USNULA на Русском - Русский перевод

• уснула
• заснула
• спала
• уснуть
• спать
• спит
• засыпала
• задремала

Примеры использования Usnula на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já usnula.
И я спала.

Usnula celá vesnice.
Вся деревня спала.

Abych usnula.
Чтобы уснуть.

Po obědě Daisy usnula.
После обеда Дейзи уснула.

A já usnula v pátek.
А я заснула в пятницу.

Liddy zrovna usnula.
Лидди только что уснула.

Máma pořád potřebuje prášky, aby usnula.
Маме до сих пор нужны таблетки, чтобы уснуть.

Opravdu usnula.
Действительно, спит.

Myslím, že Christine konečně usnula.
Я думаю, что Кристин, наконец, уснула.

Molly minulý týden usnula ve třídě.
Молли уснула на уроке, на прошлой неделе.

Byla to Alenčina starší sestra, co znovu usnula.
Что ее старшая сестра снова задремала.

Marleah u mě usnula a já jsem tě neviděl odcházet.
Марлея заснула у меня и я не видел, как ты ушла.

Ano, rychle usnula.
Да, да, она быстро заснула.

Já usnula v restauraci u stolu, když jsem byla na rande.
Я заснула в ресторане. За столом, во время свидания.

A ani neví, že usnula.
И она не знала, что спала.

Když Anna usnula: Já zůstal vzhůru a poslouchal její dech.
Анна уснула, а я не спал и прислушивался к ее дыханию.

Juliette právě usnula.
Я только уложил Джулиетт спать!

Od té doby, co královna usnula, se toho moc dělat nedá.
С тех пор как королева уснула, они не могут ничего сделать.

Konečně Judith usnula.
Наконец- то уложил Джудит спать.

Jednou večer sestra usnula, tak jsme se vyplížily na chodbu.
Однажды ночью медсестра заснула, а мы пробрались в палату.

Oslavovali jsme a já usnula.
Мы праздновали и я заснула.

Vzala si prášky, aby usnula, ne aby se zabila.
Она приняла снотворное, чтобы уснуть, а не чтобы убить себя.

Byla jsem unavená. Asi jsem usnula.
Я очень устала и, должно быть, задремала.

Trpěla nespavostí, ale když usnula, sužovaly ji noční můry.
Страдала от бессонницы, а когда засыпала, ее мучили кошмары.

Musel jsem jí ještě jednou přečíst Hladovou housenku, aby usnula.
Мне пришлось еще раз читать" Голодную гусеницу", чтобы она заснула.

Matka doslova usnula za volantem, když byl chlapec unesen.
Мать буквально спала за рулем, когда мальчик был похищен из машины.

Přišla si za mnou promluvit a usnula na gauči.
Она зашла поговорить и уснула на диване.

Vzpomínáš si… jak Laura usnula, když poslouchala v Gotham 11 poslouchala ty nahrávky?
Помнишь… как Лора уснула, просматривая записи в 11 телестудии?

Nevzpomínám si, kdy naposledy Madi usnula v autě.
Не припоминаю, когда последний раз Мэди засыпала в машине.

Proč nám neoznámili, že Phyllis usnula ve službě?
Почему они не рассказали нам, что Филлис спала на дежурстве?

Как использовать "usnula" в предложении

Nakonec mě zachránila mamka, která mi dala napít mlíčka, pak jsem usnula v kočárku a probudila jsem se, až při cestě domů.

Večerku jsme měli ve hod, ale usnula jsem až o půlnoci.

Ležela jsem s ní v posteli třeba hodinu, než usnula, uklidnila se už tím, že jsem tam s ní ležela a třeba ji hladila po hlavě.

Usnula jsem, ale vzpomínám, že jsem se často budila.

Spolkla jsem paralen, upadla na gauč a okamžitě usnula.Mé plány na to, že budu v klidu a hlavně bez honění péct cukroví, vzaly za své.

Noční nevyspání spolu s bolavou hlavou po endoskopii způsobily, že jsem v autě usnula jako špalek a prospala polovinu cesty.

Pořádně ani nevím jaké to je, vozit se v něm, protože jsem hned usnula.

Nevím, kdy jsem usnula, ale Charlie byl doma. Šla jsem za ním dolů - byl v obýváku.

mám ráda dynamické sporty a u power jogy jsem jednou skoro usnula.

Nellka usnula vzorově tak snad ji to vydrží.