Примеры использования Zájmena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Osobní zájmena.
Личные местоимения.Nepoužívejte žádná zájmena.
Обходись без местоимений.A vaše volba zájmena… poučná.
И ваш выбор местоимение- поразительным.Paštšina nemá vztažná zájmena.
Шантель совершенно не заинтересована в деньгах.Přivlastňovací zájmena se tvoří koncovkou přídavného jména -a: mea- můj.
При дружеском обращении к местоимению добавляется окончание y: tiy ты.Záměna zájmena.
Путаница с местоимениями.Tento rok se snažím používat neutrální zájmena.
Я попытаюсь использовать нейтральные местоимения в это году.Slovesa a zájmena se časují a skloňují jako v normální angličtině.
Stále se mi pletou zájmena.
Я все еще путаюсь в местоимениях.Základní gramatika: zájmena, konektory a brzy budou přidány do seznamu-mini gramatických lekcí!
Существенная грамматика: местоимения, коннекторы и скоро будет добавлена в список мини- уроков грамматики!Proč ta změna zájmena?
Что это за подмена местоимений?Přivlastňovací zájmena se skloňují v jednotném čísle jako člen neurčitý a v množném čísle se skloňují jako člen určitý.
Притяжательные местоимения в единственном числе склоняются как соответствующий неопределенный артикль, а во множественном- как определенный.To jsou ukazovací zájmena.
Esos"- это пример указательных местоимений.Mezi slovní druhy patří podstatná jména, přídavná jména, zájmena, číslovky, slovesa, příslovce, předložky a záložky, spojky a citoslovce.
Части речи: существительные, прилагательные, местоимения, числительные, глаголы, наречия, предлоги, послелоги, частицы.Degenerovanými indexy jsou pro Peirce relativní zájmena.
Дебют за основу« Дефенсора» получился для Ариаса весьма примечательным.Objednal jste si dvě studie s odkazem na možnou potřebu použití chemických zbraní v bojových situacích a vaše kniha byla tak těžce redigována, ževše, co zbylo, byla zájmena.
Вы взяли под контроль военных два исследования, ссылаясь на их стратегическое значение для химического оружия в боевой ситуации и ваша книга подверглась существенной редакции. чтоот текста остались одни местоимения.Jestli chceš, abych se se s tebou dál bavil, budeš muset vysvětlit ty zájmena.
A ony byly muž a žena,tak jsem si musela vybrat pohlaví a pak předělat všechna zájmena… uf.
А они были мужчина и женщина,так что мне пришлось выбирать пол. А затем переписать все местоимения, ух.Její zájmeno je" ona".
Ее местоимение-" она".Používej zájmeno" on", prosím.
Используй местоимение" он", пожалуйста.To je dobře, protože jsem si vypsal tehle seznam zájmen.
Отлично, потому что у меня есть список местоимений.Už dva dny sepilně snažím tvořit věty bez osobních zájmen.
Хорошо. На протяжении двух дней ястараюсь строить предложения без использования личных местоимений.Používáme jisté neutrální zájmeno.
Мы используем нейтральное местоимение.Skloňování zájmen.
Личное местоимение.Angličtina v jednotném čísle nemá rodově neutrální zájmeno.
В английском языке нет нейтрального к полу местоимения.Není rozlišován určitý člen a ukazovací zájmeno.
Popletl jsem zájmeno.
Ошибся местоимением.No, Frank je Frank, ne táta a jeho zájmeno je" to".
Ну, Фрэнк- это Фрэнк, а не папа. И его местоимение-" это".Dobře, tak za prvé, Teal'cu, dokud jsi členem SG-1,měl bys používat zájmeno" my", ne" vy.
Хорошо, прежде всего,… Тилк до тех пор, пока ты являешься членом SG- 1,ты должен использовать местоимение" мы", а не" вы.Ignorování genderové identity člověka v řeči se projevuje užíváním slov a gramatiky, které neodpovídají genderové identitě člověka:gramatického rodu, zájmen, genderově podmíněných oslovení(„ slečno“,„ mladý pane“) nebo původního jména, pokud si transgenderový člověk změnil jméno.
Игнорирование гендерной идентичности человека в речи выражается в использовании слов и грамматики, не соответствующих гендерной идентичности человека:грамматического рода, местоимений, гендерно- маркированных обращений(« девушка»,« молодой человек») или старого имени, в случае если трансгендерный человек сменил имя.
