What is the translation of " SO GET USED TO IT " in Czech?

• tak si na to zvykni
• takže si zvykej
• takže si na to zvykněte
• tak si na to zvykejte

Examples of using So get used to it in English and their translations into Czech

So get used to it.
Tak si na to zvykni.

We're merging'em, so get used to it.
My je ale spojuje, tak si zvykej.

So get used to it.
Tak si na to zvykejte.

She's with us now, so get used to it.
Je těď s námi tak si na to zvykni.

So get used to it!
Tak si na to zvykněte!

It's true, so get used to it.
Je to pravda, tak si na to zvykni.

So get used to it.
Takže si na to zvykněte.

She lives next door, so get used to it.
Bydlí hned vedle. Tak si na to zvykni.

So get used to it, okay?
Tak si na to zvykni, jo?

I'm not going anywhere, so get used to it.
Já nikam nejdu, tak si na to zvykej.

So get used to it because this is how it's gonna be.
Takže si na to zvykněte, protože takhle to bude.

This is your home now, so get used to it.
Tohle je teď tvůj domov, tak si zvykej.

You will work through the night. Criminals don't pick the perfect beach in Hawaii to make life comfortable for forensic scientists, so get used to it.
Zločinci si nevybírají dokonalou pláž na Havaji, aby forenzním vědcům udělali v životě pohodlí, takže si na to zvykejte.

It's the first of many too, so get used to it, sister.
Jedna z mnoha, takže si zvykej, sestro.

Now, that's what we have to be for your peace initiative to have any chance of working, so get used to it!
A těmi musíme být pro vaši mírovou iniciativu, aby měla nějakou šanci na úspěch, takže si na to zvykněte.

With my mom, so get used to it.
Nikdy jsem ti nedovolil nastěhovat se k mý mámě, tak si zvykej.

And I'm gonna be here for the next nine months, so get used to it.
A budu tady i příštích 9 měsíců, tak si zvykejte.

It's the first of many too, so get used to it, sister. That's that.
Jedna z mnoha, takže si zvykej, sestro.

You have been doing pretty good all this time, so get used to it.
Do teďka jsi beze mě žil dobře, tak si na to zvykni.

So get used to it, because in the coming months when the dust settles, I assure you, the only thing making headlines will be the alchemy behind your rising portfolios.
Tak si na to zvykněte, protože v nadcházejících měsících, až se usadí prach, bude jistojistě tvořit titulky v novinách jen alchymie stojící za vašimi vzrůstajícími portfolii.

I'm gonna be here a while, so get used to it.
Chvilku tu budu, tak si na to zvykni.

This is my son having lunch, okay? It will happen a lot, so get used to it.
Můj syn bude obědvat častěji, tak si zvykněte.

She tells me everything, so get used to it.
Říká mi všechno, takže si na to zvykni.

But we're gonna be eating this every day for the next six months… so get used to it.
Ale budeme je jíst každý den půl roku… tak si na to zvykejte.

We're not givin' it back, so get used to it.
Vracet ji nebudeme, takže si zvykej.

But we're gonna be eating this every day for the next six months so get used to it.
Ale budeme je jíst každý den po dobu šesti měsíců tak si na to zvykejte.

We're not givin' it back, so get used to it.
Nebudeme jí vracet, takže si na to zvykni.

I'm in your life until the world finds out what happened to Stacy, so get used to it!
Budu ve tvém životě, dokud svět nezjistí co se stalo Stacy, Takže si na to zvykni!

I'm back and I'm staying, so get used to it.
Jsem zpátky a zůstávám tu, tak si na to zvykni.

I never said you could move in with my mom, so get used to it.
Nikdy jsem ti nedovolil nastěhovat se k mý mámě, tak si zvykej.