ZAKLÍNAČ на Русском - Русский перевод

• колдун
• заклинатель
• ведьмак

Примеры использования Zaklínač на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zaklínač hadů.
Заклинатели змей.

Bojíš se, že po ní jde zaklínač.
За ней гонится колдун.

Zaklínač 3: Divoký hon.
Обзор« Ведьмак 3: Дикая Охота».

Aspoň to nebyl zaklínač.
По крайней мере, он не колдун.

Žádný zaklínač nemůže zvrátit smrt.
Заклинатель не может обратить Смерть.

Jo, to je náš zaklínač hadů.
Да, это наш заклинатель змей.

Zaklínač 3: Wild Hunt budou zveřejněny zítra!
Ведьмак 3: Wild Hunt выйдет завтра!

Co můžu říct, jsem zaklínač hadů.
Что я могу сказать, я заклинатель змей.

Je jako zaklínač koní, jenže on zaklíná mouchy?
Этот парень Заклинатель Лошадей, только для мух?

Ptejte se sebe:" přítel nebo zaklínač"?
И спросите себя:" Друг или колдун?"?

Myslíme si, že Rex je zaklínač a chce naši moc.
Мы считаем, что Рекс- колдун и ему нужны наши силы.

Napadlo někoho, že by třeba on mohl být zaklínač?
А никто не думал, что он и есть колдун?

Je temný zaklínač, ale pro mě si zvolil být světlý.
Он Темный Заклинатель, но для меня сейчас выбирает Свет.

Nevím, ten Georgeův zvrácený zaklínač.
Я не знаю. вероятнее всего варево колдуна Джорджа.

A ty znáš zákon kletby. Žádný zaklínač nemůže milovat smrtelníka.
И ты знаешь закон проклятия: Заклинатель не может любить Смертного.

Zlá čarodějka, nebo zaklínač, mají jen jeden cíl: Zabíjet dobré čarodějky a získávat jejich sílu.
У злой ведьмы или колдуна есть только одна цель- убивать добрых ведьм и забирать их силы.

A v roce 2015, 19. května, vyšel i závěrečný díl, Zaklínač 3: Divoký hon.
В мае 2015 вышел триквел-« Ведьмак 3: Дикая Охота».

Můj zaklínač mi řekl, že čarodějnice předá princeznu jejímu vrahovi sama.- Svou krevní linii ukončí sama.
Мой колдун сказал мне, что она отдаст принцев их убийце своими собственными рукамию Она сама закончит свою линию.

Hraje významnou roli také ve hře Zaklínač 2: Vrahové králů.
Впервые движок был использован в игре« Ведьмак 2: Убийцы королей».

Zaklínač( polsky Wiedźmin, anglicky The Witcher) je počítačové RPG vyvinuté polským studiem CD Projekt RED.
Wiedźmin 3: Dziki Gon- мультиплатформенная фэнтезийная компьютерная ролевая игра с открытым миром, разработанная польской студией CD Projekt RED.

Které části z" Nesmíš na to sahat, pokud nejsi zaklínač," nerozumíš?
Фразу:" Нельзя этого трогать, если ты не Заклинатель" ты не понял?

V roce 2011 tak vyšla hra Zaklínač 2: Vrahové králů( The Witcher 2: Assassins of Kings) a poté v roce 2015 Zaklínač 3: Divoký hon The Witcher 3: Wild Hunt.
В последующие годы CD Projekt RED последовательно выпустила три компьютерные ролевые игры:« Ведьмак»( 2007),« Ведьмак 2: Убийцы королей»( 2011) и« Ведьмак 3: Дикая охота» 2015.

Tvá matka, Sarafine, je nejmocnější temný zaklínač ze všech.
Твоя мать, Серафина… Из всех нас самая могущественная Темная Заклинательница.

Společnost se proslavila především svojí herní sérií Zaklínač( v originále Wiedźmin, v angličtině The Witcher), kterou vyvíjí herní studio CD Projekt RED na motivy stejnojmenné knižní série polského spisovatele Andrzeje Sapkowského.
Ведьма́к: Возвращение Бе́лого Во́лка, сокращенно RotWW- компьютерная игра, консольная ролевая игра, которая разрабатывалась французской компанией WideScreen Games совместно с польской студией CD Projekt RED по мотивам серии романов« Ведьмак» известного польского писателя Анджея Сапковского.

V roce 2011 vyšlo pokračování hry Zaklínač 2: Vrahové králů.
В 2011 году вышло продолжение игры под названием« Ведьмак 2: Убийцы королей».

Как использовать "zaklínač" в предложении

Předem Vám děkuji za odpoveď Zdravím, rád bych se zeptal, máte někdo otestované, jestli na tomto notebooku se dá rozjet Zaklínač 3 nebo GTA V alespoň na vysoké detaily?

Jedná se o jednu z nejklíčovějších postav ságy o zaklínači a také hlavní postavu hry Zaklínač 3: Divoký hon.

Abych to zkrátil, Zaklínač je v něčem bohužel omezen svou knížní předlohou, někdo to bere ale jako plus, tzv ti co mají rádi sapkowského.

Jen málo her mě dokázalo vtáhnout do herního světa tak dobře, jako Zaklínač.

Mezitím se v Nänindelu seznámili jejich jezdci - Arwina a Nolmë, královnin zaklínač.

Než hra vyjde, můžete hrát hry ze série Zaklínač (některé byly dokonce zdarma), nebo si zkuste napínavou deskovku Zaklínač.

Doufáme, že tedy mnohé z vás potěší informace o tom, že se chystá komiksové vydání příběhu Zaklínač!

Celkově je Zaklínač špičkové RPG se skvělým příběhem a postavami, které hráče chytí a nepustí.

Příběh se zaměřuje na blonďáka Williama (asi nejsem jediný, komu připomíná Geralta ze série Zaklínač, že?).

Jak můžeme mít sebemenší představu, co očekávat?” PreviousDen nezávislosti – TV spot a plakát NextHry s příběhem: Ocel a krev – kolektiv (recenze) Fantasy News: Čo všetko prinesie Zaklínač?