Примеры использования Vnoučat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to dědictví vnoučat.
Dětí, 14 vnoučat a nikdy jsi nemluvil s nikým z nich.
Kolik máte vnoučat?
Сколько у вас внуков?Tenhle miláček přežil 30 let dětí a vnoučat.
Mnoho z jejích dětí a vnoučat žily velmi dlouhé životy.
Tak kdy se dočkáme vnoučat?
Когда у нас будут внуки?Žádné z mých vnoučat nikdy neřeklo, že se mu můj příběh nelíbil.
Никто из моих внуков никогда раньше не говорил мне, что ему не нравится какая-либо из моих историй.Dám ti vědět ohledně vnoučat.
И я сообщу вам о внуках.Když se nás zeptají děti dětí našich vnoučat" Kdo jsme byli", najdou odpověď vytesanou do žulové básně naší architektury.
Так что, когда дети наших правнуков спросят нас" Кем вы были", они найдут ответ высеченным на граните поэзии нашей архитектуры.Konečně se dočkám vnoučat.
Наконец- то у меня появятся внуки!Má pět dětí, všechny mají rodinu, dohromady třináct vnoučat, a bůhví proč, ale protože Alana nikdy neviděli, chtějí všichni přijet.
У него пятеро детей, все они женаты и у него 13 внуков. Бог знает почему, но поскольку они никогда не видели Алана, все они хотят приехать.Budeš mít spoustu vnoučat.
Dědictví podle práva dárce je právo vnoučat, aby získali ten podíl dědictví, který by jejich rodiče zdědili, pokud by přežili poraženého.
Наследование по праву предоставления- право внуков получить ту долю наследства, которая бы досталась их родителям, если бы те пережили наследодателя.Zachrání budoucnost mých vnoučat?
Mám čtyři nádherné děti, devět úžasných vnoučat a skvělé pravnouče na cestě.
У меня четверо прекрасных детей, девять замечательных внуков и правнук на подходе.Nikdy vám to nebránilo ve vychvalování vašich vnoučat.
Но вам это никогда не мешало похвалиться своими внуками.Jen abys věděl, tím nebudou narozeninové oslavy tvých budoucích vnoučat méně trapné.
Просто чтобы чтобы ты знал, это не сделает дни рождения твоих внуков менее неловкими.Vsevolodoviče včetně dětí a vnoučat.
Он гордится своими детьми и внуками.Nevadilo by mi pár dalších vnoučat.
Я бы не отказался еще от нескольких внуков.Ano, samozřejmě že chci aby ses dočkala vnoučat.
Да, я хочу, чтобы ты дожила до своих внуков.On a jeho žena Susan mají 4 děti a 9 vnoučat.
У него и его жены Сюзан четверо детей, девять внуков.Bude žít dalších 40 let a narodí se mu 15 vnoučat.
Он проживет еще 40 лет, и у него будет 15 внуков.Nebuď překvapená, kdybys až se vrátíš, měla pár vnoučat.
Не удивляйся, если, когда вернешься, у тебя будут внуки.Byli svoji 60 let,měli pět dětí a spoustu vnoučat.
Они были женаты 60 лет,у них было пятеро детей, множество внуков.Byl manželem malířky Rut Kohnové, měl tři děti a 8 vnoučat.
Яир Шамир женат на Элле, у них трое детей и восемь внуков.Bude to znamenat odstěhovat se od mých tří dětí a pěti vnoučat.
Это значит, что я уеду от трех моих детей и пяти внуков.A najít milá děvče a oženit a dát mi moc,moc vnoučat.
И еще найди милую девушку и женись, роди мне много-много правнуков.Ty jsi prvorozený a pravděpodobně moje jediná možnost, jak se vůbec dožít vnoučat.
Ты старший сын и моя единственная надежда на внуков.A já budu veselákulatá matrona se sedmi dětmi a spoustou vnoučat.
А я буду веселой,кругленькой матроной с семью детьми и кучей внуков.Spousta z nich jen vysedává, hraje karty nebo ti ukazuje fotky svých vnoučat.
Многие просто хотят сидеть и играть в карты или показывать тебе фотографии своих внуков.
