Примеры использования Zdrogovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asi nás zdrogovali.
Zdrogovali mě a ty to víš.
Я был отравлен и тебе это известно.Všechny nás zdrogovali.
Zdrogovali mého syna a smějí se mi!
Моего сына накачали наркотой и изгаляются!I tak mě zdrogovali.
Všechny otrávili nebo přinejmenším zdrogovali.
Все отравлены или накачаны наркотиками.Zdrogovali mě, pak jsem se probudil, bojoval jsem.
Myslím, že je zdrogovali.
Кажется, их усыпили.Strážného zdrogovali a nechali v bezvědomí.
Охраннику что-то вкололи и оставили без сознания.Myslíš, že ho zdrogovali?
Ale když mě zdrogovali, není to trestný čin?
А то, что меня опоили… Это не уголовное преступление?Očividně nás zdrogovali.
Нас определенно одурманили.Dali mu peníze a zdrogovali ho kvůli tomu filmu?
Дали там денег, наркотики, чтобы потом сн€ ть его в таком виде. не так разве?Musím prokázat, že mě zdrogovali.
Я должен доказать что был накачан.Zdrogovali nás. Dali nás do komor, který byly napojený na naše mysli.
Нас накачали наркотиками, поместили в капсулы, которые связали наши разумы.To protože ji zdrogovali.
Потому что ее им накачали.Říkají-- říkají, že mě zdrogovali.
Мне сказали… мне сказали, что меня накачали препаратами.Protože tě zdrogovali.
Потому что они накачали тебя.Zdrogovali mě, omráčili elektrošokem a nacpali do Beatlesácký hračky.
Меня накачали наркотиками, ударили электрошоком и запихали в игрушку Битлз.Zhypnotizovali tě, zdrogovali?
Zdrogovali mě, vymazali mi paměť a bez mého souhlasu mě celou potetovali.
Меня накачали лекарствами. Стерли память. Все мое тело без спроса покрыли татуировками.Myslím, že ho zdrogovali.
Mého klienta proti jeho vůli zdrogovali a unesli z Trambleské věznice,?
Что моего клиента накачали наркотиками и вывезли из колонии Трамбл против его воли?Takže museli znát jeho medikaci, a tak to nevypadalo, že ho zdrogovali.
Значит, кто-то должен был знать, на чем он сидит, чтобы не было похоже, что его накачали.Měla čerstvě narozené dítě, zdrogovali ji a v polích znásilnili.
Только родила, когда он опоил ее и изнасиловал.Lee Anne tvrdí, že ji zdrogovali.
Ли Энн говорит, что те ребята ее чем-то опоили.Zatím nemám důkaz, že klientku zdrogovali, ale to neznamená, že nezdrogovali.
Что еще нет доказательств, что мою клиентку опоили, не значит, что этого не было.Chtěl jsem je zastavit, zdrogovali mě.
Když jsem tu byla naposledy, tak mě zdrogovali, unesli a málem zabili.
В прошлый раз, когда я была здесь, меня усыпили, похитили и чуть не убили.Policie identifikovala vrahy jako nespokojené studenty, kteří unesli, zdrogovali a mučili své spolužáky bez zjevné příčiny.
Полиция идентифицировала убийц, как рассерженных студентов, которые похитили, накачали наркотиками и отрезали конечности своим сокурсникам без причины.
