ZAŠIJEME на Русском - Русский перевод

• зашить

Примеры использования Zašijeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zase ho zašijeme, ne?
Но мы же зашьем его, разве нет?

Teď vaši holčičku zašijeme.
Просто позвольте нам зашить вашу девочку.

Doslova mu zašijeme ruku do břicha.
Мы пришьем его руку к животу.

Zašijeme Bragu a Toretta necháte jít.
Банда Брага в обмен на Торетто.

Jestli vás zašijeme, bude to za vraždu.
Мы оформим, по подозрению в убийстве.

Zašijeme jí tu ránu na tváři a může jít.
Рану на лице придется зашивать.

My si je naladíme, zmlátíme a pak zašijeme.
Мы их" строим", лупим, и закрываем.

Zašijeme ho bez jeho rodiných klenotů.
Зашиваем его, без семейных драгоценностей.

Nebude bohu vadit, když mu zašijeme hubu, že ne?
Бог не будет против, если мы зашьем ему рот?

Zašijeme díru v žaludku a pak spustíme střeva.
Скобу вдоль отверстия в желудке, и займемся кишечником.

Vaše pravé oko nepracuje správně. Takže vám ho zašijeme.
Ваш правый глаз плохо работает, мне придется его зашить.

Zašijeme tě za krádež a pak se spojíš s Gabrielem.
Тебя оформят за кражу. Потом ты свяжешься с Габриэлем.

Dobře, slezinu necháme prozatím být, dejte ji pryč a prvně zašijeme játra.
Ладно, оставь пока селезенку, сначала зашьем печень.

Jakmile tě zašijeme, vrátíme se ven a najdeme zbraně, dobrá?
Как только залатаем тебя, пойдем искать оружие, да?

Nějaké další nadpřirozené detaily, které bych měla vědět nebo ji jen zašijeme a budeme doufat v nejlepší?
Есть еще какие-нибудь сверхъестественные детали, которые я должна знать или просто зашить ее и надеяться на лучшее?

Zašijeme tu bradu a uděláme pár stylových obrázků vnitřku tvojí ruky.
Мы наложим швы на подбородок и сделаем несколько хороших картинок внутренностей- твоей руки.

Как использовать "zašijeme" в предложении

Nyní přízi odstřihneme a hned konec zašijeme.

Směsí naplníme kapra, zašijeme ho a potřeme olejem.

Otvor zašijeme, husu vložíme do pekáčku a trošku podlijeme.

Ryby zašijeme, potřeme zbývajícím máslem a opečeme na roštu.

Těmito ruličkami vyplníme kuře a můžeme je dát i pod kůži kuřete, kterou pak zašijeme.

Přebytečnou kůži odstraníme a pečlivě zašijeme rány.

Dutinu naplníme pokrájenými tvarůžky promíchanými se slaninou a řádně zašijeme.

Husu očistíme, omyjeme a osušíme, pak ji důkladně zvenku i zevnitř osolíme a okmínujeme, naplníme játrovou směsí, zašijeme a položíme do velkého pekáče prsíčky nahoru.

Kuře naplníme rýžovou nádivkou, zašijeme a pečeme nasucho na víčku zapékací misky.

Jakýkoliv zakoupený bytový textil vám na požádání zastřihneme a zašijeme, a to za mírný poplatek.