КОЛДУН на Чешском - Чешский перевод

• čaroděj
• kouzelník
• černokněžník
• zaklínač
• warlock

Примеры использования Колдун на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он колдун!
Je to černokněžník!

Волшебник, колдун.
Čaroděj, kouzelník.

Вы колдун?
Vy jste černokněžník?

Он злой колдун.
Je to zlý černokněžník.

Он называет себя Колдун.
Říká si Warlock.

Колдун, вы слышите?
Černokněžník, slyšíte?

Господи, он колдун.
Proboha, on je černokněžník.

Что колдун хотел от Тома?
Co mohl chtít kouzelník od Toma?

Ты рождественский колдун.
Jste Vánoční černokněžník.

Ты знал, что он колдун, правда?
Ty jsi věděl, že je kouzelník, že ano?

За ней гонится колдун.
Bojíš se, že po ní jde zaklínač.

Это не колдун. Это хранитель меча.
To není kouzelník, to je ochránce meče.

По крайней мере, он не колдун.
Aspoň to nebyl zaklínač.

Когда я был в Африке, один колдун сказал мне.
Když jsem byl v Africe, jeden čaroděj mi řekl:.

Так ты брат- близнец Лив и колдун?
Jsi Livino dvojče a kouzelník?

Это тот новый колдун, о котором столько молвы?
To je ten nový kouzelník, o kterém se pořád mluví?

Так… вы и есть пресловутый Колдун?
Takže… vy jste ten proslulý Warlock.

Мы считаем, что Рекс- колдун и ему нужны наши силы.
Myslíme si, že Rex je zaklínač a chce naši moc.

И спросите себя:" Друг или колдун?"?
Ptejte se sebe:" přítel nebo zaklínač"?

Знаешь, может ты и" всемогущий колдун". Так ты себя величаешь?
Víš, můžeš být všemocný čaroděj… tak tomu říkáš?

А никто не думал, что он и есть колдун?
Napadlo někoho, že by třeba on mohl být zaklínač?

Колдун завещал перо всем вам, но это не простая ручка.
Čaroděj odkázal to pero vám všem, ale není to obyčejné pero.

И ведь дело не в том, что он колдун, верно?
Nejde jen o to, že je čaroděj, že?

Не волнуйтесь, наш друг индеец, а не колдун!
To nic není, náš přítel je Indián, ne čaroděj.

Уровень, Колдун, со всякими прибамбасами за 174, 000 долларов.
Warlock na levelu 60 se spoustou epic vybavení za 174 000 dolarů.

Неверующие сказали:« Безусловно, это- явный колдун»!
Nevěřící říkají:,, Toto je věru kouzelník zjevný!

Колдун Мерлин принес тебя еще младенцем и повелел воспитать тебя как родного.
Kouzelník Merlin mi tě přinesl jako novorozeně… a chtěl, abych tě vychoval jako vlastního.

А теперь дай я тебе покажу, что может делать настоящий колдун.
A teď mne nech, abych ti ukázal, co dokáže skutečný čaroděj.

Но однажды, когда колдун вызвал Кагутабу… тот воспротивился приказаниям колдуна.
Ale při jednom incidentu, když čaroděj vyvolával Kagutaba… ten neuposlechl příkazy čaroděje.

На островах Папуа Новой Гвинеи Блейз известен как колдун моря.
Na ostrovech Papua v Nové Guinei žije Blais, známý jako mořský čaroděj.