ZVYKAT на Русском - Русский перевод

• привыкать
• привыкнуть
• привыкла
• привык

Примеры использования Zvykat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci si zvykat.
Я не хочу привыкать!

Měli byste si na mě začít zvykat.
Лучше вам привыкнуть ко мне.

Raději si začni zvykat na kafe.
Лучше начать привыкать к кофе.

Začínám si na ní zvykat.
Я начал привыкать к ней.

Zkuste si postupně zvykat na světlo.
Попробуйте привыкнуть к свету.

Asi si na to začínám zvykat.
Думаю, я уже привыкла.

Já si nechci zvykat. Chci jít domů.
Я не хочу привыкать, я хочу домой.

Začínám si zvykat.
Я уже привык ко всему.

A to jsem si začínala zvykat radit zločincům-kravaťákům.
Я привыкла консультировать преступников в дорогих костюмах.

Raději by sis měl zvykat.
Придется тебе привыкнуть.

Ellie si bude chvíli zvykat, takže mi to nevadí.
Элли потребуется время, чтобы привыкнуть, так что я не против перерыва.

Měla byste si už zvykat.
Вы ко мне должны привыкнуть.

Škoda, začínala jsem si na vás zvykat a můj ubohý otec vás zbožňoval.
Жаль. Я начинаю привыкать к вам и бедный отец привязался к вам.

Taky si na tebe začínám zvykat.
Я тоже как бы к тебе привык.

Chvíli si budu muset zvykat, že už tu není.
Необходимо время привыкнуть, что ее здесь нет.

Na šílenosti si začínám zvykat.
Я начинаю привыкать к безумию.

Zrovna jsem si začínal zvykat, že vidím každé ráno jeho odsuzující tvář.
Я уже привык каждое утро лицезреть его судейскую физиономию.

Musíme si na to zvykat.
Мы сможем привыкнуть к этому.

Dobře, protože já si na tebe začínám zvykat.
Хорошо, потому что я как бы к тебе уже привыкла.

A tady jsem já. Ten, kdo si zrovna začal zase zvykat na vlastní postel.
А я только стал привыкать спокойно спать в своей постели.

Na tuhle větu si začínám zvykat.
Начинаю привыкать к этой фразе.

Měl by sis na to zvykat.
Тебе лучше привыкнуть к этому.

Jo, začínám si na to zvykat.
Да, ну, я начинаю к этому привыкать.

Na co si to mám zvykat?
К чему это мне стоит привыкнуть?

Začni si na tenhle výhled zvykat.
Я начинаю привыкать к этому виду.

Začal jsem si na to zvykat.
Я уже даже начал привыкать к этому.

Chvíli si budu muset zvykat.
Займет некоторое время, привыкнуть.

Protože si nechci na všechno tohle zvykat.
Не хочу привыкать ко всему этому.

Budu to tu muset zvládat i bez tebe, tak bych si měla zvykat.
Мне придется обходиться без тебя, пора привыкать.

Pokud budu spisovatelkou, tak si na to radši začnu zvykat.
Ну, я собираюсь быть писателем, я должна к этому привыкнуть.

Как использовать "zvykat" в предложении

Na hořkou chuť obecně si lidé většinou musí nějakou dobu zvykat, málokomu chutná na poprvé.

Děťátko se bude rozkoukávat a zvykat si na svůj domov.

Společnosti i koncoví zákazníci si v Česku začínají zvykat, že zaprášené krabice a DVD jsou minulostí a stále více využívají služby, které právem patří do 21.

Měl ale i podporu různých celebrit a těch, kteří si nechtějí zvykat na evropský metrický systém.

Každopádně po šesti měsících jsem si na logiku ovládaní začal trošku zvykat a věřím, že po pár letech bych v systému byl mírně zorientován.

Je důležité se zvykat na spotřebu tekutin, a tak přispějete k oživení.

Musely ale zvykat dávat pozor na drobty.

Zůstal jsem sám s obrovskou bolestí, která rok od roku byla horší a nesnesitelnější, ale pomalu jsem si začal zvykat.

Tak si na to holčička bude muset zvykat že se nemazlím jen s ní.

Také se rozhodl zvykat si spát na tvrdém, a tak od toho večera začal spát na žehlícím prkně a vstávat v 5h.