Примеры использования Všechna fakta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nevíme všechna fakta.
Мы не знаем всех фактов.Nemůžeme zničit něco tak mocného, když nemáme všechna fakta.
Ты не уничтожаешь нечто такое мощное, не имея всех фактов.Nemáte všechna fakta.
Ты не знаешь всех фактов.Dáváme všanc důstojníky, aniž bychom znali všechna fakta!
Мы подвергаем офицеров опасности, не располагая всеми фактами!Neznáte všechna fakta.
Вы не знаете всех фактов.Možná bychom měli odložit misi dokud nebudeme mít všechna fakta?
Sepsali jste všechna fakta?
Učil se všechna fakta a čísla, tak ho můžete vyzkoušet.
Он учил все факты и числа, поэтому можете проверить его.Ale on neměl všechna fakta.
Но он не знал всех фактов.Chápu, jak to vypadá na papíře, ale ještě nemáme sebraná všechna fakta.
Я понимаю, как это выглядит, но еще не все факты собраны.Neznali všechna fakta.
Они обладают не всеми фактами.Ale ne, jen… chceme, abych znala všechna fakta.
Нет, просто… мы хотим знать все факты.Chci, abyste znali všechna fakta, než se rozhodnete.
Я просто хотела все разъяснить прежде, чем вы выберете.Ten článek vypustí, ať bude mít všechna fakta nebo ne.
Он обнародует эту историю, получит он все факты или нет.Nuže, mám tady všechna fakta od vykladačů snů," oneiromantů.
Да.- Ну, здесь у меня все факты от толкователей снов, онейромантов.Měli bychom znát všechna fakta.
Мы должны знать все факты.Neměla jsi všechna fakta, abys na nich mohla postavit solidní případ.
У вас нет всех фактов, вы не можете предъявить весомые улики.Neznal jsem všechna fakta.
Ну, у меня не было всех фактов.Je těžké být na tajné misi, když neznáš všechna fakta.
Тяжело исполнять секретное задание, когда у тебя нет всех фактов.Jenže neměla všechna fakta.
Им не предоставили всех фактов.Myslím, že než napíšeš ten článek, potřebuješ znát všechna fakta.
Просто мне кажется, что прежде чем писать эту историю, тебе понадобятся все факты.Nejsou vám známa všechna fakta.
Тебе известны не все факты.Jen chci, abys měla všechna fakta, aby ses mohla co nejlépe rozhodnout.
Я лишь хотел, чтобы ты все знала, чтобы принять наилучшее решение.Skoro… neměl jsem všechna fakta.
Чуть-чуть. Всех фактов я не знал.Tracey Lindsayové, dokud nebude nalezeno její tělo a objasněna všechna fakta.
Трейси Линдсей, пока не найдется ее тело, и пока не станут известны все факты.Porotci, nyní jste vyslechli všechna fakta k případu.
Присяжные, вы услышали все детали этого дела.Podívejte se, neznám všechna fakta z vašeho života.
Послушайте, все детали вашей жизни мне неизвестны.Jen jsem si říkal, že byste mohla chtít všechna fakta k dispozici.
Просто подумал, что вам захочется располагать всеми фактами.Chtěla bych znát všechna fakta, než se rozhodnu.
Я бы хотела ознакомиться со всеми фактами перед принятием решения.A až jiný soudce uvidí všechna fakta, tak vaše usnesení změní.
И новый судья, рассмотрев все факты… опровергнет ваше решение.
