VNOUČATA на Русском - Русский перевод

• внуки
• внучата
• внуков
• внука
• внукам

Примеры использования Vnoučata на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má čtyři vnoučata.
Имеет 4 внука.

Vnoučata se vrací zítra.
Внуки приезжают завтра.

Už máte dvě vnoučata?
Два внука уже?

Vnoučata Ninu a Stanislava.
Внуки Сергей и Ирина.

Dvě děti a dvě vnoučata.
Два ребенка, два внука.

Vnoučata si mě nepamatovala.
Внуки не помнят меня.

Ty mi nikdy nedáš vnoučata.
Ты никогда не подаришь мне внука.

Vnoučata jsou velká věc.
Внуки для нее очень много значат.

Ví o tom, že máme dvě vnoučata?
Она знает, что у нас два внука?

Mám dvě vnoučata od sestry Christine.
У меня два внука от сестры Кристин.

Drahá Leslie, jak se mají vnoučata?".
Дорогая Лесли и мои внучата".

Chci vnoučata a Jane je… do něj blázen.
Я хочу внука, а Джейн… с ума по нему сходит.

Viděla by vyrůstat svá vnoučata.
Она бы видела, как растут ее внучата.

Moje vnoučata mi říkají" Nub-Nub." Jak ti říkají ty tvoje?
Мои внучата зовут меня Нуф- Нуф.- А ваши вас как?

Otec, syn, snacha a dvě vnoučata.
Отец, сын, две падчерицы, два внука.

Chceme aby naše vnoučata veděla, že jsme dělali cool věci.
Мы хотим, чтобы наши внуки знали, что мы делали крутые вещи.

Doslechl jsem se, že mám dvě nová vnoučata.
Я слышал, что у меня появились еще два внука?

Můžete říct, svá vnoučata o této noci.
Сможешь рассказать своим внукам об этой ночи.

Vždy jste mi říkala, jak velmi chcete vnoučata.
Вы всегда говорите сколько вы хотите внука.

Víš, nějaká starší" holka"? Vnoučata by jí říkaly křestním jménem?
Знаешь такой старой, которую внуки называют по имени?

A kde je? Proč není tady a nechová vnoučata?
И почему он сейчас не здесь, не качает нашего внука?

Jak bys mohla chtít, aby tvá vnoučata vyrůstala v takovým zmatku?
Как ты можешь позволить своим внукам расти в этом хаосе?

On zemřel minulý rok a… a vždycky chtěl mít vnoučata.
Он скончался в прошлом году и он всегда хотел внука.

Nemohl jsem dopustit, aby moje vnoučata hladověli.
Не могу же я позволить своим внукам голодать.

Jsou něčí sestra, něčí bratr, dcera, syn a vnoučata.
Они- чьи-то сестры, чьи-то братья, дочери, сыновья, внуки.

Vím, že se bojíte o Arjuna a vnoučata, ale Měsíc ubráníme.
Знаю, ты беспокоишься об Арджуне и внуках, но мы вполне способны защитить Луну.

Moje dcera, Ruth její blbec manžel, Frank a moje vnoučata.
Это моя дочь, Руфь ее придурочный муж, Фрэнк мои внучата.

Vnoučata mi připomínají mé vlastní děti, o které jsem kdysi pečovala.
Внуки напоминают мне моих детей, о которых я когда-то так же заботилась.

Charlie Daniels je od roku 1963 ženatý, má syna a tři vnoučata.
Владимир женат с 1979 года, имеет троих детей, внучку и внука.

V letech co přijdou, vezmete svá vnoučata k madame Tussaud a ukážete jim mě.
Через много лет будете показывать меня своим внукам в музее мадам Тюссо.

Как использовать "vnoučata" в предложении

Máš krásná vnoučata a určitě jste si vespolek užili hezkých pět dnů, i když si se asi měla kolem tolika dětí hodně co otáčet.

Protože si přál, aby byla vnoučata dobře vychovávána, přečetl spoustu knih o vývoji, výchově a potřebách dítěte.

Pro projekt Ježíškova Vnoučata jsme prostřednictvím našeho marketu vybrali peníze za věci, které nám darovali DJ NobodyListen, Teri Hodanová a kluci z Milion Plus.

Jen poprosila, aby tu mohla být rozkládací pohovka, navštěvují ji často vnoučata a musejí někde spát.

Vnoučata mají jen povinnou hexu a to až v 9měsících, ale taky bojujeme s lékařem.

jsme uspořádali koncert a obdarovávali jsme naše klienty v rámci projektu Ježíškova vnoučata.

Od synů už vnoučata mám, ale od dcery to bude první Jan.

Takže před smrtí měla možnost vidět svá vnoučata.

Prarodiče zkrátka musí respektovat soukromí mladé rodiny a stejně tak by vnoučata neměla dorážet na babičku s dědou, kteří si chtějí užít chvilku klidu.

Proto nás velmi zaujal charitativní projekt Českého rozhlasu Ježíškova vnoučata.