Примеры использования Zezadu do hlavy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zezadu do hlavy.
Прямо в затылок.Jedna střelná rána zezadu do hlavy.
Одна огнестрельная рана в затылке.Zezadu do hlavy.
Выстрел в затылок.Žehličkou ho praštila zezadu do hlavy.
Она ударила его утюгом по затылку.Zezadu do hlavy?
В основание черепа?Jane, Formana zabila rána zezadu do hlavy.
Джейн, Форман был убит ударом по затылку.Někdo ho uhodil zezadu do hlavy, dost silně, aby ho zabil.
Его ударили по затылку, что вполне могло убить его.Jak se otočím, někdo mě praští zezadu do hlavy.
Я хочу обернулся, но кто-то бьет меня по затылку.Je to šok, dostat zezadu do hlavy jako toto.
Это- шок, который поражает сзади головы, как это.Měla by na to stačit jedna kulka zezadu do hlavy.
Byl jednou střelen zezadu do hlavy asi tak před 24 hodinami.
Ему один раз выстрелили в затылок около 24 часов назад.Zastřelím tě pistolí, až se nebudeš dívat. Zezadu do hlavy.
Я тебя застрелю из духовушки, прямо в затылок.Byl nalezen muž, střelený zezadu do hlavy, způsob popravy.
Нашли человека, застреленного в затылок, похоже на казнь.Takže jsme odcházeli pryč a ten blázen Todda praštil zezadu do hlavy.
Мы уходим, а он исподтишка ударяет Тодда сзади по голове.Střelím vás zezadu do hlavy, pokud tu zbraň nepoložíte, Rayi.
Я выстрелю тебе в затылок, если ты не опустишь пистолет, Рэй.Myslím, že Morrise srazil a střelil ho zezadu do hlavy.
Мне кажется, он уложил Морриса на пол и выстрелил в затылок.Někdo je střelil zezadu do hlavy 9mm projektilem z armádní zbraně.
Их застрелили, прямо в затылок. Армейскими пулями калибра 9 мм.Řetěz se rozhoupal a spona… toho kluka trefila zezadu do hlavy.
Цепь качнулась, и крюк… ударил парня прямо в затылок.Bodli ho zezadu do hlavy ve striptýzovým klubu, to se mu stalo.
Он получил ножом в затылок. Это случилось Podle krve to vypadá, že šlo o úder zezadu do hlavy.
Уд€ Vrah musel oběť udeřit zezadu do hlavy, aby ho prohodil sklem.
Jeden chlap z šachovýho klubu to schytal dvakrát zezadu do hlavy.
Какой-то парень из шахматного клуба- получил две пули в затылок.Na toho chlápka, co jsi ho střelil zezadu do hlavy na mostě v Tates Creeku?
Ты ведь помнишь Джареда, ты выстрелил ему в затылок на мосту у Бухты Тейтс?Píše se tu, že máte rozdrcené žebro,vyražený zub a že jste si dal pěknou ránu zezadu do hlavy.
Здесь сказано, у тебя сломаны ребра,выбиты зубы, и ты получил неплохой удар в затылок.Byl nalezen u silnice, předminulou noc… zastřelen zezadu do hlavy, popravčí styl.
Был найден на обочине позавчера вечером. Выстрел в затылок, как при казни.A když se ukázalo, že to bylo jen částečně úspěšné,vrátil se zpátky na místo činu- a střelil Larryho Martina zezadu do hlavy.- Ne, ne.
И когда все прошло лишь с частичным успехом,он вернулся на место преступления и выстрелил Ларри Мартину в затылок.Ten… chlap, který se vzdal a taky byl zastřelen zezadu do hlavy, je svobodník Larry Martin ze Scottsdale.
Парень, который сдался и которого застрелили в затылок, это ефрейтор Ларри Мартин из Скоттсдейла.Sovětský zahraniční ministr nebyl nadšený,že jednoho z jeho diplomatů střelili zezadu do hlavy.
Советский министр иностранных дел не доволен,что один из его дипломатов был застрелен в затылок.Takže pokud byla oběť střelena zezadu do hlavy, proč je krevní skrvna na předním okně u spolujezdce?
Так, если жертва была застрелена в затылок, как брызги крови попали на лобовое стекло со стороны пассажира?To, že je váš cíl ochoten s vámi sdílet pokrm, neznamená,že vám nezašije kulku zezadu do hlavy.
Если твоя мишень готова разделить с тобой обед, это не значит,что она не сможет выстрелить тебе в затылок.
