VÁŽNĚ CHCETE на Русском - Русский перевод

• действительно хотите
• ты правда хочешь
• вправду хотите

Примеры использования Vážně chcete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vážně chcete pařit?
Кто хочет реально кайфануть?

Vy… vy to vážně chcete?
Вы… Вы действительно хотите этого?

Vážně chcete pomoct?
Действительно хочешь помочь?

Vy to vážně chcete.
Вы, ребята, действительно хотите этого.

Vážně chcete být takovéhle?
Вы правда хотите такими быть?

Vy po ní vážně chcete jít?
Вы действительно хотите идти за ней?

Vážně chcete, aby to zmizelo.
Вы правда хотите действовать так.

Pane Strykere, vy vážně chcete, aby to přerostlo ve válku?
Страйкер, да вы и вправду хотите превратить это в войну?

Vážně chcete vědět, co si myslím?
Вы и правда хотите знать, что я думаю?

To jako vážně chcete pět dolarů?
Пять баксов хотите? Серьезно?

Vážně chcete vědět, co to obnáší?
Правда хочешь знать, к чему это приведет?

To mě vážně chcete unést?
Вы и в самом деле хотите меня похитить?

Vážně chcete ze školy odejít?
Вы правда хотите бросить художественную школу?

To určitě, ale vážně chcete porovnávat končetiny s trupem?
Конечно, но вы действительно хотите сравнивать конечности с торсом?

Vážně chcete tohohle všeho nechat?
Вы правда хотите отказаться от всего этого?

Vy vážně chcete hrát?
Вы действительно хотите играть?

Vážně chcete obchodovat s Íránem?
Вы действительно хотите вести дела с Ираном?

Jestli mi vážně chcete pomoct, tak mě nechte pracovat.
Ты правда хочешь помочь? Тогда не мешай мне делать мою работу.

Vážně chcete vědět, co jsem udělala?
Ты правда хочешь знать, как я это сделала?

Vážně chcete pro Deku to samé?
Неужели вы и вправду хотите такой же жизни для Деки?

Vážně chcete začít takový spor, Megan?
Ты правда хочешь ввязаться в этот бой, Меган?

Vážně chcete, abych řekl tohle všechno?
Ты и вправду хочешь, что бы я сказал все это?

Vážně chcete vědět, proč jsme se rozešli?
Ты правда хочешь знать, почему мы расстались?

Vážně chcete žít ve světě bez Coca Coly?
Ты действительно хочешь жить в мире без Кока-колы?

Vážně chcete jeho jméno pošpinit vytahováním špíny?
И вы действительно хотите испачкать его имя такой грязью?

Vážně chcete, aby vám lidé olizovali zadní část hlavy, madam?
Вы очень хотите, что бы другие лизали ваш затылок, мэм?

Vážně chcete, abych šla jak prodavačka doplňovat regály?
И что вы хотите, чтобы я забивала полки, как какой-то помощник в бакалее?

Vážně chcete, abychom vám uvěřili že nevíte nic o tom?
Вы действительно хотите, чтобы мы поверили будто вы ни о чем этом не знаете?

Vážně chcete plýtvat časem na to, abych vám vysvětloval můj algoritmus?
Ты правда хочешь потратить это время на выяснение моего алгоритма?

Vážně chcete vidět ženskou ve středním věku, co se počůrá přímo na ulici?
Вы правда хотите увидеть женщину средних лет, писающую прямо на улице?

Как использовать "vážně chcete" в предложении

Má se vám jen líbit a to koťátko v hlavičce vážně chcete?

To jako vážně chcete dopadnout jako Řecko.

Vážně chcete mít zavřené kadeřnctví čtvrt roku?

Nebo to vážně chcete ve filmech jen dialogy o hadrech, pár bouchnutí pěstí a podobně?

Pokud ale vážně chcete infarkt ve třiceti, už brzy si budete moci appku stáhnout.

Dotaz: Vážně chcete v Rudici poslouchat rasově a xenofobně nenávistně orientované písně, zvláště na akcích primárně pořádaných pro děti?

Zkrátka skvělá volba, pokud si vážně chcete u něčeho odpočinout, ale ty typické dívčí románky pro vás nejsou to pravé ořechové.

Myslíte-li to s během vážně, chcete-li se naučit správnou techniku a opravdu běhat, s vroubky na skluznici to půjde těžko.

Běžně si toho nevšimnete, ale vážně chcete ukládat a komprimovat zrovna ty slavné RAW soubory a přijít tak o tu nejvyšší možnou kvalitu.

O47n18d62ř92e30j 32R16a11t18a73j 4840288466631 vážně chcete hodnotit úspěšnost trenéra jen podle těch tří zápasů z mistrovství?