What is the translation of " TO GET USED " in Polish?

• przyzwyczaić się
• przywyknąć
• się przyzwyczajać
• przyzwyczajenie się
• przywyknięcie
• oswoić się
• przywykła
• wykorzystana
• wykorzystasz
• na oswojenie się

Examples of using To get used in English and their translations into Polish

I need to get used to it.
Muszę do tego przywyknąć.

That is gonna take a while to get used to..
Przywyknięcie do tego zajmie trochę czasu.

To get used to the light.
Żeby przywyknąć do światła.

You need to get used to that.
Musisz przywyknąć do tego.

In the morning. Give them a little time to get used to the idea.
Daj im trochę czasu na przywyknięcie do tej myśli. Rano.

You need to get used to that.
Musisz do tego przywyknąć.

Do you mind if I ask you, how long did it take you to get used to it?
Mogę spytać, jak długo zajęło ci przyzwyczajenie się do tego?

Give me time to get used to you.
Daj mi czas abym do ciebie przywykła.

How to get used to the role of personal psychologist?
Jak przywyknąć do roli osobistego psychologa?

But is it possible to get used to death?
Ale czy można przywyknąć do śmierci?

I got to get used to this whole new kind of grief. I just.
Muszę przyzwyczaić się do tej nowej żałoby. Po prostu.

Hey, I'm still trying to get used to it.
Hej, ja nadal usiłuję to wykorzystać.

You got to get used to sharing your work.
Musisz przywyknąć do dzielenia się swoją pracą.

No, she just needs to get used to us.
Nie, ona tylko potrzebuje przyzwyczaić się do nas.

And you need to get used to half rations just like the rest of us, ok?
Musisz przyzwyczaić się do połowy racji, tak jak reszta z nas, dobrze?

They just need some time to get used to the idea.
Potrzebują czasu, aby oswoić się z tą myślą.

But i want her to get used to the other dogs keep her on a lead to start with.
Chcę, by jak najszybciej, przywykła do towarzystwa innych psów.

Able to"? Nobody is able to get used to that!
Nie potrafiła? Nikt nie jest w stanie przyzwyczaić się do tego!

Allow your dog to get used to the sport and do not overexert him.
Pozwól psu przyzwyczaić się do sportu i nie przemęczaj go.

We have to allow them some time to get used to our customs.
Dlatego dajemy im czas na przywyknięcie do naszych.

Cashiers also needed time to get used to the new coins and banknotes," said G. Bielskytė, Head of Public Relations of RIMI Lietuva.
Sprzedawcy również potrzebowali czasu na oswojenie się z nowymi monetami i banknotami",- powiedziała Kierownik public relations"RIMI Lietuva" G. Bielskytė.

To give the children a chance to get used to the idea.
Żeby dać dzieciom szansę na oswojenie się z tym pomysłem.

I can wait to get used at the next meeting?
Na kolejnym zebraniu też mnie wykorzystasz?

You're gonna have to give me some time to get used to all this.
Będziesz musiał mi dać trochę czasu abym przywykła do tego wszystkiego.

It's good to get used to either one.
Y od s. Dobrze przyzwyczaić się do obu.

Both the legal system and the practice still require some time to get used to this new form.
Zarówno system prawa(o czym więcej w dalszej części tekstu), jak i praktyka potrzebują jeszcze trochę czasu, aby oswoić się z nową formą.

It is so easy to get used to better sound!
Tak łatwo przywyknąć do lepszego dźwięku!

So when you see really ridiculous commercials that say we could have a solar array 96 miles in the desert, they don't even think about the fact that that electricity is going to get used in California before it goes any place else.
Więc gdy widzisz naprawdę idiotyczne reklamy mówiące:"Możemy mieć na pustyni pola baterii słonecznych po 150 km", nie myślą o fakcie, że energia ta zostanie całkowicie wykorzystana w Kalifornii, zanim popłynie w inne miejsce.

Nobody is able to get used to that!
Nikt nie jest w stanie przyzwyczaić się do tego!

That say we could have a solar array 96 miles in the desert, before it goes any place else. they don't even think about the fact So when you see really ridiculous commercials that that electricity is going to get used in California.
W California zanim popłynie w inne miejsce. możemy mieć na pustyni pola baterii słonecznych długich na 96 mil, nie myślisz o fakcie, że energia zostanie całkowicie wykorzystana Więc, gdy widzisz naprawdę idiotyczne reklamy mówiące.

How to use "to get used" in an English sentence

Maybe it’s something to get used to.

Where to get used commercial kitchen equipment?

It's still hard to get used to.

It’s getting easier to get used to.

How was that to get used to?

She was starting to get used to.

Took some time to get used to.

But it’s something to get used to.

They are difficult to get used to.

Anyone know where to get used wires?

How to use "przywyknąć, się przyzwyczajać, przyzwyczaić się" in a Polish sentence

Jej fani zdążyli już przywyknąć do takiego widoku, dlatego podobne publikacje już prawie nikogo nie dziwią.

Mama zaczęła się przyzwyczajać, że się z nią spotykam mimo tego, że jeszcze jest mężatką i ma dziecko.

Na dłuższą metę jest to niesłychanie uciążliwe ale nie ma wyjścia: w porze deszczowej trzeba po prostu przywyknąć.

Badacze dowiedli, że olej kokosowy, co na nie zadziała, najlepiej jest traktowany jako w pełni naturalny olej z pewnością spotkał się przyzwyczajać do słodkich napojów.

Lata mijały, w krajach nic się nie zmieniało, ludzie zaczęli się przyzwyczajać.

Znowu zaczęłam spacer wolno żeby przyzwyczaić się do wysokich obcasów i nie chodzić jak ostatnia kaleka.

Jest to także problem dla dziecka i jego mózgu, który zaczyna się przyzwyczajać i “zapamiętywać” określony “sposób słyszenia”.

Przez ostatnie trzynaście lat zdążyliśmy przyzwyczaić się do obfitych unijnych funduszy i traktujemy je jakoś coś naturalnego.

Zgodzę się z tobą, iż ten fiolet przy rudej wyszedł dość jasno, choć jak się dłużej w niego wpatruję, to zaczynam się przyzwyczajać do niego.

Można przywyknąć, ale nie bez kosztów.