ZATLAČTE на Русском - Русский перевод

• тужься
• надавите
• толкни
• толкайте
• тужьтесь

Примеры использования Zatlačte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď zatlačte!
Теперь тужься!

Zatlačte na něj.
Надавите на него.

Teď zatlačte.
Теперь тужьтесь.

Zatlačte poriadne!
Быстрее, бойцы!

Řekl jsem" Zatlačte.
Я сказал" толкни"!

Zatlačte ještě jednou.
Тужьтесь еще.

Všichni, zatlačte!
Все вместе, толкнули!

Zatlačte na fundus.
Надавите на матку.

Až řeknu, zatlačte.
Толкайте, когда скажу.

Zatlačte na břicho.
Начинай давить на живот.

Ještě jednou zatlačte.
Потужьтесь еще раз.

Prostě zatlačte na dveře.
Просто толкни дверь.

Teď jemně zatlačte.
Теперь потихоньку тужься.

Teď zatlačte, Rosemary!
Сейчас тужься, Розмари!

No tak kluci, zatlačte.
Давайте парни, тужьтесь!

Dobře, zatlačte na dveře.
Все хорошо, толкни дверь.

Jděte dozadu a zatlačte!
Становитесь сзади и толкайте!

Zatlačte tady, přesně tady.
Надавите вот тут, прямо тут.

Ještě jednou zatlačte, Lois.
Тужься, Лоис, еще разок.

Zatlačte na zkoušky jak medvědi.
Медвежатничай на экзаменах.

Vystupte si a zatlačte.
Выходите из машины и толкайте.

Zatlačte proti ruce, Ido.
Айда, надавите на мою руку, пожалуйста.

Při další kontrakci zatlačte.
На следующей схватке тужься.

Když Vám řeknu zatlačte, musíte tlačit.
Когда я скажу" тужься", мне нужно, чтобы ты тужилась.

Dobře, Juliette. Ještě zatlačte.
Давай, Джулиетт, тужься еще.

Zatlačte na něj ještě víc, aby neměl jinou možnost.
Надавите на него посильнее так, чтобы у него не было выбора.

Dobře, teď pořádně zatlačte.
Доктор Хорошо, теперь сильно тужься.

Pomalu a opatrně zatlačte nahoru.
Очень медленно и осторожно надавите вверх.

Pak zatlačte na kola přepne zpět do běžného kliknutím na tlačítko rolování myši.
Затем надавите на колесо переключает его обратно в обычные мыши нажать прокрутки мыши.

Až budete připravená, zase zatlačte.
Тужьтесь вновь, как только будете готовы.

Как использовать "zatlačte" в предложении

Zatlačte na výstupek ventilu vpravo, aby se řádně usadil. 6.

Potom s nádechem (dech je vlemi důležitý, dbejte na pravidelný rytmus dechu) zvedněte hlavu a zatlačte bradu do prsou.

Použijte složku: Make pečený česnekový chléb: Rozdělte zbytky hovězího pečiva na polovinu a jemně zatlačte na každou polovinu, aby se vyrovnaly.

Po uplném zasunutí karty do slotu kartu do otvoru Zatlačte zpět kryt Input/Output portů a zašroubujte jistící šroubek.

Pro zajištění správného zapojení zatlačte pojistný kroužek dolů a poté jej uvolněte. (Obrázek 6B) 5.

Obr: Zadní část POV.1.5 Zatlačte (směrem do stran od přístroje) na klapky na obou stranách krytu baterií, dokud se nezastaví.

Poté musíte dát požadovaný tvar, uvnitř, nainstalujte podpěry kolíků z tyčí a zatlačte je do země, další – jemně naplňte výplň a pěchujte.

Ve větší místnosti jděte doleva, dojděte až do haly s prohlubní uprostřed, na druhé straně zatlačte na oltář a zdrhněte ven, nebo se roztečete.

S výdechem zvedněte hlavu, zatlačte bradu do prsou a současně zvedněte nohy do svislé polohy.

V rukavicích potom vkládejte čokoládové hobliny směrem od krajů ke středu na povrch dortu a trochu je zatlačte do polevy.