Приклади вживання A clinical study Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What happens during a clinical study?
Indeed, if we do not carry out a clinical study, the data obtained from a nutritional point of view will always be incomplete.
Дійсно, якщо ми не проводимо клінічне дослідження, дані, отримані з точки зору харчування, завжди будуть неповними.How are Patients Protected in a Clinical Study?
A clinical study reported that a one-month supplementation of magnesium could result in up to 26% increase in testosterone levels!
Клінічне дослідження показало, що один місяць добавка магнію може призвести до збільшення рівня тестостерону 26%!Three Dysport doseswere investigated over 1 treatment cycle in a clinical study.
Досліджувалися три дози лікарського засобуДиспорт® упродовж 1 циклу лікування у ході клінічного дослідження.In a clinical study, subjects were given a natural medication for frequent urination(Flotrol) over a period of several weeks.
В клінічних досліджень суб'єкти отримали природні ліки для Часті сечовипускання(Flotrol) протягом декількох тижнів.The factors that allow someone to participate in a clinical study are called inclusion criteria.
Які дозволяють пацієнту приймати участь у клінічному дослідженні, називаються критеріями включення.As a rule,normal indicators are indicated in special columns in the form with the results of a clinical study.
Як правило,нормальні показники зазначені в спеціальних графах в бланку з результатами клінічного дослідження.In a clinical study, participants may receive investigational drugs that have not yet been approved by the local regulatory agency.
Учасники клінічного дослідження можуть отримувати досліджувані препарати, які ще не були затверджені місцевим регуляторним органом.Food scientist Dr. HansHertel was the first scientist to carry out a clinical study on the effects of microwaved nutrients on the blood and physiology of the human body.
Доктор Хертел була першим вченим, яка здійснила клінічне дослідження по впливу їжі з мікрохвильовій печі на кров і фізіологію людського організму.In a clinical study the mean concentration of(R)-bicalutamide in semen of men receiving bicalutmide 150 mg was 4.9 µg/ml.
У ході клінічного дослідження середня концентрація(R)-бікалутаміду в спермі чоловіків, які його отримували у дозі 150 мг, становила 4, 9 мкг/мл.Doctor Hertel was the first scientist that conducted a clinical study about the effects of the food from a microwave oven on blood and the physiology of our body.
Доктор Хертел була першим вченим, яка здійснила клінічне дослідження по впливу їжі з мікрохвильовій печі на кров і фізіологію людського організму.A clinical study in 89 women with PCOS and insulin resistance randomized participants to receive berberine or a placebo for 12 weeks.
У клінічному дослідженні There are limited long-term safety data from 46children who received maintenance therapy of omeprazole during a clinical study for severe erosive oesophagitis for up to 749 days.
Існують обмежені дані про довгострокові вивчення безпекиу 46 дітей, які отримували підтримуючу терапія омепразолом протягом клінічного дослідження тяжкого ерозійного езофагіту протягом 749 днів.After a clinical study is complete, all of the information is collected and analysed to help determine the investigational drug's safety and efficacy.
Після завершення клінічного дослідження виконується збір та аналіз усієї інформації для визначення безпеки та ефективності досліджуваних лікарських засобів.SpermCheck's manufacturer says the kit is more than 98 percent accurate,based on a clinical study comparing results from the kit versus results from a traditional laboratory test.
Виробник SpermCheck стверджує, що комплект більш ніж на 98 відсотків точний,на підставі клінічного дослідження, який порівнює результати з комплекту в порівнянні з результатами традиційного лабораторного тесту.A clinical study(Protocol 016) compared the immunogenicity of Gardasil in 10- to 15-year-old girls to those in 16- to 23 year old women.
В рамках клінічного дослідження(Протокол 016) здійснювалося порівняння імуногенності Гардасилу у дівчаток віком від 10 до 15 років з імуногенністю жінок віком від 16 до 23 років.In order to show you whether it works, we have the following information from a clinical study performed in Urology Department at the University of Torino that can help you determine the efficacy of VolumePills™:.
Для того, щоб показати вам, чи буде воно працює, ми маємо таку інформацію від клінічного дослідження Урологічне відділення в університеті Torino, які можуть допомогти вам визначити ефективність Maxatin™:.In a clinical study involved 30 volunteers with dysbiosis II degree(according to the classification Kuvaeva IB, Ladozo KS, 1998), caused by taking antibiotics.
У клінічному дослідженні взяли участь 30 добровольців з дисбактеріозом II ступеня(згідно класифікація Куваєва І. Б., Ладозе К. С., 1998), викликаного прийомом антибіотиків.Recently, Termini and colleagues completed a clinical study that measured the levels of CEdG and its RNA counterpart(CEG) in people with type 2 diabetes.
Нещодавно Терміні і його колеги завершили клінічне дослідження, в якому вимірювали рівні CEdG, а також його аналога в РНК(CEG), у людей з діабетом 2 типу.A Clinical study conducted by the University of La Trobe, showed that eating fish- salmon, trout and sardines- as part of a healthful diet may reduce asthma symptoms in children.
Клінічне дослідження, проведене Університетом Ла Тробе, показало, що вживання в їжу риби- лосося, форелі і сардини- в рамках здорової дієти може зменшити симптоми астми у дітей.The Research Institute in Miami conducts a clinical study to evaluate the effects of fatty acids on omega-3 and vitamin D of the progress of type 1 diabetes.
Науково-дослідницький інститут в Маямі проводить клінічне дослідження для оцінки впливу жирних кислот Омега-3 та вітаміну D на прогресування діабету 1-го типу.In a clinical study to establish the efficacy of Linaclotide for the relief of irritable bowel syndrome symptoms, adult patients were used in two randomized, multicenter trials.
У клінічному дослідженні для встановлення ефективності Лінаклотиду для купірування симптомів синдрому роздратованого кишечника дорослі пацієнти були використані у двох рандомізованих багатоцентрових Dr. Thierry Hertoghe, published a clinical study in which replacement therapy of HGH hormone were given to the patients suffering from deficiency of human growth hormone.
Доктор Тьєррі Гертог опублікував клінічне дослідження, в якому замісна терапія гормону HGH була надана пацієнтам, які страждають на дефіцит гормону росту людини.A clinical study with severe recovery criteria(simultaneous remission of positive and negative symptoms with adequate social and professional functioning for two years) suggests a 14% recovery in the first five years.
Клінічне дослідження з жорсткими критеріями відновлення(одночасна ремісія позитивних і негативних симптомів при адекватному соціальному і професійному функціонуванні протягом двох років) говорить про 14%-ном одужання протягом перших п'яти років.Successful completion of one project marked the beginning of a new one, specifically, a clinical study Impact of the Intensive Neurophysiological Rehabilitation System on Children with Cerebral Palsy, with the purpose to determine the impact of INRS on the development of children's functional abilities(including gross motor skills, arm agility, self-care skills and transportation capabilities).
Успішне завершення одного проекту, ознаменувало початок нового, а саме клінічного дослідження під назвою“Вплив Системи інтенсивної нейрофізіологічної реабілітації на дітей з церебральними паралічами”, що має на меті визначення впливу СІНР на розвиток функціональних можливостей дітей(зокрема великих моторних функцій, спритності руки, навиків самообслуговування та можливостей пересування).A clinical study using strict recovery criteria(concurrent remission of positive and negative symptoms and adequate social and vocational functioning continuously for two years) found a recovery rate of 14% within the first five years.
Клінічне дослідження з жорсткими критеріями відновлення(одночасна ремісія позитивних і негативних симптомів при адекватному соціальному і професійному функціонуванні протягом двох років) говорить про 14%-ном одужання протягом перших п'яти років.The safety and effectiveness of ado-trastuzumab emtansine were evaluated in a clinical study of 991 patients randomly assigned to receive ado-trastuzumab emtansine or lapatinib plus capecitabine, another chemotherapy drug.[1] Patients received treatment until either the cancer progressed or the side effects became intolerable.[13] The study was designed to measure progression-free survival, the length of time patients lived without the cancer progressing, and overall survival, the length of time patients lived before death.
Безпеку та ефективність адо-трастузумабу емтанзину оцінювали в клінічному дослідженні за участі 991 пацієнта, рандомізованих на прийом адо-трастузумабу емтанзину або лапатинібу плюс капецитабіну, іншого хіміотерапевтичного препарату.[1] Пацієнти отримували лікування, до моменту прогресії раку або до моменту, коли побічні ефекти не ставали нестерпними.[1] У A clinical study using strict recovery criteria(concurrent remission of positive and negative symptoms and adequate social and vocational functioning continuously for two years) found a recovery rate of 14% within the first five years(Robinson et al., 2004).
Клінічне дослідження з жорсткими критеріями відновлення(одночасна ремісія позитивних і негативних симптомів при адекватному соціальному і професійному функціонуванні протягом двох років) говорить про 14%-ном одужання протягом перших п'яти років.For those who need to register a clinical study of a cell or tissue products of own production or to obtain permission for the use of cell or tissue products in Ukraine, the Institute of Cell Therapy has Department of Clinical Research in the R&D Center, whose highly qualified specialists can provide the following services:.
Якщо Вам необхідно зареєструвати в Україні клінічне дослідження клітинного або тканинного препарату власного(контрактного) виробництва, або ж отримати дозвіл на технологію застосування власного(контрактного) клітинного/тканинного препарату 
