Примеры использования Záhyby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má záhyby.
Stále mi nejdou dělat záhyby.
Все еще не могут сделать складки.Tyhle záhyby se zdají být funkční.
Эти складки, они выглядят функциональными.To jsou záhyby.
Просто складки такие.Umělý materiál a sežehlené záhyby?
Кружева из синтетики и встречные складки.Vhodné pro přilbu a záhyby- sušení.
Подходит для шлема и складок в- с….Dámy, dámy… já vám ukážu záhyby.
A záhyby na rouchu, které má na sobě Marcus Aurelius.
И складки драпировки, что носить Марка Аврелия.Jak mám asi narovnat ty záhyby?
Как я должна разглаживать складки?Krásné záhyby Dunaje jsou méně než 30 metrů od hotelu.
Opravdu existují drobné trhliny, záhyby a prázdná míst a… V čase.
Záhyby způsobují nerovnoměrný tlak a vznikají tak proleženiny.
Складки вызывают неравномерное давление, и он может получить кожные язвы.Proto můžeme na pokožce staršího člověka pozorovat čáry, záhyby a vrásky.
Поэтому мы можем наблюдать линии, складки и морщины на коже пожилых человека.Záhyby uvnitř záhybů, co jsou uvnitř záhybů, pak přidat dvě části… nekonečný prostor pro záhyby, tělo Knihovny.
Складки внутри складок внутри складок, все складывается в две части… бесконечное складывание пространства, тело Библиотеки.Máte také možnost zvýšení a vyhrát sázku,pokud je velký blind záhyby.
У вас также есть возможность поднять и выиграть ставки,если большой блайнд складок.Dokonce i něco tak hladkého jakoje kulečníková koule má drobné trhliny, záhyby a prázdná místa.
Даже что-то настолько гладкое какмяч для бассейна имеет крошечные трещины, морщины и пустоты.Máte také možnost zvýšení a vyhrát sázku,pokud je velký blind záhyby.
У вас также есть возможность повысить и выиграть ставку,если большой блайнд складки.Chirurgické techniky, zvané Z-plastiku, slouží k přemístění jizvu do oblastí,kde by normálně odpovídají přirozené záhyby na kůži, což je méně viditelné.
Хирургической техники, называемой Z- пластика, служит для перемещения шрам в регионы,где она может нормально матч природных складки на коже, что делает их менее заметными.V dospělých kvasinkové infekce může dojít kolem protézy, v nailbeds, v dolní části břicha a prsou,tak i pod jiné kožní záhyby.
В взрослых дрожжевой инфекции может произойти вокруг зубных протезов, в nailbeds, в нижней части живота и груди,а также под другими кожных складок.Tento zcela mate soupeře a si myslí, že se vázání podojit a záhyby.
Это полностью вас смущает противника, и они думают, что вы связывать, чтобы их доить и складок.Na kole nejezdí tak dobře,jeden ze dvou výlet hlavní přestávky a všechny nástroje blokovat záhyby.
Велосипед не идут так хорошо,один из двух путешествие мастер перерывов и все инструменты блока складки.Ta vůně čerstvých záhybů linoucí se městem.
Аромат свеженьких складок, перемещающихся по городу.Podívejte se na tmavou barvu kolem kožních záhybů.
Взгляните на потемнения вокруг кожных складок.Měl jsem nasávat jejich šťávu, zatímco by sjížděly dolů po mých záhybech.
Мне было суждено впитывать их сладкий сок, пока они струились бы по моим подолам.Měla hodně záhybů? Udělala se?
Было ли много складок там?Někteří z nich si to nechají všít do záhybů u kalhot.
Некоторые из них зашивали предметы в отвороты брюк.Proto je označovala osobní šifrou ukrytou v záhybech drapérií, nebo, jako v tomto případě, v oku objektu.
И она помечала их своим особым кодом, скрытым в складках ткани, или, как в данном случае, в зрачке объекта изображения.V kapsách špinavých kalhot a v záhybech znečištěných míst najdeš schovaný příchozí kontraband, který je doručován vězňům v týdenních dodávkách.
Ты обыщешь карманы грязных брюк и свернешь загрязненные места. Это послужит передачей контрабанды, которая поставляется заключенным еженедельно.Vy naprogramujete, do čeho chcete aby se seskládali, do řady úhlů-- takže -120°, -120°, 0, 0, 120°, -120°--něco podobného. Tedy řadu úhlů či záhybů. Tu pošlete celým řetězcem.
Ты расписываешь то, во что нужно свернуться, в последовательность углов- минус 120, минус 120,,, 120, минус 120- что-то вроде этого;последовательность углов или поворотов, и ты посылаешь эту последовательность по шнуру.
