ZAKRYJTE на Русском - Русский перевод

• прикройте
• закройте
• спрячьте
• накройте

Примеры использования Zakryjte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zakryjte ho.
Укрой его.

Majore, zakryjte jí oči.
Майор Картер, прикройте ей глаза.

Zakryjte ho.
Спрячь его.

Každý Na břehu, zakryjte v lese.
Все на берег, укроемся в лесу.

Zakryjte ji!
Прикройте ее!

Konstáble, zakryjte ho, prosím.
Констебль, пожалуйста, прикройте его.

Zakryjte okna.
Закройте окна.

Matky radší zakryjte svým dětem tváře.
Мамаши должны накрывать лица их деток.

Zakryjte Měsíc!
Спрячьте луну!

Bude to pálit. Dobře, zakryjte to.
Это будет больно…( Кричит) Ладно, держите( прикрыть) его.

Zakryjte dveře!
Закройте двери!

Všechny je dejte pryč; Zakryjte měsíc a strhněte slunce;!
Луну- в чехол, и Солнце- на чердак!

Zakryjte jí ústa.
Закрой ей рот.

Joshi, vypněte vyhřívání bazénu a zakryjte ho.
Джош, сделай милость, выключи подогрев и накрой бассейн.

Zakryjte Kachnu!
Прикрывайте" Селезня"!

Všechno zakryjte plastikovou fólií a nasaďte jakákoliv antibiotika, která tu máme.
Закройте все пленкой и используйте самые агрессивные антибиотики из тех, что у нас есть.

Zakryjte Optimuse!
Прикрывайте Оптимуса!

Zdůrazněte pas, zakryjte břicho nebo boky- Ať už se jedná o bikiny nebo plavky, to plavky pro rok 2014 vyzařuje dobrou postavu na dovolené.
Подчеркните талию, спрячьте живот или бедра- будь то бикини или купальник, этот купальный костюм на 2014 год создает хорошую фигуру в отпуске.

Zakryjte dětem oči.
Закройте детям глаза.

Zakryjte ho, prosím.
Прикройте его, прошу.

Zakryjte to zrcadlo!
Закройте это зеркало!

Zakryjte nohu a jeďte.
Замотайте ногу и поехали.

Zakryjte ji oči, prosím.
Завяжите ей глаза, пожалуйста.

Zakryjte svůj ňouma sáčku.
Прикрой свою уродскую сумочку.

Zakryjte stějny a… místa kolem stolu.
Закройте стены и пол вокруг стола.

Zakryjte jizvy, maskovací jizvy na obličeji.
Обложка шрамов, маска шрамов на лице.

Zakryjte to prosím po zbytek naší návštěvy.
Пожалуйста, накройте ее, пока мы не уедем.

Zakryjte každý kus těla, nebo se spálíte ohněm.
Мажьте все части тела как следует, или вы сгорите.

Tamto zakryjte a taky pozor, aby… a připravovat se na ně můžeme sebevíc.
Что все прикрыто и убедитесь… Неважно как хорошо мы пытаемся подготовиться к ней.

Zakryjte celý objekt hrotem a na celý objekt použijte nástroj Vír.
Накройте весь объект с помощью кончика, чтобы применить эффект скручивания к объекту целиком.

Как использовать "zakryjte" в предложении

Zakryjte folií a nechte 2 hodiny kynout na teplém místě.

Nový květináč Nachystejte si nový květináč a odtokovou dírku zakryjte keramickým střepem.

Dodejte jim propracovanější střih, zakryjte jimi trochu víc kůže a získáte skvělou variantu do baru nebo večeři s kamarádkami.

Možnost 2: Masírujte do mokrých vlasů od kořínků ke konečkům, zakryjte čepicí do sprchy a nechte působit přes noc.

Marmeládu promíchejte v mističce, dvěma třetinami marmelády potřete spodní díl dortu a zakryjte horním.

Pět minut před podáním přidejte horké psy do pomalého sporáku a vařte, zakryjte, až se zahřívají.

Lehce poprašte moukou, mísu zakryjte čistou utěrkou a dejte na teplé místo bez průvanu asi na hodinu kynout, až zhruba zdvojnásobí objem.

Zakryjte všechna místa, která nejsou určena k nástřiku.

Mechem zakryjte povrch mísy a vše doplňte větvičkami či jinými přírodními materiály, skořápkami nebo ulitami.

Při hojení akutních a chronických ran aplikujte 1 – 2× denně ve vrstvě 2 – 3 mm a následně zakryjte sterilním krytím, inertním obvazem, gázou nebo přelepíme náplastí.