычно растирала меня губкой.Všechno pro co se obětovala, večeře, které uvařila, záchody, které umyla.
И обо всех обедах, которые Vyměnila prostěradla a umyla koupelnu.
Я уже поменяла постель и вымыла ванную.Jo, dokud se neukáže Adam a nepožádá tě, abys mu umyla jeho nádobíčko.
Je to bílá žena,161cm, 51.3 kilogramu, tělo umyla a připravila krásná Valerie McTavishová.
Покойная- белая женщина, 161 сантиметр,51. 3 килограмма. Тело подготовлено и вымыто очень симпатичной Валери МакТавиш.Jeden druhořadý podnik rozemílal sádrokarton, plnil jej do gelových kapslí a prodával jako lék. Rolnická vesnice vyrabovala nemocniční odpadní kontejner, aby získala vyhozené chirurgické náčiní,v nedalekém průplavu jej umyla, zabalila do plastových obalů označených štítkem„ sterilizováno“ a se slevou prodala zpět do nemocnice.
Одна фирма- однодневка молола озерную известь, фасовала ее в гелевые капсулы и продавала как лекарство. Крестьянин рылся в мусорных контейнерах больницы,находил выброшенные хирургические инструменты, мыл их в близлежащем канале, запаковывал в пластик с надписью« стерилизовано» и продавал той же больнице по сниженной цене.Když jsem chodila za králem jako hlavní kurtizána, byla válka. Královna,jako správná manželka, mu umyla nohy posvátnou vodou. Potom tu samou vodu pila každý den, co byl pryč.
Когда король, при котором я служила куртизанкой, отправился на войну, королева,будучи верной женой, омыла его ноги святой водой и пила эту воду каждый день, пока его не было.Když tě teď požádám, abys umyla okna, uděláš to.
Отныне и впредь, когда я прошу тебя протирать окна, ты будешь делать именно это.
