What is the translation of " HAVE TO GET USED " in Czech?

• si muset zvyknout
• si muset zvykat
• si musíš zvyknout
• si musím zvyknout

Examples of using Have to get used in English and their translations into Czech

I have to get used to this.
Na tohle si budu muset zvyknout.

I think you're gonna have to get used to that.
Myslím, že by sis na to měl zvyknout.

You have to get used to this.
Na tohle si prostě musíš zvyknout.

Sometimes when things are different, you just have to get used to them.
Někdy, když se věci mění, si na ně prostě musíš zvyknout.

I just have to get used to lying.
Prostě si musím zvyknout na lhaní.

When you're different, when you're special… sometimes you have to get used to being alone.
Pokud jste jiní, zvláštní, někdy si musíte zvyknout dělat věci sám.

They have to get used to me too, you know.
Víš, oni si na mě taky musí zvykat.

I figured I would have to get used to that.
Řekla jsem si, že si budu muset zvyknout.

They have to get used to doing it my way.
Musejí si zvyknout dělat věci po mém.

I think you're probably gonna have to get used to kissing Skitter butt.
Myslím, že si pak asi budeš muset zvyknout na líbání Skitterských zadků.

Ex, I have to get used to saying"ex," my ex.
Ex, musím si zvyknout říkat"ex", můj exi.

In professional kitchens, chefs have to get used to working side by side.
V profesionálních kuchyních si kuchaři musí zvyknout, že pracují spolu.

You have to get used to life on the station.
Pořád si budete muset přivyknout životu na stanici.

I guess if I'm gonna live out my dreams, I'm gonna have to get used to supermarket pears.
Pokud chci žít svůj sen, tak si budu muset zvyknout na hrušky ze supermarketu.

I'm gonna have to get used to looking like crap.
Budu si muset hooodně zvykat.

Hoyt, if you and me are gonna be roommates there's a certain amount of pussy overflow you just have to get used to dealing with.
Hoyte, jestli máme být spolubydlící, tak si musíš zvyknout na určité množství kundiček, se kterýma se budeš potkávat.

Might have to get used to havin' me around.
Měla by sis zvyknout, že mě tu budeš vídat.

Hey, hey, if this is gonna work, Danny, you have to get used to my rock-and-roll lifestyle.
Tak hele, jestli má tohle fungovat, Danny, musíš si zvyknout na můj rock'n'rollový způsob života.

You just have to get used to doing it on a bigger stage.
Jen si musíš zvyknout na to větší jeviště.

You know,}When baby comes, the rest are gonna have to get used to not being number one{ anymore.
Až se dítě narodí, zbývající si budou muset zvyknout, že už nejsou číslo jedna.

Then you have to get used to mingling with people first.
Takže by sis měl zvykat na setkávání s lidmi.

You're telling me this is just the way it is, and I have to get used to Jess not calling when he says he will?
Neboli mi chceš říct, že si musím zvyknout na to, že mi Jess nezavolá i když řekne, že zavolá?

Besides, we have to get used to solving cases without you.
Navíc si musíme zvykat řešit případy bez tebe.

It looks like you're gonna have to get used to two superstars living in the house now.
Asi si budeš muset zvyknout, že v domě teď bydlí dvě superhvězdy.

You guys have to get used to the fact that Joey!
Budete si muset zvyknout na to, že Joey chodí s taškou!

I'm gonna have to get used to that, but I like it. Oh, yeah.
Jasně. Budu si na to muset zvyknout, ale líbí se mi to.

People just have to get used to the idea, that's all.
Lidé si na to jen musí zvyknout. To je vše.

They just have to get used to the way things are now.
Jen si musí zvyknout na to, jak se věci mají.

I'm just gonna have to get used to being half a robot.
Budu si muset zvyknout na to, že teď jsem jenom poloviční robot.

Guess we're gonna have to get used to seeing each other every day.
Budeme si muset zvyknout, že se budeme vídat denně.