ZIPEM на Русском - Русский перевод

• молнией
• застежкой

Примеры использования Zipem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne to s tím zipem.
Я не про молнию.

Se zipem na zádech.
С застежкой- молнией на спине.

Pomoz mi se zipem.
Помоги мне с молнией.

Příliš zaneprázdněný, abys pomohl své matce se zipem?
Слишком занят чтобы помочь матери с молнией?

To se zipem.
Ту, что с молнией на груди.

Chytáš mě tím zipem.
Ты бьешь меня застежкой.

Hlavní prostor uzavřen zipem tvaru" U" na vrcholu;
Основной отсек закрыт на« U» форму молнии на вершине;

Hlavní prostor uzavřen zipem;
Основной отсек закрыт на молнии;

Skrytý zip se zipem jako hlavní prostor pro uzavření.
Скрытая застежка- молния с клапан молнии как закрытие основной отсек.

Jasně… se zipem.
Договорились… с молнией.

Až od vás budu chtít něco slyšet, zachrastím zipem.
Когда я захочу услышать тебя, я потереблю молнию.

Zdobené kovovou sponou a zipem uzavření.
Стиле с металлической пряжкой и молния закрытия.

Nemáte na sobě náhodou kalhoty s kovovým zipem?
Вы случайно не носите брюки с металлической молнией?

A dnes, byla nosit tyto šaty, vpravo, S zipem do přední části.
И сегодня она одела платье с с застежкой спереди.

Nebo když mi podává banán k snídani svým zipem.
Или кто даст мне банан на завтрак из своей ширинки?

Koule jako to, s oboucestným zipem, je ideální pro sólo nebo partner hra.
Шар вроде этого, с двусторонней молнией, идеален для игр соло или с партнером.

V té kapse se zipem.
В кармане на молнии.

Ještě jsem neviděl, aby měl někdo tolik problémů se zipem.
Я никогда не видел чтобы у кого-нибудь были такие проблемы с молнией.

Co s tím zatraceným zipem je?
Да что такое с этой чертовой молнией?

Materiál je polyester 600D; S potiskem květin; Jeden hlavní prostor uzavřen zipem.
Материал- полиэстер 600D; С отпечаток цветок; Один основной отсек закрыт на молнии.

Nevím co má pán společného s tvým zipem, ale nemáš zač.
Я не знаю, как бог связан с твоей ширинкой, но всегда пожалуйста.

Dobře, ale nechoď nikam daleka, protože možná budu potřebovat pomoct se zipem, ok?
Ок, не уходи далеко, потому что возможно мне нужно будет помочь с молнией, хорошо?

Chcete s knoflíky nebo se zipem?
Вам на пуговицах или с замком?

Hlavní prostor uzavřen 5 zip s dvěma přívěsky, Velká kapsa na předním panelu uzavřen zipem 8;
Основной отсек закрыт 5 молния с двумя Съемники, большой карман на передней панели, закрыт 8 молнии;

Je tady a má problémy se zipem.
У него тут проблема с застежкой.

Jen potřebuju pomoct se zipem.
Мне просто нужна помощь с молнией.

Jsi tu, abys mi pomohl se zipem?
Ты здесь, чтобы помочь мне с молнией?

Ale co? Tady, pomoz mi s tím zipem.
Давай- ка, помоги мне с" молнией".

Jeden hlavní prostor uzavřen zipem.
Один основной отсек закрыт на молнии.

Celine, budu potřebovat pomoci s tím zipem.
Селин, мне понадобится помощь с молнией.

Как использовать "zipem" в предложении

Hypoalergenní potah se všitým zipem je nejen příjemný na dotek, ale také garantuje vysoký hygienický standard matrace, takže se už nemusíte obávat roztočů a bakterií.

Rukavice se zapínají pomocí dlouhé manžety se suchým zipem.

Povlečení je vybaveno praktickým a moderním způsobem uzavírání - zipem, který je dnes velmi žádaný.

Je možné ji uzavřít zipem a obsahuje vnitřní kapsy.

Hlavní prostor se otvírá dvoucestným zipem a uvnitř najdeme fixační popruhy, které jsou běžné u zavazadel.

Tato kapuce je vybavena zipem kapsa klokaní a je lehká konstrukce.

Dítě může zmáčknout tlačítka, popojet zipem a naučit se tak barvy.

Tento přístřešek je dodáván se zesílenou pogumovanou odnímatelnou podlážkou, která se uchytí k bivaku zipem.

Dvě vnější dvojité kapsy na příslušenství, dva ramenní popruhy pod zipem, dvě pevná ucha.

Konkrétně tento model je zateplený Primaloftem, což je lehčí a efektivnější alternativa pro péřové bundy, disponuje celopropínacím zipem a stahovací kapucí.