VLASTNOST SVN на Русском - Русский перевод

• свойство svn

Примеры использования Vlastnost svn на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Složky, které mají vlastnost svn:.
Папки добавленные с помощью свойства svn:.

Nastavte vlastnost svn: externals na adresář v projektu.
Установите свойство svn: externals для папки в вашем проекте.

Obecně je lepší použít vlastnost svn:.
В общем случае, лучше использовать свойство svn:.

Vlastnost svn: externals může být použita ke stáhnutí jiných projektů ze stejného úložiště, nebo úplně jiného úložiště.
Свойство svn: externals может быть использовано для включения других проектов из того же хранилища или же совсем другого хранилища.

Pokud jste nastavili v souboru vlastnost svn:.
Если вы установили для файла свойство svn:.

Protože vlastnost svn: ignore je často mnohořádková hodnota, je zde měněna prostřednictvím textového souboru, spíše než přímo v příkazovém řádku.
Поскольку в свойстве svn: ignore часто содержится несколько строк, здесь показано, как его изменять через текстовый файл, а не непосредственно через командную строку.

Starší klienty nebudou ukládat vlastnost svn:.
Более ранние клиенты не регистрировали информацию в свойстве svn:.

Stránka vlastnosti svn: externals Vlastnost svn: externals může být použita ke stáhnutí jiných projektů ze stejného, nebo úplně jiného úložiště, jak je popsáno v„ Externí položky“.
Свойство svn: externals может быть использовано для втягивания других проектов из того же хранилища или из совсем другого хранилища, как это описано в« Внешние включения».

Ve verzi Subversion 1.8 a vyšší můžete také nastavit vlastnost svn: auto-props na kořenovou složku.
Начиная с Subversion 1. 8, вы можете также установить свойство svn: auto- props на корневой папке.

Bat do seznamu k ignorování v jeho nadřazené složce, tedy jsme nastavili Subversion vlastnost svn:.
Bat в список игнорирования для его родительской папки, т. е. мы устанавливаем свойство Subversion svn:.

Pokud používáte vlastnost svn: keywords k rozšíření klíčových slov a zejména revize v souboru, pak může existovat rozdíl mezi soubory, které jsou čistě z důvodu aktuální hodnoty klíčového slova.
Если вы используете свойство svn: keywords для подстановки ключевых слов, и, особенно, ревизию файла( ключевое слово revision), то могут быть различия между файлами, появившееся только из-за текущего значения ключевого слова.

Pokud jsou externí nastaveny na jednoznačnou revizi při vytváření větvě nebo značky, TortoiseSVN automaticky změní vlastnost svn: externals.
Если внешняя ссылка явно указывает на ревизию при создании ветки или метки, то TortoiseSVN автоматически изменяет свойство svn: externals.

Pokud chcete ignorovat všechny adresáře tmp, které se nacházejí v adresáři prog, ale ne v adresáři doc měli byste místo toho použít vlastnost svn: ignore.
Если же вы желаете игнорировать все папки tmp, которые находятся в каталоге prog, но не в doc, вам необходимо воспользоваться свойством svn: ignore.

Přidat soubor do seznamu svn: ignore pomocí TortoiseSVN → Přidat do seznamu k ignorování To bude mít vliv pouze na adresář, na kterém nastavíte vlastnost svn: ignore.
Добавить файл в список svn: ignore, используя TortoiseSVN→ Добавить в список игнорирования. Это затронет только папку, для которой вы устанавливаете свойство svn: ignore.

Při uvolnění tlačítka myši se zobrazí kontextová nabídka: SVN Přidat zde jako externí, pokud na tuto položku nabídky kliknete, automaticky se přidá vlastnost svn: externals.
При отпускании кнопки мыши появится контекстное меню: SVN Добавить сюда как внешнее. Если вы кликнете на этом пункте меню, то автоматически будет добавлено свойство svn: externals.

Externí soubor se chová stejně jako jakýkoliv jiný souboru s verzí v mnoha ohledech, ale nemůže být přesunut nebo smazán pomocí běžných příkazů; místo toho musí být upravena vlastnost svn: externals.
Внешнее файловое включение ведет себя во многом как любой другой версированный файл, но оно не может быть перемещено или удалено при помощи обычных команд; вместо этого должно быть изменено свойство svn: externals.

Toto dialogové okno má možnosti pro export adresáře pouze horní úrovně, vynechat externí odkazy a potlačit styly konce řádků pro soubory, které mají nastavenu vlastnost svn: eol-style.
В этом диалоге присутствуют опции, при помощи которых можно экспортировать только папку верхнего уровня, пропустить внешние ссылки, и переопределить тип завершения строк для файлов, у которых установлено свойство svn: eol- style.

Přidat soubor do seznamu svn: global-ignores pomocí TortoiseSVN → Přidat do seznamu k ignorování( rekurzivně) To bude mít vliv na adresář, ve kterém nastavíte vlastnost svn: ignore a jeho podadresáře.
Добавить файл в список svn: global- ignores, используя TortoiseSVN→ Добавить в список игнорирования( рекурсивно). Это затронет папку, для которой вы устанавливаете свойство svn: global- ignores, и также все подпапки.

Informace o sledování sloučení jsou uloženy ve vlastnosti svn:.
Информация по отслеживанию слияний регистрируется в свойстве svn:.

Chcete-li přidružit pomocí vlastnosti svn:.
Для задания связи по свойству svn:.

Tato volba řekne TortoiseSVN, aby vždy použil místní změny vlastnosti svn:.
Эта настройка говорит TortoiseSVN всегда применять локальные изменения к свойству svn:.

Nezapomeňte, že URL je relativní k URL adresáře s vlastností svn: externals, ne do adresáře, kde vnější je zapsáno na disk.
Обратите внимание: URL указывается относительно URL папки со свойством svn: externals, а не папки, в которой внешнее записывается на диск.

Chcete-li přidružit pomocí vlastnosti svn: mime-type, zadejte MIME typ, včetně lomítka, například text/xml.
Используйте. bmp для указания файлов картинок Windows. Для задания связи по свойству svn: mime- type, укажите mime- тип, включая косую черту, например text/ xml.

Externí položky, tj. všechny položky přidané pomocí vlastnosti svn: externals.
Внешние элементы, т. е. все элементы добавленные с использованием свойства svn: externals.

Přidáte-li vlastnost pomocí průzkumníka úložiště, pouze standardní vlastnosti svn: jsou nabízeny v přednastaveném seznamu.
Если вы добавляете свойство используя обозреватель хранилища, то только стандартные svn: свойства будут доступны на выбор в предопределенном списке.

Překryv Ignorovaný je používán k označení předmětu, který je ve stavu ignorován, ať už kvůli globálnímu vzoru ignorování, nebo vlastnosti svn: ignore v nadřazeném adresáři.
Пометка Игнорируемое используется для обозначения элемента в игнорируемом состоянии, возникающем вследствие применения или глобального шаблона игнорирования, или свойства svn: ignore родительской папки.

Dialogové okno úprav pro vlastnosti svn: externals Vám umožňují vybrat externí a automaticky je nastavit na danou revizi HEAD.
Диалог редактирования свойств svn: externals позволяет вам выбрать внешние определения и автоматически установить их явно на ревизию HEAD.

Pokud je toto zaškrtnuto, pak jsou všechny činnosti také provedeny pro všechny soubory a adresáře zahrnuté ve vlastnosti svn: externals.
Если отмечено, то все действия выполняются для всех файлов и папок включая те, которые со свойством svn: externals.

Položky, které mají změnu vlastností, ale pouze ve vlastnosti svn: mergeinfo.
Элементы, у которых изменены свойства, но только свойство svn: mergeinfo.

Pokud chcete odebrat jednu nebo více položek ze seznamu ignorovaných, klikněte pravým tlačítkem myši na tyto položky a vyberte možnost TortoiseSVN → Odstranit ze seznamu ignorování Můžete také vstoupit do vlastností svn: ignore adresáře přímo.
Если вы желаете удалить один или несколько элементов из списка игнорирования, выполните правый щелчок на этих элементах и выберите TortoiseSVN→ Удалить из списка игнорирования Вы также можете обратиться к свойству папки svn: ignore напрямую.

Как использовать "vlastnost svn" в предложении

Složky, které mají vlastnost svn:externals jsou rovněž v průzkumníku úložiště uvedeny.

Pomocí svn:externals Nastavte vlastnost svn:externals na adresář v projektu.

Zaškrtnutím políčka zde znamená, že když je vybrán soubor, který má nastavenu vlastnost svn:needs-lock, Získat zámek se objeví vždy na nejvyšší úrovni.

Převést Neuzamčené Soubory na Pouze Pro Čtení Jak bylo uvedeno výše, nejvíce efektivní způsob, jak používat zamykání je nastavit vlastnost svn:needs-lock na soubory.

Starší klienty nebudou ukládat vlastnost svn:mergeinfo a starší servery nebudou poskytovat informace novým klientům.

Překryv Potřebuje zámek dává najevo, že soubor má nastavenu vlastnost svn:needs-lock.

Nemyslí se tím základní vlastnost SVN udržovat pomocí revizí záznam o každé změně.