ZA TO ZAPLATIT на Русском - Русский перевод

• заплатить за это
• был заплатить

Примеры использования Za to zaplatit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musí za to zaplatit.
Он поплатится за это.

Hej, kámo, plánujete za to zaplatit?
Эй, парень, ты будешь платить за это?

Musel za to zaplatit.
Он должен был заплатить.

Dopustili se zrady a musí za to zaplatit!
Они- предатели и заплатят за это!

Musí za to zaplatit.
Они должны заплатить за это.

Řekl to nahlas a musel za to zaplatit.
Он сказал это вслух, и он должен был заплатить.

Museli za to zaplatit.
Они должны были заплатить.

Řekni mi, kde Shawa najdu, a donutím ho za to zaplatit.
Говори, где найти Шоу, и он за это заплатит.

A mám za to zaplatit.
И я должен заплатить за это.

Kdokoliv tohle udělal, musí za to zaplatit.
Кто бы это ни сделал, он должен заплатить за это.

Mám ti za to zaplatit?
Заплатить тебе? Так что ли?

Ale když už tu jste a musíte za to zaplatit.
Но раз уж ты уже здесь, тебе придется заплатить за это.

Musí za to zaplatit, Butchi.
Он должен заплатить, Бутч.

To čarodějky.- Někdo za to zaplatit musí.
Ну, кому-то придется за это заплатить.

Musí za to zaplatit, musí trpět.
Он должен заплатить, должен страдать.

Chystáš se za to zaplatit?
А платить собираешься?

Někdo za to zaplatit musí, Briane.
Кто-то должен за это заплатить, Брайан.

Protože jste krásná žena a chcete za to zaplatit?
Потому что вы красавица и хотите, чтобы вам заплатили за это?

Bude muset za to zaplatit.
Ему придется заплатить за это.

Řekněme, že chci nabrat svalstvo, chci ti za to zaplatit.
Скажем так, я хочу набрать вес, я хочу заплатить за это.

Musíš za to zaplatit.
Ты должен заплатить за то, что сделал.

Teď je mým nejlepším potěšením donutit ji za to zaplatit.
Теперь я с удовольствием сделаю все, чтобы она заплатила за это.

Musí za to zaplatit.
Они должны заплатить за то, что сделали.

Neměla by za to zaplatit?
Разве она не должна была заплатить за это?

Musí za to zaplatit a tohle.
Они должны заплатить за это, и это..

Necháme ho za to zaplatit, Lily.
Мы заставим его заплатить за это, Лили.

Musel jsem za to zaplatit vlastními penězi.
Я заплатил за нее своими деньгами.

Donutil jsi ho za to zaplatit, což je dobře.
Ты заставил его заплатить за то, что он сделал, и это хорошо.

Jo, donutíme ji za to zaplatit, ale ty musíš domů.
Да, и она за это заплатит, но ты отправишься домой.

Necháš ji za to zaplatit a trochu tím pomůžeš své rodině!
Заставь ее заплатить за это и используй эти деньги для семьи!

Как использовать "za to zaplatit" в предложении

A je ochotná za to zaplatit. "Už samotný kemp by pro nás rozhodně nebyl ztrátovou záležitostí," připomíná Lener.

Mozna kdyz uvedete kolik jste ochoten za to zaplatit tak se toho nekdo ujme.

Teplo z chladnějšího prostředí do teplejšího nám přenést dovolí, ale musíme za to „zaplatit“.

Bylo to v době, kdy stát prohrál arbitráž o TV Nova a musel za to zaplatit přes 10 miliard.

Když je někdo výjimečný, úspěšný a všichni skloňují jeho jméno, musí za to zaplatit svou daň.

Smlouvou se zavazujeme zhotovit a dodat na dohodnuté místo tabulku Graffitilinks (dále jen jako „tabulka“) specifikovanou v objednávce a vy se zavazujete nám za to zaplatit cenu.

Chyba je primárně na straně PVS, která povoluje (a nechá si za to zaplatit) vstup těchto látek do své kanalizace.

Pokud VACUS snižuje riziko ICP, nechá si za to zaplatit.

Jejich obyvatele vyzval, aby nebyly pošetilí a nesnažili se úder hurikánu přestát. „Pokud se neevakuujete, můžete za to zaplatit životem,“ řekl.

Nebyl pro ni dost dobrý, dost velký frajer… A musel za to zaplatit její ztrátou.