VNUČKA на Русском - Русский перевод

• внучка
• внучкой
• внучки
• внучку
• внученька

Примеры использования Vnučka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje krásná vnučka!
Моя прекрасная внученька!

Moje vnučka nebyla pokřtěna.
Он не крестит мою внучку.

Alice byla naše vnučka.
Алиса была нашей внучкой.

Russellova vnučka byla unesena.
Внучку Рассела похитили.

Jako Claire, vaše vnučka.
Как у Клэр, твоей внучки.

Vaše vnučka nemá čas.
У вашей внучки нет времени на это.

Slavíme výročí moje vnučka.
Мы празднуем юбилей моей внучки.

Vaše vnučka půjde poslední.
Вашу внучку мы оставим на десерт.

Vidím, že je tu s vámi vaše vnučka.
Вижу ты пришла со своей внучкой.

Její vnučka potřebuje transplantaci ledviny.
Ее внучке нужна почка.

A Bella byla vaše jediná vnučka?
Белла была вашей единственной внучкой?

Moje vnučka měla kamarádku Jackie.
У моей внучки была лучшая подруга, Джекки.

Ta holka by mohla bejt tvoje vnučka.
Та девушка могла бы быть твоей внучкой.

Tati, tvoje vnučka má dneska narozeniny.
Папа, сегодня день рождения твой внучки.

Arthur mě vychoval, abych byla víc než jen vnučka.
Артур вырастил меня не просто внучкой.

Moje vnučka dneska slaví narozeniny.
У моей внучки сегодня день рождения.

Patricie, jaká se mi vnučka narodila!
Бачьте, яка у мене внучка гарна народилася!

Jeho vnučka Jana Podlipná( *1984) je rovněž herečka.
Его дочь Анна Мария( род. 1984)- польская актриса.

Ale nikdy ne kombinaci babička a vnučka.
Но никогда не было труднодостижимой комбинации бабушки и внучки.

Vaše vnučka měla svatbu, nechtěla jsem vás rušit.
Но у вашей внучки была свадьба, и я не хотела вас отвлекать.

Za 20 let po vězení vás už vaše vnučka nemusí vidět.
Лет тюрьмы. И вы можете никогда больше не увидеть свою внучку.

Minulý týden naše vnučka slavila své první narozeniny.
На прошлой неделе был первый день рождения нашей внучки.

Nevybavuji si královnu, která by byla více milována než moje vnučka.
Не помню королев, которых любили больше, чем мою внучку.

Moje vnučka má teprve deset, takle před ní nemluv!
Моей внучке всего 10 лет. Думаете, она должна слушать все это?

Je iťáčkou v Karsten Allied a přítelkyní Valerie. Je to Karstenova vnučka.
Она IТ- специалист в Карстен Эллайд, а также подружка Валери, внучки Карстена.

Nebýt tu moje vnučka, věř mi, že bych si nebral servítky.
Если бы здесь не было моей внучки, поверь, я бы многое сказал.

Ukáže se, že Lucretie je Hunterova dcera a Brunova vnučka.
Все группировки в городе отдают дань Лукреции Борджии, дочери Хантера и внучке погибшего Бруно.

Moje vnučka by měla mít stejná práva jako každý muž.
У моей внучки должны быть те же права, что и у мужчин.

Moje vnučka má neslyšící kamarádku. Ale ona má kochleární implantát.
У моей дочери есть глухая подруга, но у нее есть кохлеарный имплантат.

Jako vnučka kurfiřta Hanoveru měla titul Její Jasnost Princezna Karolina Hannoverská.
Будучи внучкой курфюрста Ганновера, с рождения Каролина получила право именоваться Ее Светлейшее Высочество принцесса Каролина Ганноверская.

Как использовать "vnučka" в предложении

Ona sama sice na trůn neusedla, ale dva její synové, vnučka a pravnučka ano.

Letha 1645 za purgkmistra Jana Vnučka Franc Zlínský položil za gr[unt] svůj 15 gr.

Z Polska dcera, vnučka a vnuk Jerzyho Mondscheina.

Až bude doplacená, tak nastoupí z první >>třetiny nepřednostní (nyní druhá v pořadí) a z druhé >>třetiny další přednostní. >Jejda jejda, komentovala by naše mini vnučka.

Vnučka Jutta, dědička jeho velkého majetku, mu nesmí přijít na oči.

Nechtěli jsme, aby na tuto skutečnost doplatil dlouhá léta připravovaný příběh pana Peška, do něhož jeho dcera a vnučka určitě patří.

Místo slibované Claudie Schiffer a Cindy Crawford dorazila modelka a herečka Kiera Chaplinová, vnučka Charlieho Chaplina.

I toto poděkování Vám za mě píše vnučka, kladla jsem jí na srdce aby napsala, že Vám hodně krát děkuji.

V aktuální době nám novináři tvrdili, že omezenou licenci poskytla Číňanům vnučka Zdeňka Milera, Karolína Milerová, prostřednictvím své firmy Little Mole Cartoon.

Oba mladíci se stanou nerozlučnými přáteli a jejich dvojici brzo doplní půvabná a bystrá vnučka místního krejčího, které všichni přezdívají Švadlenka.