Примеры использования Videoklipy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Videoklipy z celého světa.
Видеоклипы со всего мира.K oběma singlům byly nahrány videoklipy.
На оба сингла были сняты видеоклипы.Videoklipy byly nahrány pro všechny zminěné písňě.
Все тексты были взяты из реально существующих песен.Jmenované písně mají i své videoklipy.
Также на эти песни вышли и видеоклипы.Trim a sloučit videoklipy v scénáře editace.
Обрезать и объединить видео клипы в раскадровке редактирование.Ke všem singlům byly vydány videoklipy.
První videoklipy projektu vznikají na Slovensku a posléze v Izraeli.
Ke všem singlům byly také natočeny videoklipy.
На все синглы были отсняты видеоклипы.Videoklipy byly točeny pro oba songy a vysílány na MTV.
Все четыре песни сопровождались съемками видеоклипов, транслировавшихся по MTV.Mám tu čest režírovat hudební videoklipy… pro vás.
И мне выпала честь снимать видео для вас.Merge videoklipy. Připojit( spojovat) více videoklipů do jednoho.
Объединить видео клипы. Присоединиться( сцеплять) несколько видеоклипов в один.Muchow a natočeny k nim byly i videoklipy.
Сердце- магнит, на которые также были сняты видеоклипы.Pouští se videoklipy a retrospektivní sestřihy zápasů mistrovství světa naší reprezentace.
Показ видеоклипов и ретроспективный монтаж из выступлений нашей команды на чемпионате мира.Kolekce obsahuje veškeré natočené videoklipy od roku 1995.
Pro děti vytvořili videoklipy s psychedelickou zeleninou a na chladící boxy v obchodě umístili tyto nápisy.
Для детей они сделали клип с психоделическими овощами и наклеили такие плакаты на холодильники в магазинах.K albu bylo prodáváno i DVD s videoklipy ke všem písním.
В Австралии выпускалась VHS видеокассета с клипами к песням альбома.K třetímu albu" Rýmy,hudba a boh" byly natočeny tři videoklipy.
На песню« To the Moon andBack» было снято три разных музыкальных видео.K oběma novým skladbám byly nahrány videoklipy dostupné na YouTube kanálu skupiny.
Для обоих синглов были сняты официальные видео, которые можно найти на канале группы на YouTube.Ke skladbám Pop Yo Collar aNo Stoppin' Us byly natočeny videoklipy.
На песни« American Psycho» и« DigUp Her Bones» были сняты видеоклипы.Musíme mít stále na paměti, že jsou to jen videoklipy. Zrovna jako ty sestříhané na ESPN SportsCenter.
Ke skladbám" Gateways"a" Dimmu Borgir" byly natočeny videoklipy.
Ко времени его выпуска на песни« Раинька»и« Золотые яйцы» были сняты видеоклипы.K těmto písním byly též natočeny videoklipy, které se objevily v pořadu Headbangers Ball televize MTV2.
На обе песни были сняты видеоклипы, которые транслировались на телешоу Headbanger' s Ball канала MTV.První dva videoklipy z Untouchables(„ Here to Stay" a„ Thoughtless") byly režírovány dvojicí Hughes brothers známí za své filmy Menace II Society a Z pekla.
Первые два видео с альбома Untouchables были срежиссированы братьями Хьюз более известными по фильмам Из ада, Угроза обществу и Мертвые президенты.Existuje i limitovaná edice, která obsahuje DVD s videoklipy a záznamy vystoupení.
Также существует ограниченное издание содержащее также DVD с дополненым контентом.Mezi kapelami byly promítány videoklipy o Freddiem, zatímco se na pódiu připravovalo další vystoupení.
Между выступлениями групп были показаны несколько видеоклипов в честь Фредди Меркьюри, в то время как администраторы меняли сцену для следующей части концерта.Ve zkušebním režimu Lumiokamera může nahrávat pouze krátké videoklipy( 30 sekunda), jinak je plně funkční.
В режиме TrialLumio Cam может записывать только короткие видеоклипы( 30 сек), в противном случае он полностью функционален.Možnost rychle přidává videoklipy do filmu, přímo z dotykové lišty, abyste nasadili obrázek na jiný obrázek( obrázek na obrázku) a rozdělit efekt iMovie na více částí.
Возможность быстро добавляет видеоклипы в фильм, непосредственно из сенсорной панели, чтобы поместить изображение на другое изображение( изображение в картинке) и разделить эффект iMovie на несколько частей.Ve výchozím nastavení aplikací maloobchodníkům všech stažených a zřízených videoklipy na SD kartě, nicméně to může ušetřit filmy do požadované areas.
По умолчанию, приложение розничной торговли все из загруженных и установленных видеоклипов на SD- карте, тем не менее, это может сэкономить вам фильмы на ваш необходимый areas.Obě připojení MTP a přenos proces může být velmi jednoduché, ale tam jsou scénáře, ve kterých každá akce se soubory z Android( přesunutí z jednoho místa na druhé, například),může mít za následek ztrátu/ zmizení náhlé všechny obrázky a videoklipy.
Как соединение MTP, так и процесс передачи могут быть очень простыми, но есть сценарии, в которых любое действие с файлами на Android( например, перемещение их из одного места в другое)может привести к внезапной потере/ исчезновению всех изображений и видео клипы.Aplikace umožňuje uživatelům upravovat a exportovat videoklipy ve vysokém rozlišení a mohou také distribuovat video obsah do sociálních sítí, jako jsou Youtube, Facebook, Instagram nebo Vimeo.
Приложение предоставляет пользователям возможность редактировать и экспортировать видео в разрешении HD, они также могут распространять видео контента в социальных сетях, таких как YouTube, Facebook, Instagram или Vimeo.
