WEBOVÝ на Русском - Русский перевод

• веб
• интернет

Примеры использования Webový на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Webový archivátorComment.
Архиватор веб- страницComment.

Měl bys vidět můj webový prohlížeč.
Ты должен взглянуть на мой веб- браузер.

Webový postranní panelName.
Модуль боковой панели WebName.

Došlo také k přechodu na responzivní webový design.
Также веб- сайт компании сменил дизайн.

Aplikujeme webový model na jiný produkt.
Мы применили доткомовскую модель для другого продукта.

Na stránce Vybrat služby rolí zaškrtněte políčko Webový zápis certifikační autority.
На странице Выбор служб ролей установите флажок Служба регистрации в центре сертификации через Интернет.

ModSecurity je opensourcový webový aplikační firewall( WAF) pro Apache HTTP servery.
Apache CXF- открытый каркас для веб- сервисов Service Oriented Architectures SOAs.

Na stránce Vybrat služby rolí přijměte výchozí vybrané možnosti u položky Webový server( IIS) a potom klikněte na tlačítko Další.
На странице Выбор служб ролей оставьте значения по умолчанию для Веб- сервер( IIS) и нажмите кнопку Далее.

Předal webový toolkit, protokol pro přenos, značkovací jazyk, software pro server, prostě vše.
Про ПО для веб- разработки, протокол передачи данных, про язык разметки, ПО для серверов, про все.

Povolení aplikací RemoteApp pro webový přístup kvzdálené ploše.
Разрешение доступа к удаленным приложениям RemoteApp через веб- доступ к удаленным рабочим столам.

ASP. NET MVC je webový aplikační framework, který implementuje vzor Model-View-Controller MVC.
ASP. NET MVC Framework- фреймворк для создания веб- приложений, который реализует шаблон Model- view- controller.

A nejlepší na tom je fakt, že on-line prohlížeč katalogu, protokol pro přenos i webový software pro server jsou zdarma.
И самое важное: просмотрщик каталогов исследований, протокол передачи данных, ПО для веб- серверов- и все это в свободном пользовании.

Webový portál Muzea Jad Vašem v Jeruzalémě se širokou nabídkou informací mj. o nucené práci vdobě nacismu.
Интернет- портал Музея Яд Вашем г. Иерусалим с обширной информацией в том числе по теме принудительный труд при национал-социализме.

Mapování 1:1 vyžaduje, aby měl webový server přístup k textové( ASCII) kopii klientského certifikátu uživatele.
Для поддержки сопоставлений« один к одному» веб- сервер должен иметь доступ к текстовой копии( ASCII) сертификата клиента данного пользователя.

Pokud zvolíte možnost, aby certifikáty stavu mohli získávat pouze ověření členové domény, vytvoří se pouze webový server DomainHRA.
Если сертификаты работоспособности могут получать только прошедшие проверку пользователи домена, создается только веб- сайт DomainHRA.

Určuje, zda webový server udržuje jeden soubor protokolu pro celý server, nebo samostatný soubor protokolu pro každý web na severu.
Указывает, используется ли на веб- сервере один файл журнала для всего сервера или по одному файлу журнала для каждого сайта на сервере.

Použít odkaz na aplikaci prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše pomocí programu Webový přístup k vzdálené ploše( RD Web Access).
Щелкнуть ссылку на приложение через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp с использованием Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Webový server programu Program RD Web Access je automaticky konfigurován pro použití protokolu SSL( Secure Sockets Layer) s certifikátem podepsaným svým držitelem.
На веб- сайте Веб- доступ к удаленным рабочим столам автоматически настраивается использование протокола SSL с самозаверяющим сертификатом.

Midori( 緑, japonský výraz pro zelenou barvu) je svobodný víceplatformní webový prohlížeč používající zobrazovací jádro WebKit a grafické rozhraní GTK.
緑 зеленый- легковесный браузер с графическим интерфейсом пользователя, использующий для отображения веб- страниц движок WebKit, а для построения интерфейса- библиотеку GTK.

Webový server je standardně umístěn na následující adrese, kde server_name je plně kvalifikovaný název domény( FQDN) serveru programu Program RD Web Access:.
По умолчанию веб- узел расположен по следующему адресу, где server_ name является полным доменным именем сервера Веб- доступ к удаленным рабочим столам:.

Server nejen připojíme k internetu, ale také na něj nainstalujeme operační systém Ubuntu LTS, webový server Apache, databázový stroj MySQL, poštovní službu Postfix a další software dle vašeho přání.
Мы не только подключим сервер к интернету, но также установим на него операционную системы Ubuntu LTS, веб- сервер Apache, машину базы данных MySQL, почтовые услуги Postfix и другое программное обеспечение по вашему желанию.

Neustále aktualizovaný webový portál„ Lernen aus der Geschichte“( Poučení zhistorie), který obsahuje četné odkazy a nabídky ktématu nucených prací propedagogickou práci.
Постоянно обновляемый интернет- портал объединения« Учиться из истории» предлагает обширную информацию и ссылки по образовательной работе по теме принудительный труд.

Vzhledem k tomu, že ověřování založené na formulářích posílá uživatelské jméno a heslo na webový server ve tvaru prostého textu, je vhodné pro přihlašovací stránku a všechny ostatní stránky v aplikaci používat šifrování SSL( Secure Sockets Layer).
При проверке подлинности с помощью форм имя пользователя и пароль пересылаются в веб- сервер в виде обычного текста, поэтому следует использовать шифрование SSL для страницы входа и всех других страниц приложения.

Webový portál USHMM ve Washingtonu, jenž díky svým různým databázím nabízí mnoho možností on-line rešerší ktématu nucených prací za nasicmu.
Интернет- портал Мемориального музея Холокоста г. Вашингтон предоставляет наряду с собственными базами данных широкие возможности по онлайн- поиску по теме принудительный труд в период национал-социализма.

Je-li však server DNS ve vašem prostředí nakonfigurovaný tak, aby ukládal další názvy pro daný webový server, můžete vytvořit samostatné vazby pro všechny názvy hostitele, a zajistit tak možnost použití dalších názvů uložených na serveru DNS.
Однако если сервер DNS в вашей среде настроен на хранение других имен для этого веб- сервера, то можно создать отдельную привязку для каждого имени узла, чтобы пользователи могли применять другие имена, хранящиеся на сервере DNS.

Tyto protokoly serveru mohou obsahovat údaje, jako je webový požadavek, adresa IP, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas požadavku a jeden nebo několik souborů cookie, které mohou váš prohlížeč jedinečným způsobem identifikovat.
Эти журналы сервера могут включать такую информацию, как ваш веб- запрос, IP- адрес, тип и язык браузера, дата и время вашего запроса, а также один или несколько файлов cookie, по которым можно идентифицировать ваш браузер.

Pro každou firmu, která poskytuje webový obsah koncovým uživatelům, je výkon ten nejdůležitější faktor k dosáhnutí zákazníkovy spokojenosti.
Как для любой другой компании, в задачи которой входит обеспечить максимальное удовлетворение потребителей интернет- контента, для Solvusoft очень важна производительность сети.

Toto je URL webové stránky, kam se Konqueror jako webový prohlížeč přesune, stisknete- li tlačítko" Domů". Pokud je spuštěn jako správce souborů, tímto tlačítkem se dostanete do svého domovského adresáře.
Это адрес страницы, на которую Konqueror( как веб- браузер) будет переходить при нажатии кнопки« Домой». Когда Konqueror запущен в режиме управления файлами, при нажатии кнопки« Домой» он будет переходить в домашнюю папку пользователя.

Tyto protokoly serveru obvykle obsahují informace, jako je váš webový požadavek, IP adresa, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas požadavku a jeden nebo více souborů cookie, které jednoznačně identifikují váš prohlížeč.
Записи журналов сервера обычно включают ваш интернет- запрос, IP- адрес, тип браузера, язык браузера, дату и время запроса и один или несколько файлов cookie, которые позволяют однозначно идентифицировать браузер.

Pokud webová aplikace pracuje s tokeny systému Windows NT, přeruší webový agent služby AD FS spuštěný na serveru webové aplikace požadavky a vytvoří tokeny zabezpečení systému Windows NT, které jsou nutné k tomu, aby webová aplikace mohla provést rozhodnutí o ověření.
Если веб- приложением является приложение, использующее токены Windows NT, то веб- агент AD FS, запущенный на сервере веб- приложений, перехватывает запросы и создает токены безопасности Windows NT, которые необходимы веб- приложению для проведения авторизации.

Как использовать "webový" в предложении

Webový portál LF MU pro multimediální podporu výuky klinických a zdravotnických oborů.

ICT - webový portál plánování sociálních služeb Pročtěte si přiložený text přednášky a zodpovězte vložené otázky.

Připravili jsme i webový portál, určený široké veřejnosti.

Chcete-li používat aplikace dostupné na panelu multimédií, jako je přehrávač hudby a webový prohlížeč, stiskněte v libovolném zobrazení tlačítko multimédií.

Pro práci se systémem stačí stávající počítač, jakýkoli webový prohlížeč a připojení k internetu.

Slot SD karty pro protokolování dat a aktualizace; Čtečka RFID, webový server.

V nadcházejícím období se chystá několik komplexních projektů, které by měly webový portál rozvinout a více zpřístupnit občanům.

K prvnímu výročí obohatila městský webový portál on-line verze pasportu pozemních komunikací.

Google spustil nový katalog doplňků – Živě.cz Google spustil nový katalog doplňků Google inovoval svůj webový katalog rozšíření a aplikací pro prohlížeč Chrome.

Síť má svůj webový výstup, ale zapojení zemědělci si budou moci navzájem sdílet i přesná data, nejen grafové výstupy či mapy.