VÁS A VAŠI RODINU на Русском - Русский перевод

• вас и вашу семью
• вас и вашей семьи

Примеры использования Vás a vaši rodinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale ne pro vás a vaši rodinu.
Но не для вас и вашей семьи.

Ten soud bude noční můra pro vás a vaši rodinu.
Этот суд будет кошмаром для тебя и твоей семьи.

Může vás a vaši rodinu Bůh žehnej navěky k věčnému životu.
Пусть Бог благословит вас и вашу семью навсегда к вечной жизни.

Rozhodl jsem se povýšit Vás a Vaši rodinu.
Я решил дать тебе и твоей семье новый титул.

May Bůh vás a vaši rodinu žehnej pro nádherným inspiraci.
May Бог благословит вас и вашу семью для волшебному вдохновения.

Všechno nejlepší pro vás a vaši rodinu b.
С наилучшими пожеланиями к вам и вашей семье б.

Nebudou chtít vás a vaši rodinu zbytečně v nebezpečí.
Мы не хотим, чтобы вы и ваша семья подвергались опасности без нужды.

Může to mít následky pro vás a vaši rodinu.
Это может обернуться катастрофой для тебя и твоей семьи.

Jo, moje máma chtěla, aby zveme vás a vaši rodinu na večeři jen říct, díky za všechno.
Да, мама хотела пригласить тебя и твою семью на ужин, чтобы отблагодарить вас за все.

Když nám pomůžete, tak mohu ochránit vás a vaši rodinu.
Если ты поможешь нам, я защищу тебя и твою семью.

Pozvali jsme vás a vaši rodinu do centra, protože máme podezřelého z Ericovy vraždy.
Мы попросили вас и вашу семью приехать в участок, потому что у нас есть подозреваемый в убийстве Эрика.

Méně kontroly pro vás a vaši rodinu.
Больше правительственного…- Меньше контроля для вас и вашей семьи.

Prosím, nechte mě, jestli tam N'vědět, je něco můžu udělat pro vás a vaši rodinu.
Прошу, дайте знать, могу ли я что-то сделать для вас и для вашей семьи.

A jako projev dobré vůle zvu vás a vaši rodinu na grilování na mojí pobřežní plošině.
В качестве знака доброй воли, приглашаю тебя и твою семью на мою морскую платформу для вечеринок.

Ví, že tohle je velmi těžký okamžik pro vás a vaši rodinu.
Знаю, для тебя и твоей семьи сейчас очень непростое время.

Petere Griffine, srdečně vás a vaši rodinu zveme na slavnostní večeři na vaši počest na velkostatku Rocky Point.
Питер Гриффин, сердечно приглашаем вас и вашу семью на званый ужин в вашу честь в поместье Роки Пойнт.

Každé semeno je speciálně navrženo s ohledem na vás a vaši rodinu.
Каждое семя специально разработано для вас и вашей семьи.

Pokud opravdu chcete spravedlnost pro vás a vaši rodinu, začíná to právě zde, vaším podpisem.
Если ты действительно хочешь справедливости для себя и своей семьи, ты можешь начать это прямо сейчас со своей подписи.

Musí být schopen identifikovat toho, kdo ho najal, aby zabil vás a vaši rodinu.
Только он может сказать, кто нанял его убить тебя и твою семью.

Realitní investování je skvělý způsob, jak vydělat nějaké peníze navíc pro vás a vaši rodinu.
Инвестирование в недвижимость является отличным способом заработать немного дополнительных денег для Вас и Вашей семьи.

A já stále ještě ne zcela překonala vás a vaši rodinu.
И я все еще не оправилась после случившегося с тобой и твоей семьей.

Teď budete mít dál naši plnou ochranu a ujišťuji vás, že bude vynaloženo veškeré úsilí, abychom ochránili vás a vaši rodinu.
Вы можете рассчитывать на полную защиту с нашей стороны, и уверяю Вас, мы предпримем все мыслимые, и немыслимые усилия, чтобы защитить Вас и Вашу семью.

Ano, jako třeba výbušninu C-4, kterou použil při pokusu zavraždit vás a vaši rodinu.
Да, как взрывчатка C- 4, с помощью которой он пытался убить вас и вашу семью.

Znám Kristinu a je to někdo, kdo by opravdu zastupoval vás a vaši rodinu.
Я знаю Кристину, она тот самый человек, который будет представлять интересы вас и вашей семьи.

Psi jsou společenská zvířata, a daří se jim, když mají pocit, že jsou členy smečky a pes vás a vaši rodinu jsou jejich balení.
Собаки являются социальными животными и процветать, когда они чувствуют, что они являются членами пакет, и собака вас и вашей семьи являются их упаковке.

Zabije tebe a tvou rodinu.
Он убьет тебя и твою семью.

Je mi velice líto vás a vaši rodiny.
Соболезную вам и вашей семье.

Necháte mě vám a vaší rodině pomoct se skrz to dostat?
Позволите мне помочь вам и вашей семье справиться с этим?

Vidím všechno, tebe a tvou rodinu.
Я вижу все, тебя и твою семью.

Как использовать "vás a vaši rodinu" в предложении

Tento kanál vám poskytne nejlepší tipy pro zdravý životní styl tím, že nejlepší tipy pro zdraví pro vás a vaši rodinu.

Pojištění pro každého, a to i v zahraničí Pojištění kryje nejenom vás a vaši rodinu, ale také pomocníky ve vaší domácnosti nebo například i chůvu.

Určitě narazíte na ten pravý pro vás a vaši rodinu.

Tím je zajištěno, že přináší ty nejlepší možné produktové řady pro vás a vaši rodinu, které můžete mít.

Spíše než náročnější v krutých zimních podmínkách může být letní stavba pro vás a vaši rodinu pohodlnější volbou.

Pokud máte hlad, můžeme provést místní pokrm pro vás a vaši rodinu. :) Byt se nachází na konci ulice a je obklopen olivovými zahrad a přírody.

Krásný pobyt v ubytování TŘEBOŇ pro Vás a Vaši rodinu.

Krásný pobyt v ubytování TŘEBOŇ pro Vás a Vaši rodinu.Online směnárna *, 2 705,60 Kč.

Ubytování od 200 Kč Nabízíme ubytování pro Vás a vaši rodinu od 200 Kč za osobu.

Prima obchod Krásný pobyt v ubytování TŘEBOŇ pro Vás a Vaši rodinu.