Примеры использования Vhod на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A to přijde vhod.
И это пришлось кстати.

Přišla by mi vhod trocha zábavy.
Я могу позволить себе немного развлечься.

Mohla by přijít vhod.
Она может пригодиться.

Nám všem by přišel vhod.
Нам бы всем не помешало.

Takže nám přijde vhod kafe.
Тогда кофе нам не повредит.

Nějaké šampaňské by přišlo vhod.
Немного шампанского не помешало бы.

Přijde mu to vhod.
Он может использовать это.

Tobě by nějaké přišlo vhod.
Тебе явно не помешает.

Kafe by přišlo vhod.
Так что кофе не помешал бы.

Možná vám tohle přijde vhod.
Может быть, это поможет.

Že tohle vám přijde vhod.
Вам это не помешает.

Díky, ten mi přijde vhod.
Спасибо. Мне он пригодится.

Teplá voda by přišla vhod.
Горячая вода бы не помешала.

To může jednou přijít vhod.
Это может очень пригодиться.

To teplo by přišlo vhod.
Тепло бы мне точно не помешало.

Tvá malá chyba přišla vhod.
Твоя ошибочка мне пригодилась.

Ale asi jsem nepřišel vhod.
Но, похоже, я пришел не вовремя.

Nová společnost by mi přišla vhod.
Компания мне не помешает.

Občersvení vám přijde vhod.
Я подумал, вам пригодятся сэндвичи.

Taková nevěsta jí není vhod.
Невеста не хочет с ним разговаривать.

Muži občas mohou přijít vhod.
Мужчины иногда тоже могут на что-то сгодиться.

Moje rakovina přišla asi právě vhod.
А потом тебя уволили, и мой рак пришелся как раз кстати.