Примеры использования Zůstat tam на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zůstat tam.
Оставаться там.Můžeš zůstat tam.
Musíš zůstat tam, kde jsi byl zabit.
Ты должен пребывать там, где тебя убили.Děkuji, že jsi mi dovolila zůstat tam dole.
Спасибо, что осталась сверху. Mmm.Prostě zůstat tam, kde jsem.
Просто останься там где я.Ty se teď musíš vrátit domů a zůstat tam.
Все, что ты должен, это вернуться домой и оставаться там.Můžeme zůstat tam.
Мы можем там остаться.Musíš si najít nějaké bezpečné místo a zůstat tam.
Тебе нужно найти безопасное место и оставаться там.Chtěl jsem zůstat tam kde jsem byl.
Я хотел остаться там, где был.Valerie řekla, že děti chtějí zůstat tam, kde je magie.
Валери сказала, что дети хотят остаться там, где есть магия.Nevadí ti zůstat tam trochu déle?
Ты не против еще немного там побыть?Zlatíčko, měla jsi poslechnout Galahada a zůstat tam.
Дорогая, ты действительно должна была сделать,что говорил Галахад и остаться там.Máma musí zůstat tam, kde je.
Мама должна остаться там, где находится.Dobře, pokud si vašeho vnuka chcete nechat, musíte zůstat tam.
Хорошо, если вы хотите оставить своего внука, вам нужно оставаться здесь.Co, co?- Mohl bys zůstat tam, jestli chceš.
Ты можешь остаться там, если хочешь.Abychom vám pomohli s tvým bratrem, aby mohl zůstat tam, kde je.
Чтобы помочь тебе с твоим братом, чтобы он смог остаться там, где он сейчас.Nemůžeme zůstat tam, odkud pocházíme.
Мы не можем оставаться там, откуда пришли.Hodginsovu bratrovi, aby mohl zůstat tam, kde je.
Брату Ходжинса, тогда он сможет остаться там, где он сейчас.To mají zůstat tam dole, dokud tohle přemístění neskončí?
Им что, гнить там заживо, пока не закончится перемещение?Lindino tělo mohlo zůstat tam, kde bylo.
Тело Линды могло оставаться там, где было.Jen málo lidí v tom spatřuje svůj hlavní zdroj obživy nebo plánuje zůstat tam nadlouho.
Мало кто видел в этом основной источник пропитания или планировал задержаться там надолго.Nemohli si dovolit zůstat tam během bouře.
Спасатели не могли позволить себе оставаться там во время бури.Proč jsi jako hodná holka nemohla zůstat tam, kde jsi byla?
Myslím, že děti chtějí zůstat tam, kde se na Caroline mohou krmit jako na zdroji magie.
Я думаю, дети хотят остаться там, где они могут продолжать питаться Кэролайн как источником магии.No, myslím jako vytáhnout zástrčku, a zůstat tam, dokud jeho život nevyhasne?
Если вы выдергиваете шнур жизни то должны остаться там, пока не погаснет последняя искра?Hej, jestli se moc bojíš, zůstat tam sám, možná bych tam mohl zůstat s tebou.
Эй, если ты боишься оставаться там наедине, может я мог бы поселиться с тобой.Musíte si najít bezpečné místo a zůstat tam, dokud neohlasí, že je bezpečno.
Вам нужно найти безопасное место и сидеть там, пока не отменят тревогу.Můžeme tam žít levně a zůstat tam, dokud se nezačneme nudit, pak jet dál.
Мы сможем жить Kdybych se mohla vzbudit kdekoli a zůstat tam navždy,- chtěla bych tam. .
Я бы хотела где-то там проснуться… и остаться навсегда… именно там.Já myslím, že bys měl radši zůstat tam, kde jsi, protože v tomhle stavu by tě zatkli.
А я думаю, тебе следует остаться там, где находишься… Потому что в таком состоянии тебя арестуют. За нарушение общественного порядка.
