VRÁSEK на Русском - Русский перевод

Существительное

Примеры использования Vrásek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Hlava je bez vrásek.
Голова без чешуи.
Začínám si na tvý tvářičce všímat vrásek.
Я замечаю морщины на этом милом личике.
Jak se zbavit vrásek? Přírodní krémy na vrásky.
Как избавиться от морщин? Природных морщин крем.
To je novým vyhlazovačem vrásek.
Это новый разглаживатель морщин.
Jak se zbavit vrásek? Nejlepší přípravky pro léčbu vrásek:.
Как избавиться от морщин? Лучшие продукты для лечения морщин являются:.
Nejspíš mi nadělají spoustu vrásek.
Скорее всего, причинят мне массу хлопот.
Každý ví, že je třeba přidat vrásek, prověsit kůži a tak podobně. Ale trik spočívá… v očích.
Все думают, что нужно добавить морщин, дряблой кожи, но самое главное-.
Možná je to jen jedno velké klubko vrásek.
Может это просто морщинки?- Прошу прощения?
Tento způsob léčby vrásek může způsobit podráždění kůže, začervenání nebo suchost pokožky.
Это морщины лечение может вызвать жжение ощущения, красный цвет кожи и сухость.
To vám zároveň pomůže předcházet vniku vrásek.
Это поможет вам предотвратить морщины также.
Pokud dermatolog zjistí, že vaše příznaky vrásek jsou závažné, může vám doporučit odbornou léčbu vrásek.
Медицинские морщины лечение может быть рекомендовано дерматолога если он или она обнаруживает, что ваши симптомы морщин достаточно серьезны.
Budu v pořádku, až si vyžehlím pár vrásek.
Я приду в себя, как только разглажу пару морщинок.
Momordica se doporučuje pro léčbu kardiovaskulárních onemocnění, ošetření vrásek, vyrovnává hladinu cukru v krvi, snižuje horečku.
Момордика рекомендуется для лечения сердечно-сосудистых заболеваний, лечения морщин, балансирует уровень сахара в крови, уменьшает лихорадку.
Mám v plánu jen odstranění pár vrásek.
Я лишь говорю о том, чтобы избавиться от нескольких морщин.
Že dokonce i přítomnost vrásek tmavé barvy( acantosis) na krku a předloktí naznačuje pravděpodobnost, že daný jedinec bude trpět metabolickými problémy a předcukrovkovými stavy.
Даже, он сказал, наличие темных складок на шее( акантов) и предплечьях означает вероятность нарушения метаболизма и даже преддиабета.
Dobře, mohla jsi to udělat, ukázat pár vrásek.
Ну, ты бы могла так и сделать, показать морщинки.
Pomáhá snížit ty tmavé kruhy pod očima a otoky asoučasně snížit výskyt jemných linek a vrásek, výsledkem je výrazně mladší vypadající oči.
Помогает уменьшить эти темные круги под глазами и отечность иодновременно уменьшить появление тонких линий и морщин, что приводит к заметно моложе глядя глаза.
Pro lepší účinek se doporučuje kombinovat krémy na vrásky s jinými metodami léčby vrásek.
Рекомендуется сочетать морщин и различные методы лечения морщин для лучшего эффекта.
Pomáhá snížit ty tmavé kruhy pod očima a otoky asoučasně snížit výskyt jemných linek a vrásek, výsledkem je výrazně mladší vypadající oči. Léčba akné.
Помогает уменьшить эти темные круги под глазами и отечность иодновременно уменьшить появление тонких линий и морщин, в результате чего заметно младше глазами. Лечение угрей.
Hříchy Katherine Pierceové se jí vracejí ve formě vrásek.
Злодеяния Кэтрин Пирс возвращаются к ней в виде обычных морщинок.
Ve spolupráci se silnými látkami pro obnovu pokožky, jako je tretinoin( Retin-A), mohou přípravky na léčbu vrásek zastavit tvorbu nových vrásek a zjemnit stávající vrásky.
В сотрудничестве с сильным средства правовой защиты, как третиноин( Retin- A), лечение лечение морщин может остановить образование новых морщин, делая существующих мягче.
Pokud budete požívat olivový olej a zeleninu, budete mít méně vrásek.
Ешьте овощи с оливковым маслом, и у вас будет меньше морщин.".
Nepoužívá se každý den, vhodný podle potřeby pro okamžité vyhlazení vrásek a linek, zejména pod make-up.
Не пользоваться каждый день, подходит по необходимости для немедленного разглаживания морщин и линий, в основном под макияж.
Pátý měsíc: Významný úbytek na váze, větší elasticita pokožky, zdravější vzhled,úplné vymizení akné a redukce vrásek.
Пятый месяц: Впечатляющий вес потеря, большей эластичности кожи и здоровый внешнийвид, полное лечение акне, уменьшение морщин.
Topické retinoidy- získávají se z vitamínu A a účinně působí, pokud se chcete zbavit jemných vrásek, zhrubnuté kůže nebo pigmentace.
Актуальные ретиноиды-они получены от витамина А и эффективно используются чтобы убрать мелкие морщинки, грубой кожи и пигментации.
Pátý měsíc: Významný úbytek na váze, větší elasticita pokožky, zdravější vzhled,úplné vymizení akné a redukce vrásek.
Пятый месяц: Впечатляющая потеря веса, большая эластичность кожи, здоровый внешний вид,полное лечение акне, и сокращение морщин.
Muži, naopak nemusí obávat tourning kalhoty nebo vrásek oblek.
Мужчины, напротив, не нужно беспокоиться о tourning штаны или складок костюм.
Ano, skutečně: DERMASENCE Hyalusome Concentrate obsahuje kromě eponymních anti-agingových složek péče o pokožku kyselinu hyaluronovou a liposomy-velmi silný" zabiják vrásek".
Да, действительно: Концентрат Гималузы DERMASENCE содержит- помимо одноименных антивозрастных ингредиентов для ухода за кожей гиалуроновая кислота и липосомы-сильнодействующий« убийца морщин».
Muži, naopak nemusí obávat tourning kalhoty nebo vrásek oblek.
Мужчинам, напротив, не нужно беспокоиться о туристических брюках или морщинистом костюме.
Produkty Restylane: Restylane Touch-se užívá ke korekci jemných povrchových vrásek( lines).
Рестилан Тач( Restylane Touch)-используется для коррекции мягких поверхностных морщин( lines).
Результатов: 53, Время: 0.0843

Как использовать "vrásek" в предложении

Kolem očí a na čele mám pár vrásek.
Proniká hluboko do kůže, kde reaguje s buněčnou DNA a přispívá k jejímu stárnutí, tvorbě vrásek a vzniku některých typů rakoviny (basaliom, melanom).
Krém s včelí mateří kašičkou GELEE ROYALE působí blahodárně při péči o pokožku a na tvorbu vrásek a udržuje ji díky obsaženému BAMBUCKÉMU MÁSLU vláčnou.
Některým uživatelkám se zdá, že rtěnka zanechává fleky a vpíjí se do vrásek a není proto vhodná pro starší pleť.
Plastické operace horních a dolních víček, operace šilhavosti, odstraňování vrásek botulotixinem.
Jeho ztrátou dochází mimo jiné také k tvorbě vrásek, protože kožní buňky už nedokáží účinně zadržovat vodu a snižuje se tak celková hydratace pleti.
Aktivuje látkovou výměnu a působí také proti tvorbě vrásek.
Výsledkem je pevnější pokožka bez vrásek a s dostatkem kolagenu ve spodní vrstvě dermis.
Poklad, který si Jihoevropanky schovávají v koupelně, udržuje jejich pleť hebkou díky hydrolyzovanému kolagenu, jež snižuje tvorbu vrásek a ty již vniklé vyhlazuje.
Chránila tak organismus před vlivem škodlivých látek a volných radikálů, chránila buňky v našem těle a zpomalovala tak stárnutí a vznik vrásek.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский