VYCHOVÁVÁM на Русском - Русский перевод

• я воспитываю
• я ращу
• я вырастил

Примеры использования Vychovávám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No, vychovávám.
Я ращу.

Od té doby ji vychovávám sám.
С тех пор я растил ее сам.

Vychovávám vojáky.
Я ращу воинов.

Jen ji od dvou let vychovávám.
Лишь растила ее с двух лет.

Vychovávám Stevieho?
Я выращу Стиви?

Nevím, koho syna vychovávám.
Я не знаю, чьего сына я воспитываю.

Vychovávám tvé děti.
Я ращу твоих детей.

Dost na tom, že vychovávám její dítě?
Я ращу ее ребенка, этого недостаточно?

Vychovávám Scottieho.
Я воспитываю Скотти.

Vedu firmu a vychovávám naši dceru.
Я управляю практикой и воспитываю нашу дочь.

Vychovávám sociopata.
Я воспитываю социопата.

Řekla jsem jim, že vychovávám sama sedm dětí.
Я сказала, что рощу одна семерых детей.

Vychovávám Nicka 10 let.
Я наставляю Ника уже 10 лет.

Ale já svého syna vychovávám k upřímnosti!
Но я хочу, чтоб мой сын вырос правдорубом!

Vychovávám Emu sám, synku.
Я вырастил Эмму один, сынок.

Dost na tom, že vychovávám její dítě?
Разве не достаточно того, что я за нее ращу ее ребенка?

Vychovávám ho od jeho deseti měsíců.
Я растила его с десятимесячного возраста.

Dejte mi pokoj, vychovávám pět dětí.
Мне тоже нужен отдых. Я воспитываю пятерых детей.

Vychovávám několik děvčat z Constance.
Я обучала нескольких девочек из Констанс.

A teď jdu do práce, vychovávám děti… zavařuju.
А теперь я… хожу на работу, воспитываю детей… Я… мариную.

Vychovávám pět dětí a minulý týden jsem to stihla.
Я воспитываю пятерых детей, и не пропустила прошлую неделю.

Pokud máš problém s tím, jak vychovávám své děti.
Если у тебя проблемы с тем, как я воспитываю своих детей.

Podívej, vychovávám Emmu sama, co jsi odešel.
Послушай, я вырастила Эмму сама с тех пор, как ты ушел.

Omlouvám se, že mám tolik práce a ještě vychovávám dvě děti.
Ну прости, что я так занята на работе, а еще двух детей воспитывая.

Detektive, dceru vychovávám sama a ona mě potřebuje.
Детектив, я воспитываю свою дочь одна, она нуждается во мне..

Vychovávám pět děcek a minulej týden jsem neprošvihla.
Я воспитываю пятерых детей, и я не пропустила прошлую неделю.

Mám dvě dcery, takže vychovávám dvě budoucí ženy, víte?
У меня две дочери, так что, понимаете, я ращу двух будущих женщин?

Vychovávám ho od narození a nijak se neliší od mého vlastního syna.
Я растил его с самого рождения. Он мне больше, чем родной.

Nikdy jsem se nikomu nezpovídala z toho, jak ji vychovávám.
Я никогда не спрашивала ничьих советов о том, как воспитывать ее, и мне нравилось это.

Vychovávám bratra, platím nájem-- profesionální smlouva by změnila všechno.
Я воспитываю брата, пытаюсь платить за квартиру… крупный контракт должен был все изменить.

Как использовать "vychovávám" в предложении

A asi nemusím dodávat, že se mé sebevědomí o tom, že své dítě vychovávám dobře, znatelně otřáslo v základech 18.

Procestoval jsem kus světa, pracoval, bavil se s přáteli, oženil se s úžasnou ženou, se kterou vychovávám naše dva syny.

Vychovávám taky poněkud jinak než většina, nepoužívám tělesné tresty,i když to u druhých neodsuzuju, pokud to nepřekračuje meze.

Já svoje syny vychovávám tak, aby z nich vyrostli slušní lidé, to znamená, aby se uměli chovat, živili se poctivě.

Jednoho vychovávám k tomu, slovní fotbal online hra klikni Seznamka Katolik je součástí Online.

Více méně je přeci vychovávám pro ně :c).

I náš Nero je tak klasifikován, no ve skutečnosti by neublížil mouše… A to ho vychovávám já s mamkou =D 22.

Jsem rozvedená a sama vychovávám dvě dcery.

Tak podle toho, co popisuješ já vychovávám svou dceru už dlouho.

Stejně tak mě vychovala moje maminka a snad i já své syny vychovávám správně, protože zatím nedělají žádné problémy.