VYROSTLA JSEM NA на Русском - Русский перевод

• я выросла на
• я выросла в
• я росла на

Примеры использования Vyrostla jsem na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyrostla jsem na Maui.
Я выросла на Мауи.

Kluci, vážně- vyrostla jsem na farmě.
Ребята, серьезно, я выросла на ферме.

Vyrostla jsem na útěku.
Я выросла в бегах.

Jsem tak přemýšlela. Vyrostla jsem na farmě.
Я тут подумала- я выросла на ферме.

Vyrostla jsem na základně.
Я росла на базе.

Přísahám bohu Cristino, Mám tě ráda, vážně, ale vyrostla jsem na parkovišti pro přívěsy, a nebojím se ti nakopat tvojí rozmazlenou malou řiť z Beverly Hills.
Клянусь богом, Кристина, ты мне нравишься, правда, нравишься. Но я выросла в трейлерном парке, и смогу снизойти до того, чтобы надрать твою маленькую изнеженную задницу.

Vyrostla jsem na farmě.
Я выросла на ферме.

Poslouchej, vyrostla jsem na podobném místě.
Слушай. Я выросла в подобном доме.

Vyrostla jsem na plantáži.
Я выросла на плантации.

Jo, vyrostla jsem na farmě.
Да, я выросла на ферме.

Vyrostla jsem na Tolkienovi.
Я была выращена на Толкине.

Um, já… vyrostla jsem na Upper East Side.
Эм, я… я выросла на Верхнем Ист- Сайде.

Vyrostla jsem na pouti.
Я выросла на передвижной ярмарке.

Vyrostla jsem na podobném místě.
Я выросла в таком месте.

Vyrostla jsem na podobné farmě.
Я выросла на похожей ферме.

Vyrostla jsem na farmě poblíž Loiry.
Я росла на ферме в долине Луары.

Vyrostla jsem na místě jako je tohle.
Я выросла в районе, как этот.

Vyrostla jsem na zemědělské farmě v Pennsylvania.
Я росла на ферме в Пенсильвании.

Oh, vyrostla jsem na malém ranči v Montecitu.
О, я выросла на маленьком ранчо, в Монтесито.

Vyrostla jsem na stejném místě, stejným způsobem.
Я выросла в том же месте, в тех же условиях.

Vyrostla jsem na farmě, vím, jak zní výstřel ze zbraně.
Я выросла на ферме и знаю, как звучит выстрел из оружия.

Vyrostla jsem na univerzitním kampusu ve východní Nigérii.
Я выросла в университетском городке в восточной Нигерии.

Vyrostla jsem na předměstí Paříže a byla jsem nejmladší ze tří dětí.
Я выросла в предместьях Парижа и была младшей из трех детей.

Vyrostla jsem na sračkách pro bílý holky jako Čarodějky a Sabrina, Malá čarodějnice.
Я выросла на этой чуши для белых типа" Зачарованные" и" Сабрина- маленькая дура".

Vyrostla jsem na parkovišti pro přívěsy, a prošla lékařskou fakultou díky pózování ve spodním prádle.
Я выросла в трейлерном парке. За медицинскую школу платила, позируя в нижнм белье.

Vyrostl jsem na ulici, Dr. Hodginsi.
Я вырос на улице, доктор Ходжинс.

Neboj se, vyrostl jsem na lodi jako je tahle.
Не волнуйся, я вырос на таких кораблях.

Vyrostl jsem na ranči.
Я вырос на ранчо.

Vyrostl jsem na Východním konci.
Я вырос на Ист- Энде.

Vyrostl jsem na Jamajce s jeho otcem.
Я вырос на Ямайке с его отцом.

Как использовать "vyrostla jsem na" в предложении

Vyrostla jsem na ní a dodnes mě dokáže přenést do úplně jiného světa, delikátního, sofistikovaného…,“ říká pěvkyně a dodává: „V té hudbě je zakódovaná rafinovanost a ušlechtilost celé tehdejší doby.

Vyrostla jsem na farmě a když můj táta umřel, ještě stále podnikal a měl asi 10 kousků krav.

Vyrostla jsem na rocku a na metalu, punk taky poslouchám.

Vyrostla jsem na vesnici, tvrdou dřinu znám.

Terryle, Radak, Bičiště Vyrostla jsem na vesnici a zabíječka patřila k novrmální věci, zvířata miluju, ale tohle mně rodiče vysvětlili a já to jako dítě brala v pohodě.

Jinak jsem jiná, vyrostla jsem na soulu, jazzu, na hip hopu a teď si to vlastně realizuji.

Na těchto špagetách vyrostla moje maminka a vyrostla jsem na něm i já.

Já se vůbec české kuchyně nezříkám, vyrostla jsem na ní a kachně nebo svíčkové nikdy neodolám.

Vyrostla jsem na vesnici, takže les, houbaření, statek, zvířata.

Vyrostla jsem na krajících chleba s máslem a salámem nebo s paštikou či sýrem.