ЗУБНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• zubní
• dentální
• zuby

Примеры использования Зубные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зубные нити.
Dentální nit.

Серебряные зубные коронки?
Stříbrnou dentální hráz?

Многие зубные пасты содержат фторид.
Mnoho zubních pastách obsahují Fluoridy.

Ты знаешь, как зубные нервы.
Jak máš v zubech nervy.

Его зубные данные идеально соответствуют.
Jeho dentální záznamy sedí perfektně.

Но сейчас я делаю зубные протезы на дому.
Ale teď vyrábím falešné zuby doma.

Нет. Меня не любитель нюхать зубные щетки.
Ne, mne nebaví čuchat k zubním kartáčkům.

Зубные протезы, слуховой аппарат или имплантированные органы?
Umělé zuby, sluchový implantát nebo naslouchadlo?

Им понадобятся зубные карты, чтобы опознать этих кур.
Budou potřebovat dokumentaci od zubaře, aby ty kuřata poznali.

Для человека с улицы, надо сказать, у него были недешевые зубные процедуры.
Na někoho z ulice má dost nákladné zubařské zákroky.

НАКОНЕЧНИК! Некоторые отбеливающие зубные пасты не все они говорят, что они.
TIP! Některé bělící zubní pasty nejsou všichni říkají, že jsou.

Ты был бы счастлив узнать, что у нас с Лэйн теперь разные зубные щетки.
Rád uslyšíš, že s Lois Lanenovou už nesdílíme zubní kartáček.

Не доверяйте зубные пасты, которые утверждают, что они дадут вам более белые зубы.
Nevěřte zubní pasty, které tvrdí, že vám dám bělejší zuby.

Как вы, наверное, знаете, сестра Моника Джоан не носит зубные протезы.
Myslím, že všechny víte, že sestra Monica Jones nemá zubní náhrady.

Мы продолжаем покупать тебе зубные щетки, но ты определенно ими не пользуешься.
Pořád ti kupujeme zubní kartáčky, ale ty je očividně nepoužíváš.

Я провела целый час, перебирая мусор. Искала зубные протезы клиентки.
Právě jsme strávila hodinu prohrabávání se odpadky, a hledala jsem zubní protézu zákaznice.

Ƒумаю, если ты носишь зубные протезы…' отите увидеть Ейфелеву башню?
Už se to nese.- Protože jestli nosíš zubní protézu… Chce někdo vidět Eiffelovku?

Съемные зубные протезы условно можно разделить на виды групп полного и частичного протезирования.
Snímatelné zubní náhrady neboli protézy pak dělíme na částečné a celkové.

Я думаю, что я говорю на американском акценте, но это действительно звучит, как будто я ношу огромные зубные протезы.
Myslím si, že mluvím americkým přízvukem, ale ve skutečnosti to zní, jako bych měl v puse obrovský falešný zuby.

Эти зубные пасты используют силикатный абразив, который не повреждает эмаль.
Tyto zubní pasty používají oxid křemičitý brusný materiál, který nebude poškodit zubní sklovinu.

В нем содержатся правила и положения, порядок рассмотрения жалоб, сексуальные домогательства, компенсации работникам, глазные, зубные и КОБРА.
Jsou v nich pravidla a nařízení, postupy ke stížnostem, sexuální obtěžování, pracovní odměny, oční, zubní a COBRA.

Эти зубные пасты содержат мягкий абразив, изготовленный из кварца, который будет работать без повреждения эмали.
Tyto zubní pasty obsahují jemné brusivo vyrobené z křemene, která bude pracovat bez poškození skloviny.

А жена Роя Бендера чистила его зубные протезы… жена Пола Янга отдыхала потому что она и так исполняла желания мужа всю ночь.
A manželka Roye Bendera mu čistila zubní protézu manželka Paula Younga odpočívala, protože se o potřeby svého manžela už starala… celou noc.

Есть зубные пасты, содержащие соду, которые можно купить, или просто использовать материал в вашем шкафу у себя дома.
Tam jsou zubní pasty, které obsahují jedlá soda, které si můžete koupit, nebo stačí použít věci ve vaší skříni doma.

Стоит ли удивляться, что зубные путешествия является одним из самых популярных сегментов рынка медицинских возникающие туризма?
Lze se tedy divu, že zubní cestování je jedním z nejpopulárnějších segmentů nových lékařských trhu cestovního ruchu?

Эти зубные пасты, как правило, по той же цене, как и обычные зубные пасты, но может дать вам потрясающие результаты после даже несколько применений.
Tyto zubní pasty jsou obvykle za stejnou cenu jako své pravidelné zubní pasty, ale vám může dát dramatické výsledky poté, co i jen několika použitích.

В то время как отбеливающие зубные пасты не хватает мощности других методов отбеливания, они могут предотвратить или избавиться от новых пятен.
Zatímco bělící zubní pasty nemají moc jiných metod bělení, které mohou zabránit nebo zbavit nových skvrn.

Так как все зубные пасты содержат абразивы в маленьких количествах, удалить все из них поверхность пятна.
Jelikož všechny zubní pasty obsahují malé množství abrazivních látek, všechny v podstatě odstraňují povrchové zbarvení.

Смартфоны, кофейные капсулы, зубные щетки, автомобильные ключи, дрели и многое другое, чем мы пользуемся повседневно, изготавливается на литьевых машинах ENGEL.
Smartphone, kávové kapsle, zubní kartáček, klíčky od auta, vrtačka… mnoho předmětů, které používáte denně, je vyráběno na vstřikovacích strojích ENGEL.

Отбеливающие зубные пасты, как правило, хорошо использовать во время беременности, но проконсультируйтесь с вашим врачом или стоматолога, чтобы убедиться.
Bělící zubní pasty jsou obvykle v pořádku používat během těhotenství, ale poraďte se se svým lékařem nebo zubním lékařem, abyste se ujistili.