ВНУКОВ на Чешском - Чешский перевод

• vnoučata
• vnuky
• vnuků
• vnoučatům
• vnuci
• vnoučaty
• vnoučat
• vnouče
• pravnoučat
• vnukem

Примеры использования Внуков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подари мне внуков.
Dej mi vnouče.

Моих внуков и ваших.
Mých vnuků a vašich.

Забрал отца наших внуков?
Vzal našim vnoučatům otce?

Отлично, я попрошу своих внуков проследить.
Výborně. poprosím své vnuky.

Имеет трех детей и пять внуков.
Má tři děti a pět vnuků.

Бросать своих внуков- тоже против природы.
To je i když prarodič opustí své vnuky.

Не ради меня- ради твоих внуков.
Ale kvůli tvým vnoučatům.

Если утебя не будет внуков, я тут совсем ни при чем.
A že nebudeš mít vnuky, to je mimo mě.

Моя мама всегда хотела внуков.
Moje matka vždycky chtěla vnouče.

Я не собираюсь растить внуков- уродцев.
Nechci vychovávat vnuky s narostlou ploutví.

Я больше никогда не увижу своих внуков.
Svý vnuky už nikdy neuvidím.

Ты забираешь моих внуков неизвестно насколько в Орегон.
Bereš moje vnuky na výlet do Oregonu.

Понятно, что ей хотелось бы иметь внуков.
Je pochopitelné, že by chtěla vnouče.

Некоторые любят своих внуков больше, чем детей.
Někdy mají prarodiče vnuky raději než vlastní děti.

Хорошо, что у вас нет влияния на наших внуков!
Dobře, že na naše vnuky nemáte vliv!

У него взрослая дочь Екатерина и двое внуков Саша и Миша.
Má dceru Katarínu a vnuky Teodora a Oskara.

Я могу и не дождаться великих королевских внуков.
Už se nemůžu dočkat, až mi dají vnouče.

И жить, и стареть, и видеть наших внуков наших детей.
A zestárneme a uvidíme, jak naši vnuci mají děti.

Детей, 14 внуков, и не общаться ни с одним из них.
Dětí, 14 vnoučat a nikdy jsi nemluvil s nikým z nich.

Сантамария имеет 7 детей, множество внуков и правнуков.
Zdislav měl dva syny, celou řadu vnuků a pravnuků.

В портрете его рода вы видите фотографии его детей и внуков.
Zde v jeho pokrevní linii vidíte děti a vnuky.

Я захотела увидеть своих внуков,€ пропустила их дни рождени€.
Chtěla jsem vidět své vnuky a jak je vidět, zameškala jsem narozeniny.

Чем раньше вы поженитесь, тем раньше у меня будет больше внуков.
Čím dřív se vezmete, tím dřív budu mít další vnouče.

У меня четверо прекрасных детей, девять замечательных внуков и правнук на подходе.
Mám čtyři nádherné děti, devět úžasných vnoučat a skvělé pravnouče na cestě.

Они были женаты 60 лет, у них было пятеро детей, множество внуков.
Byli svoji 60 let, měli pět dětí a spoustu vnoučat.

Многие просто хотят сидеть и играть в карты или показывать тебе фотографии своих внуков.
Spousta z nich jen vysedává, hraje karty nebo ti ukazuje fotky svých vnoučat.

Яир Шамир женат на Элле, у них трое детей и восемь внуков.
Byl manželem malířky Rut Kohnové, měl tři děti a 8 vnoučat.

Это значит, что я уеду от трех моих детей и пяти внуков.
Bude to znamenat odstěhovat se od mých tří dětí a pěti vnoučat.

Забавно, что вы сказали один потому что у меня именно столько внуков.
Vtipné, že říkáte v jednu, protože přesně tolik mám pravnoučat.

Он скончался в 2001 году в окружении супруги, трех детей и пяти внуков.
Od roku 2007 žil se svou dcerou, vnukem a třemi pravnoučaty mimo Prahu.