Що таке A BLIZZARD Українською - Українська переклад

• хуртовина
• заметіль
• пургу
• хуртовини

Приклади вживання A blizzard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Suddenly a blizzard around;
Раптом метелиця колом;

Heaven, spat ashes of relatives and a blizzard.
Небом, запльованим попелом родичів і пургу.

There's a blizzard inside.
Безумовно, є тремтіння всередині.

I remember that the evening ended in a blizzard.
Нагадаю, подія сталася наприкінці серпня у Красилові.

There was a blizzard",- He said.
Була сніжна буря»,- Вимовив він.

If the Snowbird sings and forty hides under the roof, there will be a Blizzard.
Якщо снігур співає, а сорока ховається під дахом, то буде хуртовина.

If a blizzard traps you in your car:.
Якщо заметіль застала вас в авто:.

White Bird in a Blizzard.
Білий птах в a Blizzard.

Crying a blizzard, as a gypsy violin….
Плаче заметіль, як циганська скрипка….

He was born in a blizzard.
Він народився на Сумщині.

Here it is overtaken by a blizzard, he hides in a cave which appears a deadly trap.
Тут його наздоганяє снігова буря, він ховається у печері, яка виявляється смертельною пасткою….

Tired of crying a blizzard.
Втомилася плакати хуртовина.

And when the side wind blows and a blizzard begins, it is better not to go outside- nothing is visible at arm's length.
А коли задуває бічний вітер і починається завірюха, на вулицю краще не виходити- нічого не видно вже на відстані витягнутої руки.

If the Snowbird sings and forty hides under the roof, there will be a Blizzard.
Якщо заспівав снігур, а сорока ховається під дах, то буде хуртовина.

You said yourself, it's a blizzard and whiteout conditions.
Ти сам сказав, була заметіль і умови поганої видимості.

According to the forecast of the Ukrainian hydrometeorological center that today in Kiev will be snow and a Blizzard.
За прогнозом Українського гідрометцентру, сьогодні вдень у Києві триватиме значний сніг та хуртовина.

The storm had turned into a blizzard, making the advance a struggle.
Буря перетворилася на заметіль, посилюючи боротьбу.

More often than not, the snow starts falling in conjunction with high winds coming from a severe frontal cyclone resulting to a blizzard.
Найчастіше сніг починає випадати в поєднанні з сильними вітрами, що виходять із важкого фронтального циклону, що призводить до хуртовини.

The winter weather in eastern Ukraine is deadly cold, and a blizzard on Tuesday was particularly brutal.
Зима на сході України надзвичайно холодна і хуртовина у вівторок була особливо безжалісною.

The statue is bronze, and is set on a large granite rock near the entrance of Central Park at East 67th Street, by the Tisch Children's Zoo.[6] A plaque on the front is engraved with seven sled dogs running through a blizzard, and the following words:.
Статуя виготовлена з бронзи, і встановлена на великому гранітному камені біля входу в Центральний парк, недалеко від дитячого зоопарка Тіша.[1] На дошці зображено сім їздових собак, які мчать крізь хуртовину, та викарбувані такі слова:.

She felt sorry for the driver who, during a blizzard, was constantly forced to stop the car to shovel snow from the windshield.
Їй стало шкода водія, який змушений був під час хуртовини щохвилини зупиняти машину і згрібати сніг з вітрового скла.

But I strongly suggest we don't restage the battle of Baton Rouge, during a blizzard in minnie's haberdashery.
Але я вам настійно рекомендую не відтворювати битву при Батон-Руж під час хуртовини в галантереї Міні.

Tonight at twelve o'clock on New Year's Eve, plowing through a blizzard, they came in, these people who had more interest in bringing to a conclusion, or starting anew, a useful undertaking than stunning themselves with vodka, mindlessly kicking with their legs, playing charades, and practicing flirtations in various degrees of frivolity.
Сюди о дванадцятій годині новорічної ночі, прорвавшись крізь пургу, прийшли люди, яким було цікавіше доводити до кінця або починати заново якусь корисну справу, ніж глушити себе горілкою, безглуздо дригати ногами, грати в фанти і займатися фліртом різних ступенів легкості.

He ultimately won the election amid low voter turnout following a blizzard in Tokyo the previous day.[36].
Він в кінцевому підсумку переміг на виборах на тлі низької явки виборців після заметілі в Токіо напередодні.[36].

Recently, experts, creating self-driving technology for the Russian search giant, has tested taxi with the autopilot on a snowy road in a Blizzard on one of the….
Нещодавно фахівці, що створюють технологію безпілотного водіння для російського пошукового гіганта, протестували таксі з автопілотом на сніговій дорозі і в пургу н….

So that means you're gonna' hafta' lead a string of horses into red rock and with that deep snow after a blizzard, you ain't gonna' be able to get away with any more then let's say one body per horse.
Значить тобі доведеться вести коней у Червону Скелю чередою. Через той глибокий сніг після хуртовини, ти не зможеш навантажити на коня більше одного тіла.

It was the bloodiest battle ever… and she lost so she blew away like a blizzard into the cold, cold north.
Это была самая кровавая битва, как никогда… Потерпев поражение, она унеслась, словно метель в холодный, холодный север.

As a result of the fact that last Wednesday night at the Polish capital hit a blizzard in Warsaw was almost completely paralyzed traffic.
У результаті того, що в минулу середу ввечері на столицю Польщі обрушився сніговий буран, у Варшаві було практично повністю паралізовано рух транспорту.

In March 1912, returning from the Pole, he walked willingly to his death in a blizzard, to try and save his comrades, beset by hardships.".
У березні 1912, на зворотному шляху з полюса, він добровільно пішов на смерть в сніговий буран, щоб спробувати врятувати своїх товаришів, захоплених бідою.

On 13 February, Evans attempted to order them to abandon him, but they refused, in what Evans later called"the first and last time my orders as a naval officer were disobeyed".[31] They were finally forced to halt by a blizzard on 17 February, thirty-five miles from the base camp at Hut Point, when it became clear that the two men would no longer be able to pull the sledge.
Лютого Еванс спробував наказати своїм людям покинути його, але вони відмовилися, як Еванс пізніше сказав"вперше і востаннє, коли мої розпорядження морського офіцера були не виконані".[1] Група була змушена зупинитися через хуртовину 17 лютого в тридцяти п'яти милях від базового табору в Хат-Пойнт, коли стало зрозуміло, що двоє чоловіків більше не зможуть тягнути сани.