Примеры использования Vnouče на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje vnouče?
Vnouče, Agnes?
Внук, Агнес?Dej mi vnouče.
Tvoje vnouče zavraždil Julian.
Kde je moje vnouče?
Где мой внучок?Už se nemůžu dočkat, až mi dají vnouče.
Я могу и не дождаться великих королевских внуков.Její dítě, tvoje vnouče, zavraždil Julian.
Ее ребенок, твой внук, был убит Джулианом.Tvé jediné žijící vnouče.
Vaše dítě, Pascalovo vnouče, si zaslouží něco lepšího.
Ваш ребенок, внук Паскаля, заслуживает лучшего.Ruth, není moje vnouče.
Рут, это не моя внучка.Ona má důležitější místo a čerstvě narozené vnouče.
У нее выше должность и новорожденная внучка.Je to moje první vnouče, nepotřebuju, aby mělo na nožkách kopýtka.
Это мой первый внук. Не хочу, чтобы у него были копытца.Slečno Stacey, mám tu vnouče.
Мисс Стейси, у меня здесь внук.Ale tím bych okradl své vnouče o asi opravdu skvělého tátu!
Но это как лишить моего внука, вероятно, действительно отличного отца!Moje matka vždycky chtěla vnouče.
Моя мама всегда хотела внуков.Lily čeká naše vnouče a vyhrožuje, že ho nebo ji vychová v jiné zemi.
Лили носит нашего внука и угрожает растить его или ее в чужой стране.V obou rodinách byl první vnouče.
A dále, jste znepokojené vnouče nebo jen kazíte zábavu?
И далее, вы обеспокоенный внук или просто зануда? Мы расскажем вам как узнать наверняка?Slyšel jsem, ale je to její vnouče.
Я слышал об этом, но это ее внучка.Já už dítě mám, Addison, dokonce mám i vnouče.
У меня уже есть ребенок, Эддисон, и внучка.Louis ví, jak moc důležité je pro mě mít vnouče v Monaku.
Луи знает как важен внук для меня, для Монако.Dozvěděla jsem se, že budu mít vnouče.
Слышала, что скоро у меня будет внучка.Lydiino dítě by mohlo být její vnouče.
Ребенок Лидии может оказаться ее внуком.Je pochopitelné, že by chtěla vnouče.
Понятно, что ей хотелось бы иметь внуков.Že by byla velká škoda ztratit dceru. A tvé vnouče.
Будет очень досадно потерять свою дочь… и внука.Ale je tu dítě na cestě, a bude to moje vnouče.
Но скоро появится ребенок, который будет моим внуком.Tom je váš zeť a jeho dcera je vaše jediné vnouče.
Том ваш зять, и его дочь- ваша единственная внучка.Nechala jste ji zabít, protože to nebylo vaše vnouče?
И вы ее убили, потому что ребенок был не ваш внук?Je to rodinná tradice, jeden pro každé dítě a vnouče.
Это семейная традиция, по одному для каждого ребенка и внука.Protože víte, doufali jsme jelikož je Sophie vaše jediné vnouče, že.
Понимаете, мы очень надеялись раз уж Софи- ваша единственная внучка, то.
