VNUČCE на Русском - Русский перевод

• внучке
• внучки
• внучку

Примеры использования Vnučce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvé vnučce?
Ваша внучка?

Jak se daří mé vnučce?
Я поживает моя внучка?

O mé vnučce.
О моей внучке.

Jiřina Šiklová: Dopisy vnučce.
Илья Даньшин« Письма сыну».

Dejte ho mé vnučce, Susan.
Передайте это моей внучке Сьюзан.

Chci s vámi mluvit o vaší vnučce.
Я просто хочу поговорить с Вами о вашей внучке.

Zlomíte mojí vnučce srdce.
Вы разобьете сердце моей внучке.

Ano, kvůli vnučce mé senilní pacientky.
Да, из-за внучки моей престарелой пациентки.

A díky své vnučce.
И это благодаря вашей внучке.

Milované vnučce k narozeninám.
Нашей любимой внучке ко дню рождения.

Pomozte mi. Pomozte mé vnučce.
Спасите мою внучку.

Líbí se vaší vnučce ve Washingtonu?
Вашей внучке нравится в Вашингтоне?

Jen jsem si s vámi chtěla promluvit o vaší vnučce.
Я просто хочу поговорить с Вами о вашей внучке.

Jsem tu kvůli své vnučce a vnukovi.
Я здесь ради моего внука и внучки.

Ona sama zemřela v roce 1953, zanechavši svůj majetek vnučce.
Пульхерия скончалась в 453 году, завещав все свое имущество бедным.

Chtěla bych se své vnučce omluvit.
Я бы хотела извиниться перед моей внучкой.

Slíbil jsem vnučce, že si s ní budu venku hrát.
На самом деле, я обещал своей внучке поиграть с ней в саду.

Ethan se nikdy předtím o vnučce zmínil.
Итон раньше не упоминал о внучке.

Řekněte mé vnučce, aby mě přišla navštívit.
Передайте моей внучке, чтобы зашла меня проведать.

Teď… Chci, abys zařídil jeho vnučce stáž.
Итак, возьми его внучку на стажировку.

Nezařídil jsi jeho vnučce tu stáž a ona se k němu šla vybrečet.
Ты не устроил стажировку его внучке и она нажаловалась.

Řekla jsi mu aspoň o jeho vnučce? Ahoj,?
Ты ему хотя бы сказала… ты сказала ему о внучке?

Doktore, k mé rodině, i vnučce jste se vždycky choval hezky.
Доктор, вы были добры к нашей семье, к моей внучке.

Už Maxmiliánem 20. března 1506 byl zaslíben Maxmiliánově vnučce Marii.
Марта 1506 года Максимилиан обещал в жены Людовику свою внучку Марию.

Nikdo nebude říkat mý vnučce posluhovačko!
Не будет называть мою внучку" ворсистой головкой"!

Vlastně, paní Laytonová, chceme s vámi mluvit o vaší vnučce, Lily.
Вообще-то, миссис Лэйтон, мы хотели бы побеседовать о вашей внучке, Лили.

Oceňuji, že jste pomohl mé vnučce se sem dostat, ale.
Спасибо за то, что привезли мою внучку, но.

Zrovna potřebuju koupit přání vnučce k narozeninám! Nebo tetě Betty k brzkému uzdravení.
Мне нужна открытка ко дню рождения внучки или в больницу для тетушки Бэтти".

Babička Lois myslela, že dává své vnučce starobylý šicí stroj.
Бабушка Луис думала, что дарит своей внучке антикварную швейную машинку.

Budu hrát muže, který své vnučce odrodí siamské dvojčata.
Я буду играть человека, который принимает роды у своей внучки.

Как использовать "vnučce" в предложении

Ihned to řekla zdrcené vnučce, která zjistila, že její vyvolený byl odsouzen na dva roky za držení osmi tisíc pornografických fotek dětí.

Kuchařka plná knedlíků je ovšem už ve fázi testování :) A děkuju. [4]: Třeba se i dceři (možná vnučce?) bude líbit.

Proto chci říct vnučce, která je právničkou, aby zjistila, co s tím mám dělat," řekl Týdnu.

Dnes jsem to ukazovala i malé vnučce a ta ochotně hned zkoušela a tvrdila, že umí.

Chci odkázat majetek vnukovi a vnučce, žijící dvě děti se se mnou totiž léta nestýkají.

Babička prohlásila u vánoční večeře, že dům odkazuje vnučce, ale moje sestra se ozvala, že to odmítá a chce dědit podle zákona.

Zarezervováno zde, jak jsme dříve navštívili s našimi 4 dětmi před pár lety (perfektní dovolená), se rozhodlo vrátit se k naší 7leté vnučce.

Peroutkově vnučce Terezii Kaslové, která na český stát kvůli tvrzením prezidenta podala žalobu, se hodlá případně omluvit pouze za to, že se článek nenašel.

Půvabné Kunhutě Uherské (1245–1285), vnučce uherského krále Bély IV. (1206–1270), zvoní roku 1261 v Prešpurku (dnešní Bratislava) svatební zvony.

Ráda se věnuje rodině, manželovi a své první vnučce.