VÁS OBVINIT на Русском - Русский перевод

• обвинить вас
• предъявить вам обвинение
• привлечь вас

Примеры использования Vás obvinit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chce vás obvinit.
Ќна хочет обвинить вас.

Najde způsob, jak vás obvinit.
Способ обвинить вас будет найден.

Můžeme vás obvinit jako spolupachatele.
Мы можем привлечь вас как соучастницу.

Přišla jsem vás obvinit.
Я приехала, чтобы предъявить вам обвинение.

Můžeme vás obvinit za vraždu zvrácené osoby.
Мы можем предъявить вам обвинение в косвенном убийстве.

Chystali se vás obvinit.
Они хотели объявить вам импичмент.

Můžeme vás obvinit z podvodu a uvidíme, co s tou vraždou.
Мы можем задержать вас по обвинению в мошенничестве, а потом посмотрим, как пойдет дело с убийством.

Měl bych vás obvinit!
Я должен был арестовать вас!

Měl bych vás obvinit z pohrdání, že jste dovolila svému zřízenci, aby mi natáhl!
Я должен осудить вас за неуважение вашего судебного пристава, который повалил меня!

Nezbývá mi než vás obvinit z cizoložství.
Я вынужден вас обвинить в прелюбодеянии.

Mohli bychom vás obvinit z pohrdání soudem a vyměřený trest by se vám vůbec nelíbil.
Поверьте, если вас уличат в оскорблении суда, наказание вам не понравится.

To je maření spravedlnosti. Můžu vás obvinit z maření spravedlnosti.
Я могу предъявить вам обвинение в препятствии правосудию.

Chystáme se vás obvinit z vraždy.
Мы собираемся обвинить тебя в убийстве.

Pokud pro to všechno nemáte vysvětlení, nebudeme mít jinou možnost než vás obvinit z vraždy Willa Balinta.
Если вы не можете все это объяснить, у нас не остается выбора, кроме как предъявить вам обвинения в убийстве Уилла Бэйлинта.

Ve skutečnosti, můžu vás obvinit, z čehokoliv budu chtít.
Вообще-то, я могу обвинить вас в каком угодно преступлении.

Kat, pokud je rozjetý zločin, můžu vás obvinit z napomáhání a účasti.
Кэт, если сейчас там совершается преступление, то я могу привлечь вас за пособничество и соучастие.

Najdeme způsob, jak vás obvinit z bombového útoku.
Мы найдем способ привлечь вас к ответственности по делу по той бомбе.

Pokud mi neřeknete, kdo vás tím pověřil, budu nucen vás obvinit z maření vyšetřování vraždy.
Если вы не скажете, кто их заказал, я буду вынужден обвинить вас в препятствии расследованию убийства.

Pokud ho tady najdu, můžeme vás obvinit z plýtvání policejním časem.
Если я его найду здесь… мы можем предъявить вам обвинение за бесполезную трату времени полиции.

Mohl tě obvinit za obtěžování.
Он мог обвинить тебя в домогательстве.

Můžu tě obvinit z pokusu o vraždu, kdykoli budu chtít!
Я в любой момент могу обвинить тебя в покушении на убийство!

A pak, tě obvinit za držení s účelem prodeje.
А после этого мы намерены обвинить вас в хранении с целью продажи.

Chtějí tě obvinit z vraždy prvního stupně.
Они собираются обвинить тебя в убийстве первой степени.

Když s tím půješ do zahraničí, mohou tě obvinit z velezrady.
Если бы вы рассказали иностранцам об этом, они могли обвинить Вас в измене.

Jsi vzhůru, a S.E.C. se chystá tě obvinit z podvodu.
Ты не спишь, а Комиссия по ценным бумагам собирается обвинить тебя в мошенничестве.

I když mě to velmi rmoutí, musím tě obvinit z velezrady.
С величайшей скорбью, я вынужден обвинить тебя в измене.

Takže jemu jenom bude stačit, že tě obviní, a oni mu automaticky uvěří?
И ему достаточно обвинить тебя- и ему автоматически верят?

Až tě obviní z neuposlechnutí soudního nařízení, já budu jásat.
Когда суд захочет тебя обвинить в неповиновении, я им буду аплодировать.

Jestli vás obviní ze zločinu, možná vás zavřou nadobro.
Если тебя обвинят в совершении преступления, то тебя могут засадить навсегда.

Který z nich vás obvinil?
Кто из вас обвинял?

Как использовать "vás obvinit" в предложении

Jaký by policie měla motiv vás obvinit, kdyby to nebyla pravda?

Němci polštář považují za takzvanou pasivní zbraň a pokud jím někoho praštíte, mohou vás obvinit z napadení. 7.

Vypořádáte se se vším zlým, co přichází z okolí, a můžu vás obvinit z čehokoliv, co mě napadne.

Nijak jsem se nechtěl dotknout vašich morálních vlastností nebo dokonce vás obvinit z protiprávního jednání.

Jedné noci mu začal vimperský četník házet kamínky na okno, aby nevzbudil ostatní v ulici. "Chtějí vás obvinit z vraždy, řekl mi.

System Failure virus je ransomware program, který napodobuje poselství FBI a snaží se vás obvinit dělat nějaké nezákonné aktivity na vašem počítači.

Lidé, kteří se pyšní objektivním pohledem na svět, jsou v těchto případech schopni vás obvinit z nepovolené magie.

Kdybychom si nevážili moci od Boha, dovedli bychom Vás obvinit stejným způsobem.

Dutchsinse, co sleduje manipulace počasí v USA, je taky na hranici zavření, stačí totiž převzít kousíček cizího videa do svého videa, a už mají důvod vás obvinit.

Nikoliv jak vás obvinit, odsoudit a odebrat vám dítě.