VÁS VZÍT на Русском - Русский перевод

• отвезти вас
• взять вас
• отвести вас
• забрать вас
• пригласить вас
• вы захватить
• подбросить вас
• доставить вас
• свозить вас

Примеры использования Vás vzít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám vás vzít k nim.
Я должна взять Вас к ним.

Chce to vyšetřit. Můžeme vás vzít do nemocnice.
Ее нужно осмотреть Мы можем забрать вас в больницу.

Můžu vás vzít někam jinam.
Я могу отвезти вас куда угодно.

Nevím, co ho to napadlo, ale chce vás vzít s sebou.
Я не знаю, что он придумал, но хочет отвести Вас к себе.

Můžu vás vzít do kina.
Могу свозить вас в кино.

Odjíždím na nějakou dobu pryč a rozhodla jsem se vás vzít sebou.
Я уезжаю на некоторое время и собираюсь взять вас с собой.

Chci vás vzít na cestu.
Я хочу пригласить вас в путешествие.

Závod kolem více stop, jak vás vzít zbraň Kleště.
Гонка вокруг нескольких треков, как вы захватить оружие пикапов.

Musím vás vzít na snímek.
Нужно отвезти вас на сканирование.

April, smít vás vzít na oběd?
Эйприл, можно пригласить вас на ужин?

Mužu vás vzít za poručíkem Scottem, je v raketoplánu.
Но я могу отвести вас к лейтенанту Скотту. Он в шатле.

Přišel jsem vás vzít domů, má paní.
Я пришел забрать вас домой, миледи.

Mohu vás vzít do Chickasaw, Mercer County, v mé čtvrti;
Я могу отвезти Вас в Чикасо, графство Мерсер, в мой избирательный округ;

Promiň. Ale můžu vás vzít nejdřív na pizzu.
Но я могу отвезти вас поесть пиццу.

Může vás vzít do těch nejlepších restaurací.
Он может отвести вас в лучшие рестораны.

Slečno Jamesová, nemohu vás vzít zpět jako uklízečku.
Мисс Джеймс, я не могу взять вас обратно уборщицей.

Můžu vás vzít na místo, kde se děti mění v upíry.
Я могу отвести вас туда, где из детей делают вампиров.

Potřebuji vás vzít do nemocnice.
Нужно отвезти вас в больницу.

Můžeme vás vzít kamkoli budete chtít jít… jiný svět, jako Ardena?
Мы можем доставить вас куда захотите…- У вас есть корабль?

Nemůžeme vás vzít do New Yorku.
Мы не можем отвезти вас в Нью-Йорк.

Musím vás vzít do nemocnice. Ne, nemůžu odejít!
Мне нужно доставить вас в больницу нет… я не могу уехать!

Ano, chtěl bych vás vzít na ten večírek.
Да, я бы хотел пригласить вас на банкет.

Můžu vás vzít zpátky nahoru do města.
Могу отвезти вас обратно в город.

Tak si naskočte, můžu vás vzít až k Basingstokeskému objezdu?
Заскакивайте! Могу подбросить вас до окрестностей Бейзингстоука"?

Jo, chce vás vzít na plavbu po Mississippi.
Да, она хочет взять вас всех на лодке вниз по Миссисипи.

Můžu vás vzít někam jinam?
Я могу отвезти вас куда-нибудь еще?

Musím vás vzít do bezpečí.
Мне нужно отвезти вас в безопасное место.

Můžu vás vzít do San Francisca.
Могу подбросить вас до Сан-Франциско.

Chce si vás vzít s sebou do Itálie.
Она хочет взять Вас с собой в Италию.

Ale můžu vás vzít přímo k Marulovi jestli chcete.
Но, да, я могу отвести вас прямо к Мэрулу если хотите.

Как использовать "vás vzít" в предложении

A když to naopak umíte dobře, tak už se ho nezbavíte a nebude mít důvod si vás vzít.

Společně to vytváří spojování, sloučenou vlnu energie, která vás pozvedá a chce vás vzít k novému času a nové Zemi.

Ten chvíli otálel, ale pak to vzdal. „Mohu vás vzít za svědky?“ obrátil se aspoň na policisty s nadějí, že odmítnou. „Třeba,“ odtušil jeden z nich.

Chci vás vzít v našich fotoexpedicích rovnou do boje.

A protože ta “legrace” působila nemístně, rozhodl jsem se vás vzít za slovo a uvést vás tímto způsobem do dnešní reality.

Ve skutečnosti spíše než ti něco, ztráta nebo jiné bolestivé zkušenosti může jen vás vzít některé skutečnosti bez anestezie učit.

Je s vámi váš doprovod, který je připravený vás vzít za ruku a pomoci vám se všemi těmito věcmi v dokonalém načasování.

Otázka č. 4: Mohl bych od vás vzít nějaké vzorky?

Budete se odkazoval na co je třeba udělat, pokud jde o registraci a aranžování s vnějším centrum pro vás vzít zkoušek.

Díky tomu je Pitch připraven vás vzít kam budete chtít.