VŠECHNY PRSTY на Русском - Русский перевод

• все пальцы

Примеры использования Všechny prsty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechny prsty.
Все пальцы.

Usekla jsem si všechny prsty?
Я отрезала все свои пальцы"?

Všechny prsty zavřené.
Сожми всеми пальцами.

Má přece všechny prsty.
У жены на месте все пальцы.

Všechny prsty musí pryč.
Все пальцы нужно удалить.

Určitě použil všechny prsty.
Наверняка он использовал все свои пальцы.

Všechny prsty jsou chráněny kopýtky.
Все пальцы снабжены небольшими присосками.

Máte štěstí, že máte všechny prsty a.
Тебе повезло, что все пальцы целы и.

Jsi silná, máš všechny prsty, a nemáš jiné možnosti.
Ты у нас сильная, все пальцы на месте и нет других предложений.

Jo, ale pořád máš všechny prsty.
Да, но у тебя по-прежнему есть все пальцы.

Umrzly mu všechny prsty na nohou, ale tři lidi dostal dolů.
Он отморозил все пальцы на ногах, но вытащил с горы троих ребят.

Myslím, že bych si rád ponechal všechny prsty!
Я считаю, что мне пригодятся все пальцы!

Všechny prsty pravé ruky byly odděleny před posledním kloubem.
Все пальцы на правой руке оторваны между средней и наружной фалангой.

Ten chlápek v obchodě měl obvázané všechny prsty.
У парня в ларьке все пальцы были обмотаны пластырем.

Pamatuješ na minule, kdy se všechny prsty Ruky sešly, že ano, Sticku?
Помнишь, когда в прошлый раз все пальцы Руки собрались вместе, а, Стик?

Budu potřebovat, abys Bradleymu ufikla všechny prsty.
Мне будет нужно, чтобы ты отрезала Брэдли все пальцы.

Usekejte mu všechny prsty. A vy, ministři, si je prohlédnete ve svých dlaních.
Отрежьте ему все пальцы, чтобы каждый из министров мог получить сувенир.

Na rozdíl od našeho milovaného Mike Franks, zdá se, že máte všechny prsty.
Похоже, в отличие от любимого нами Майка Фрэнкса, у вас все пальцы на месте.

Možná jak čepel procházela tudy, prořízla i rukavici, přeřízla všechny prsty a úplně je oddělila. Uvědomil jsem si, že urychleně potřebuji pomoc.
Может быть когда лезвие прошло, оно разрезало перчатку, которую я носил и прошло через все пальцы полностью их отрезав и я понял, что мне срочно нужна помощь.

To moc rádi nemají, takže vzali kladivo chytli ho a rozdrtili mu postupně všechny prsty.
Им это не понравилось, они взяли молоток зажали его, и раздробили ему все пальцы.

Jako když všechny malíčky jsou prsty, ale ne všechny prsty jsou malíčky?
Это как все большие пальцы- пальцы, но не все пальцы- большие?

Vykořisťovaní horníci ze Sierra Leone by si na to s tebou určitě plácli, kdyby ještě měli všechny prsty.
Я уверена, все эксплуатируемые шахтеры в Сьерра-Леоне дали бы тебе пять, если у них все еще все пальцы на месте.

Zachraňování životu, odvrácené katastrofy, a zůstali nám všechny prsty a duše.
Спасенные жизни, предотвращенные бедствия, и все наши души и пальцы все еще при нас.

Bolestivé brnění ve všech prstech.
Болезненное покалывание в пальцах рук и ног.

Zadní tlapky mají dobře vyvinuté, mají zakřivené drápy na všech prstech.
Задние лапы длинные с развитыми дисками- присосками на концах всех пальцев.

Vrhnu postrach v srdce těch, kdož neuvěřili a vy bijte je v šíje jejich a utínejte konečky všech prstů jejich.
Я посею страх в сердцах тех, которые не уверовали. Так рубите же им головы и отрубите все пальцы.

Vrhnu postrach v srdce těch, kdož neuvěřili a vy bijte je v šíje jejich a utínejte konečky všech prstů jejich.
Я же вселю ужас в сердца тех, которые не веруют. Рубите им головы и рубите им все пальцы».

Vrhnu postrach v srdce těch, kdož neuvěřili a vy bijte je v šíje jejich a utínejte konečky všech prstů jejich.
Я брошу в сердца тех, которые стали неверующими, ужас[ сильный страх]; рубите же их[ неверующих] по шеям, и рубите их по всем пальцам( и конечностям)!».

Vrhnu postrach v srdce těch, kdož neuvěřili a vy bijte je v šíje jejich a utínejte konečky všech prstů jejich.
Я же в сердца таких, в ком веры нет, посею страх. Вы по надшейной части головы их бейте И бейте их по кончикам всех пальцев.

Vrhnu postrach v srdce těch, kdož neuvěřili a vy bijte je v šíje jejich a utínejte konečky všech prstů jejich!
Я брошу в сердца тех, которые не веровали, страх; бейте же их по шеям, бейте их по всем пальцам!

Как использовать "všechny prsty" в предложении

Při tomto výstupu ovšem utrpěl těžké omrzliny prstů na nohou a postupně mu byly amputovány všechny prsty na levé noze a dva prsty na noze pravé.

Ten flek byla ve skutečnosti skříň a Damon se o ni opíral, takže jsem pěstí vrazila do skříně a asi si zlomila všechny prsty na pravý ruce.

Budu držet všechny prsty, hlavně se neboj, my jsme ohleduplní a trpěliví cyklisté a všichni ti věříme.

Po dání pamlsků si vždy počítám, zda mám všechny prsty!

Kluci mi pořád říkali, že se nemusím ničeho bát, ale já jsem byla tak nervózní, že jsem si okousala všechny prsty na ruce.

Nanášíme v tenké vrstvě jako lak a na všechny prsty najednou.

Nakonec i s tímto vybavením dokázal partyzánovi Olejnikovovi úspěšně amputovat všechny prsty na nohou.

Nůžky s převodem , nebo Otáčivý pohyb rukojeti umožňuje používat všechny prsty současně.

Označení je trochu nadnesené, protože ke spočítání písní bychom nepotřebovali ani všechny prsty jedné ruky.

Vrchní gel je řidší a nanášíme podobným způsobem jako nanášíme lak na nehty, tenkou vrstvou od kutikuly až po volný okraj, opět všechny prsty najednou.