VÁŠ TYP на Русском - Русский перевод

• твой тип
• в вашем вкусе

Примеры использования Váš typ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znám váš typ.
Я знаю ваш тип.

Obě dvě si myslíte, že je váš typ.
Вы обе думаете, что она ваш типаж.

Nejsem váš typ.
Я не твой тип.

Co z něj nedělá váš typ?
Так что в нем такого, что не в твоем вкусе?

Není váš typ.
Это не твой тип.

Nenapadlo by mě, že je Ford váš typ.
Вот уж не мог подумать, что Форд в твоем вкусе.

Není váš typ?
Не в вашем вкусе?

Nikdy bych neřekla, že Mark Sloan je váš typ.
Никогда бы не подумал, что Марк Слоун твой тип.

Já váš typ znám.
Я знаю твой тип.

Ne zrovna váš typ?
Не Ваш тип,?

Váš typ se nezajímá o to, jestli má pravdu nebo ne, protože mě najali, abych sledoval špatnou osobu.
Твоему типу все равно, правы они или нет. Потому что они нанимают меня следить не за тем человеком.

Znám ten váš typ.
Я знаю твой тип.

Není váš typ.
Он не в вашем вкусе.

Šéf není váš typ?
Он- не твой тип?

Nejsem váš typ.
Я не в вашем вкусе.

Aha, tohle není váš typ?
А, так она не ваш тип?

Je to váš typ:.
Она же в твоем вкусе:.

Roztomilé a mladé, to bude váš typ, že?
Симпатичные, молоденькие- это твой тип, да?

A kdo je váš typ?
А кто в вашем вкусе?

Vypadá jako váš typ.
Кажется твой тип.

Nejsem váš typ,?
Что я не в твоем вкусе?

To není váš typ.
Он не твой типаж.

Nejsem váš typ.
Я, наверное, не ваш Тип.

A jaký je váš typ?
А кто в твоем вкусе?

Já jsem váš typ, že?
Я же твой тип, не так ли?

A jaký je váš typ?
А кто же в вашем вкусе?

Přesně váš typ, co?
Прямо твой тип, не так ли?

Nejsem zrovna váš typ.
Я не совсем в твоем вкусе.

Jaký je váš typ?
Да ну? А кто в вашем вкусе?

No a, tak nejsem váš typ.
Делайте что хотите, раз я не в вашем вкусе.

Как использовать "váš typ" в предложении

Používejte vždy dobrou, prověřenou a kvalitní kosmetiku vhodnou pro váš typ pleti.

Určitě Vám doporučí užitečné produkty, jako odpuzující prostředek na komáry, sluneční krémy, které jsou právě pro váš typ pleti, atd.

S jejich výběrem si dejte záležet – zhodnoťte váš typ pleti a také se přesvědčte, že je můžete použít i k odlíčení očí.

Vybírejte si takový opalovací krém, který je určen přímo pro váš typ pleti, protože některé nevhodné mohou způsobovat pupínky.

Prostřednictvím Pokynů pro návštěvníky si ověřte, zdali je prostředí Kaprálova mlýna vhodné pro váš typ akce. 1.

Využijte komfortní nabídku a vyberte si optimální ochranu právě pro váš typ dřeva.

FPF - vůbec první stupnice stanovená profesionály, dle které si můžete vybrat produkt přímo pro váš typ vlasů a úroveň vlhkosti, ve které se pohybujete.

Nebo z náplní kompatibilních, které se hodí pro váš typ tiskárny, ale jsou od jiného výrobce a bývají levnější.

Dokonce i ty, které jsou vyvinuty speciálně pro váš typ pokožky, mohou být neúčinné nebo dráždivé.

Musíte použít správnou kombinaci produktu správného vlasu a know-how pro váš typ vlasů, abyste získali výsledky, které vidíte v infomercialu.