VÍC A VÍC на Русском - Русский перевод

• все больше и больше
• все более и более
• еще и еще
• больше и больше

Примеры использования Víc a víc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víc a víc!
Еще и еще!

Prostě chtěl víc a víc.
Который просто хотел еще и еще.

Víc a víc a víc.
И еще, и еще.

Pořád chtějí víc a víc.
Им подавай все больше и больше.

Víc a víc banální.
Все более и более обыденно.

Začal být víc a víc posedlý.
Становясь все более и более одержимым.

Víc a víc Židů přichází do Paříže.
Все больше и больше евреев приезжают в Париж.

A pak chcete víc a víc.
А потом хочется больше и больше.

Víc a víc lidí se obrací ke zdravé stravě.
Все больше и больше людей переходят на Здоровую пищу.

A ty! Chtěla jsi víc a víc!
А ты хотела больше и больше.

Janet byla víc a víc… nápomocná.
Дженет становилась все более и более… полезной.

Tohle se bude stávat víc a víc.
Это будет случаться все чаще и чаще.

Četl jsem toho víc a víc o Králi Havranovi.
Я все больше и больше читаю о Короле- вороне.

Po nahlédnutí do jeho záznamů z mládí se mi líbí víc a víc.
Открыв его список приводов, он нравится мне все больше и больше.

A jsme stále víc a víc intimní.
Мы все более и более близки.

Rozvinul jsem novou teorii o případu, která se mi líbí víc a víc.
Я разработал новую теорию преступления, которая мне нравится все больше и больше.

Wow, jsi teď víc a víc jako já.
Ого, ты все больше становишься похожа не меня.

Který je víc a víc skutečným s každým momentem co uplyne.
Она будет казаться все более и более реальной с каждым прожитым в ней моментом.

Celý život se stává víc a víc virtuální.
Все в жизни становится все более и более виртуальным.

Pamatuju si víc a víc a myslím, že se mi zlepšuje paměť.
И я вспоминаю все больше и больше, и моя память, кажется, возвращается.

Během roku byl Mickey víc a víc labilní.
В этом сезоне Микки становится все более и более неуравновешенным.

A líbí se mi víc a víc, takže… víte?
Но она мне нравится все больше и больше, так что… Понимаете?

A ten chudák se na nás jen díval, víc a víc zmatený.
А этот бедный ребенок просто смотрел на нас, все больше и больше смущаясь.

Je Zelig ochoten otevřít se víc a víc… a dělit se o své názory.
Зелиг раскрывается все больше и больше… чтобы высказать свое собственное мнение.

Promiň, ale ta situace s Jeffem je víc a víc komplikovanější.
Извини, но ситуация с Джеффом становится все более и более запутанной.

A jak roste nerovnováha, stále víc a víc lidí začíná být zoufalých.
И, естественно, с ростом неравенства все больше и больше людей впадают в отчаяние.

A, Michaele, každým dnem mi ho víc a víc připomínáš.
И, Майкл, ты все больше и больше напоминаешь мне его в те дни.

Oh, každým dnem vypadá víc a víc, jako jeho táta.
О, он все больше и больше становится похожим на своего отца.

A jak půjdou roky, tak ti bude víc a víc záležet na Adrianě.
И с годами ты возможно будешь все больше и больше заботиться об Эдриан.

Vzhledem k tomu, zjevně přebíráme víc a víc jejich povinností.
И тем не менее, мы берем на себя все больше и больше обязанностей вооруженных сил.

Как использовать "víc a víc" в предложении

Každý den s ní mi toho dává víc a víc.

Zábava V západním světě se zdá, že tíhneme víc a víc k pasivní zábavě.

Protože ten plamínek uvnitř mě stále hoří a mě to pořád baví víc a víc.

Vyzkoušejte vše, co Vás napadne a pokuste se tuto slečnu vzrušit co nejvíce, ať Vám postupně dovolí víc a víc.

Tedy mysleno cesta tam a zpět více jak 10 > dní.Prostě za luxus se bude platit víc a víc.

Je to jen bankovní loupež!“ Ze všedního dne manželského života Ve druhé polovině března zužovala nařízení ministerstva zdravotnictví životní prostor víc a víc.

Tedy mysleno cesta tam a zpět více jak 10 dní.Prostě za luxus se bude platit víc a víc.

A co víc, mezi těmi, kteří ochotně přikládají ruce k dílu, je každoročně víc a víc dětí.

Udělalo se mi parádně šoufl, zpomaloval jsem víc a víc, chvilkama jsem měl mžitky před očima.

Knihy mě vždycky fascinovaly a poslední dobou čtu víc a víc, což jde ruku v ruce s mým "víc nosím brýle" obdobím.