VŠICHNI JSOU TAK на Русском - Русский перевод

• все такие
• все так

Примеры использования Všichni jsou tak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A všichni jsou tak.
И здесь все такие.

Znáte tyhle party, jsou tak všichni jsou tak falešní.
Эти вечеринки, там все такие снобы.

Všichni jsou tak milí.
Все такие милые.

Ale pamatuj si, že ne všichni jsou tak zbožní jako ty.
Но запомни, не все настолько благочестивы, как ты.

Všichni jsou tak vážní.
Все так серьезно.

To je vtipný… vždycky si myslíš, že všichni jsou tak silní tako ty.
Забавно, ты всегда считала, что все такие же сильные, как ты.

Všichni jsou tak milí.
Все такие любезные.

Nu… ne všichni jsou tak ohleduplní, aby použili arzén.
Ну… Не каждый настолько деликатен, что использует мышьяк.

Všichni jsou tak milí.
Вы все такие милые.

Všichni jsou tak tlustá.
Они такие жирные.

Všichni jsou tak šťastní.
Все так счастливы.

Všichni jsou tak smutní.
Все такие грустные.

Všichni jsou tak naštvaní.
Все такие сердитые.

Všichni jsou tak zábavní.
Вы все такие юмористы.

Všichni jsou tak prolhaní.
Все такие неискренние.

Všichni jsou tak sladcí.
Они все такие замечательные.

Všichni jsou tak potichu!
К тому же, все такие тихие!

Všichni jsou tak ohleduplní.
Все такие чувствительные.

Všichni jsou tak hluční a průbojní.
Все такие громкие и напористые.

Ne všichni jsou tak pozorní jako vy a já.
Ну не все такие наблюдательные, как ты и я.

Ne všichni jsou tak atraktivní jako ty, Elizabeth.
Не все такие красивые как ты, Элизабет.

Všichni jsou tak v pohodě, když jsou gay!
Всем так нравится быть гомосексуальными!

Ne všichni jsou tak lehce pochopitelní, můj drahý synu.
Не все так очевидно, мой дорогой сыночек.

Všichni jsou tak nudní nebo ženatí nebo s rakovinou.
Все такие скучные или женаты, или у них рак.

Všichni jsou tak odlišní, ale Sam je prostě ten cool týpek, který by mohl být Puckovi silnou konkurencí!
Они все такие разные, но Сэм просто крутой парень Он мог бы забрать у Пака его деньги!

Všichni byli tak podnícení, když jsi řekl, že začneme novou věc.
Все так воодушевились, когда ты предложил шагнуть в современность.

Všichni jste tak krásná.
Вы все так прекрасны.

Všichni jste tak vtipní.
Вы все такие забавные.

Všechno je tak špatné?
Все настолько плохо?

Všichni jste tak velký.
Вы все такие большие.

Как использовать "všichni jsou tak" в предложении

Nikoho žádnýma kecma nezatěžuješ:) Já bych ti hrozně ráda pomohla, jenže když všichni jsou tak daleko:/..

Ti všichni jsou tak připraveni hájit zájmy státu, pakliže však o tom budou informováni.

Několik lidí mu filmování pohádky odřeklo. „Je to peklo, všichni jsou tak zaneprázdnění, že kolikrát nemůžete někoho obsadit.

A všichni jsou tak trochu ženatí nebo vdané.

V tejto.. (viac o knihe) Tokijský ghúl 4 CZ Tokio je město plné ghúlů, a ne všichni jsou tak rozumní jako Tóka, Jomo či pan Jošimura.

Ne všichni jsou tak praktičtí, jako vy.

Ale ne všichni jsou tak drzí jako Kraus, který by měl chodit kanálama.

Téměř všichni jsou tak trochu příbuzní. „Já jsem sestra Marty Volcové,“ přidává se ochotnice Magdalena Pokorná.

Kudrjavcev - je bojovník až do morku kosti, a libovolný fanoušek v Minsk-Areně vám řekne, že když je snajpr na hřišti, všichni jsou tak nějak klidnější o výsledek.

Nikdo si však není jistý, které z nich to je a všichni jsou tak zmatení a vystrašení.