What is the translation of " TO GET USED " in Czech?

• si zvyknout
• si zvyknu
• zvykat

Examples of using To get used in English and their translations into Czech

I'm trying to get used to it, you know?
Snažím se na to zvyknout.

The board paid for it, so-- and we definitely want it to get used.
Zacálovala to správní rada a používat to vážně chceme.

She needs to get used to the crowd.
Musí si zvyknout na tolik lidí.

It will still probably take him a little time to get used to you.
Bude to pravděpodobně trvat ještě mu trochu času zvyknout si na vás.

No, I'm… starting to get used to it by now.
Ne… Začínám si na to zvykat.

And to get used to be satisfied is not difficult.
A zvyknout si na obdarovávání není zvlášť těžké.

She… she just needs to get used to you.
Ona… ona prostě potřebuje zvyknout si na vás.

I need to get used to working by myself again.
Musím si zvyknout znovu pracovat sám.

But the weird thing we need to get used to is this.
Musíme si zvyknout na tuhle divnou věc.

Starting to get used to it by now. No, I'm.
Ne… Začínám si na to zvykat.

And it's gonna take me a while to get used to something new.
A chvilku mi bude trvat než si zvyknu na ten nový.

You got to get used to Bolivian ways.
Musíte si zvyknout na bolívijský způsoby.

I'm just trying to give you guys time to get used to living together.
Já se ti jen snažím dát čas, aby sis zvykla na společný život.

She needs to get used to her big sister.
Musí si zvyknout na svou ségru.

Give them a little time to get used to the idea.
Dáme jim trochu času, aby si na to zvykli.

You got to get used to sharing your work.
Musíš si zvyknout podělit se o své dílo.

Some women take a while to get used to the scene.
Některé ženy potřebují chvíli, aby si zvykly na hru.

Hate to get used to anything in case there's a shortage.
Nerada používám něco, čeho by mohl být nedostatek.

Now you will need to get used to living here.
Teď si budeš muset na život tady zvyknout.

Took me years to get used to sleeping with Buzz snoring all the time.
Trvalo roky, abych si zvykla spát vedle Buzze, kterej neustále chrápe.

We have to give him time to get used to the idea.
Musíme mu dát čas, aby si na to zvyknul.

You need to get used to bad cooking.
Musíš si zvyknout na špatnou kuchyni.

Maybe it's taken me this time to get used to being married.
Možná, že mě to zabere čas zvyknout si, že jsem vdaná.

You need to get used to being alone.
Musíš si zvyknout na to, být sama.

It's gonna take more than two nights to get used to sleeping in a normal bed.
Než si zvyknu na normální postel. Mně bude trvat déle než dvě noci.

Yeah. I have got to get used to looking down at a shriveled, old penis.
Jo. Musím si zvyknout na pohled na scvrklý, starý penis.

If you want to work together, you need to get used to working odd hours.
Pokud chcete se mnou pracovat, musíte si zvyknout na práci v divné hodiny.

I have got to get used to these brakes!
Musím si zvyknout na ty brzdy!

It takes me a while to get used to new things.
Chvíli mi trvá, než si zvyknu na něco nového.

Your brain needs to get used to doing its job again.
Tvoj mozog si musí zvyknúť znova robiť svoju prácu.