ZUBNÍCH на Русском - Русский перевод

• зубных
• стоматологическим
• зубов

Примеры использования Zubních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ooo, svět zubních past.
ООО, мир зубных паст.

Mnoho zubních pastách obsahují Fluoridy.
Многие зубные пасты содержат фторид.

Mám spoustu zubních kartáčků.
У меня куча зубных щеток.

Podle zubních pozůstatků, Henry Goodwin.
Установили его личность по слепку зубов, Генри Гудвин.

Ve světě zubních past je.
В мире зубных паст это именно вкус.

Proč policie neidentifikovala těla podle zubních záznamů?
Почему полиция не опознала тела по отпечаткам зубов?

Hlavičky zubních kartáčků se liší.
Зубная щетка должна быть индивидуальной.

Nešlo je identifikovat ani podle zubních záznamů.
Даже по зубам не определить.

Dobře, takže podle zubních záznamů ji neidentifikujeme.
Ладно. Итак, мне не сможем идентифицировать ее по зубам.

Museli jsme ho identifikovat podle zubních záznamů.
Нам пришлось опознавать его по зубным снимкам.

Toto jsou diapozitiy zubních záznamů, které poskytly Všichni.
Это слайды с рентгенами зубов переданные" Всеми.

Bude trvat týdny, než ji najdeme podle zubních záznamů.
Опознать ее по снимкам зубов займет недели.

Výroba zubních souprav pro vojenské polní nemocnice NATO.
Производство стоматологической установки для военно полевые госпитали.

Klíč a račna k zavádění zubních implantátů.
Спецключ с храповиком для аппликации зубных имплантатов.

Podle jeho zubních záznamů, měl zubní pohotovost.
Судя по его стоматологическим записям, ему было проведено срочное вмешательство.

Žádná shoda otisků prstů, zubních záznamů nebo DNA.
Нет сходства ни по отпечаткам, ни по зубам и ДНК.

Už mám celou sadu zubních otisků od Ilene Nathanové na mých zadních partiích.
У меня уже есть полный набор отпечатков зубов Айлин Нэйтан на моих филейных частях.

Takže ji nemůžeme identifikovat podle zubních záznamů.
Значит, мы не сможем итендифицировать ее по записям стоматолога.

Podle zubních záznamů je její jméno Elizabeth Marksová ze Syracuse, New York.
Согласно стоматологическим записям, ее зовут Элизабет Маркс. Она из Сиракуз, штат Нью-Йорк.

Bez hlavy, rukou, otisků nebo zubních záznamů.
Ни головы, ни рук, ни отпечатков, ни зубной формулы.

Můžete sebrat jeden ze zubních kartáčků Tristana Jenkinse a dát ho D.B. Russellovi v polní kanceláři?
Можете прихватить одну из зубных щеток Тристана Дженкинса, и передать ее ДиБи Расселу в лабораторию?

V tomto případě je investice do zubních implantátů velmi účelná.
В этом случае инвестиция в зубной имплантат является весьма целесообразной.

Stomatologové používají bezolejové pístové dentální kompresory k pohonu zubních vrtaček.
Зуб Пародонтит Дентикюр Гингивит Ополаскиватель для полости рта Зубной камень.

Právě jsem domluvil s koronerem a soudě podle zubních snímků, a podle ůdajů, které armáda porovnala s jejich anamnézou, jedná se o jistou identifikaci.
Я сейчас говорил с паталогонатомом. И…? По рентгеновским снимкам зубов, и по данным его армейской медицинской карты… идентификация не вызывает сомнений.

Všechno co dělaj, je, že kecaj o manželích a zaměstnáních, a jejích zubních plánech.
Они только и делают, что обсуждают своих мужей, их работу и стоматологические планы.

Zkontroloval jsem 2 934 zubních kartáčků, z nichž většina byla čistá, protože vojáci si zuby čistí kartáči na knoflíky, aby kartáčky měli čisté pro inspekci.
Я осмотрел 2, 934 зубных щеток, большинство были чистыми, поскольку солдаты чистят зубы щетками для пуговиц и пряжек, чтобы показать на проверке чистые зубные щетки.

Vmnohých případech lze tuto ztrátu řešit pomocí nitrokostních zubních implantátů Timplant.
Эту потерю можно во многих случаях решать при помощи внутрикостных зубных имплантатов….

Pane a paní Clarkovi, L.A.P.D. vám bohužel musí oznámit, že jsme identifikovali ostatky, které podle zubních záznamů v evidenci FBI, patří vašemu synovi, a že zřejmě zemřel na střelnou ránu do hlavy.
Мистер и миссис Кларк, полиция ЛА с сожалением сообщает вам, что мы идентифицировали останки которые, согласно стоматологическим записям в ФБР, принадлежат вашему сыну, и что, по-видимому, он умер от огнестрельного ранения в голову.

Jako moje máma, která vyrostla bez fluoru ve vodě a teď má život plný zubních problémů.
Как моя мама, которая росла без фторированной воды, и теперь всю жизнь у нее проблемы с зубами.

Úplně vidím jak doktor Theodes mluví jako prodavač zubních kartáčků k matce a dceři.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щеток с мадам и ее дочерью.

Как использовать "zubních" в предложении

Fluoridy v zubních pastách nebo fluoridové tablety krom výjimek neřeší příčinu vzniku zubního kazu, nýbrž následky, nemluvě o jejich vedlejších účincích.

Také mi přestalo krvácení z dásní a citlivost u některých potravin u mých odhalených zubních krčků.

Svobodová Věra Skalná 430 354435185 Adresář zubních lékařů - Skalná , okres Cheb.

Jedna vyjde až na 500 korun Nehrazení zubních plomb z veřejného pojištění bude sociálně citlivější, než zvyšování poplatků, říká ministr zdravotnictví.

Tito specialisté mohou být někteří z lékařů, zubních lékařů, pediků nebo veterinářů.

Touto prevencí předejdete zabarvení zubů i mezizubních prostor a vzniku zubních kazů.

V zubních ordinacích by se podle českých ekologů mělo zakázat používání amalgámových plomb, které obsahují rtuť.

Nadměrné množství cukru přispívá ke vzniku zubních kazů, ke zvyšování tělesné hmotnosti a hladiny krevních tuků.

Alergit: Bezpečná správa a informace o použití Zubních protéz existuje několik druhů - náhrady celkové a částečné, dočasné a trvalé, loratadine 10mg.

Krásnější úsměv Při konzumaci cukru krmíte bakterie v ústech a zvyšuje se riziko vzniku dutin a dalších zubních problémů.