Приклади вживання A completely independent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A completely independent double flanged system is needed.
SmartHoldem postures itself as a completely independent platform.
He developed a completely independent cylinder head with four valves per cylinder.
Він розробив абсолютно незалежні головки блоку циліндрів з чотирма клапанами на циліндр.The Deputy Prime Minister stressed that this would be a completely independent system.
При цьому прем'єр наголосив, що є абсолютно незалежним.Neutrinos provide a completely independent test of the planet's properties.
Нейтрино ж забезпечують повністю незалежну перевірку властивостей планети.
Люди також перекладають
Perhaps few people know this but it was actually a completely independent church.
Може, про це мало хто знає, але це була фактично повністю незалежна Церква.It is a completely independent and decentralized monetary unit, the movement of which is not regulated or monitored.
Вона є абсолютно незалежною і децентралізованої грошовою одиницею, рух якої не регулюється і не відстежується.This makes it impossible for Ukraine to pursue a completely independent foreign policy.
Неможливість для України проводити повністю самостійну зовнішню політику.Young yurks begin a completely independent life at the age of about one month or a little older- by the end of June.
Повністю самостійне життя юні юрки починають у віці приблизно одного місяця або трохи старше- до кінця червня.They appear in some shares of a particular product, it is a completely independent decisions.
То вони з'являються в рамках якоїсь акції певного продукту, то є абсолютно самостійними рішеннями.The fact that a completely independent business has asked our 9-year-old son to do a professional job for them is incredible.
Той факт, що абсолютно незалежний бізнес попросив 9-річного сина зробити професійну роботу для них, неймовірний.Venom(one of Peter Parker's most famous and cult opponents)turned out to be a completely independent character.
Веном(один з яким найбільше відомих і культовихсупротивників Пітера Паркера) виявився цілком самостійним персонажем.This is U.K. government data, a completely independent site, Where Does My Money Go.
Це урядові дані Великобританії, абсолютно незалежний сайт, під назвою"Куди ідуть мої гроші".It was one of the few villages of Moldova, which was not included in any of the communes, that is, it was a completely independent and separate.
Це було одне з небагатьох селищ Молдови, яка не входила ні в одну з комун, тобто було абсолютно самостійним і відокремленим.Although fully recognized by UNESCO, CID is a completely independent organization and is not a division or service of UNESCO.
Попри повне визнання ЮНЕСКО, CID є цілком незалежною організацією і не є підрозділом або службою ЮНЕСКО.The new military unit will not be part of the 1st separate Seversk tank brigade andwill be a completely independent unit,” the report said.
Нова військова частина не буде входити до складу першої окремої танкової Сіверської бригади ібуде повністю самостійним підрозділом",- сказано в повідомленні.This is U.K. government data, a completely independent site, Where Does My Money Go. It allows anybody to go there and burrow down.
Це урядові дані Великобританії, абсолютно незалежний сайт, під назвою"Куди ідуть мої гроші", він дозволяє будь-кому зайти і покопатись.The new military unit will not be part of the 1st separate Seversk tank brigade andwill be a completely independent unit,” the report said.
Нова військова частина не буде входити до складу 1-ї окремої танкової Сіверської бригади ібуде цілком самостійним підрозділом”,- наголошується в тексті повідомлення.The fact that a completely independent business has asked our 9-year old son to do a professional piece of work for them is incredible.”.
Той факт, що абсолютно незалежний бізнес попросив нашого дев'ятирічного сина зробити для них професійну роботу, неймовірний».The firm has roots with Schnitzer Motorsport, but is a completely independent company both commercially and legally.
Хоча компанія має спільне коріння з Schnitzer Motorsport, яка відома як гоночна команда, однак ці компанії є економічно та юридично повністю незалежними.It is worth noting that the new Volkswagen Jetta 7th generation sedan is not a VolkswagenGolf 7 hatchback with a three-body body, but a completely independent model.
Новий седан Volkswagen Jetta 7-го покоління неє хетчбеком Volkswagen Golf 7 з триоб'ємним кузовом, а повністю самостійною моделлю.At the same time,the serial electric car will be a completely independent car, and not a“green” version of an existing model.
За попередніми даними, першою електричною Mazda стане повністю самостійна модель, а не«зелена» версія вже існуючого автомобіля.The Committee is a completely independent expert body, which is not subordinated to anyone, including the leadership of the NSPU(approval of its decisions by Presidium of the NSPU provides only supervision of the provision on the prize and distribution of funds).
Комітет є абсолютно незалежним експертним органом, який нікому не підпорядковується, в тому числі й керівництву НСПУ(затвердження його рішень Президією НСПУ передбачає лише нагляд за чітким дотриманням Положення про премію та розподілом коштів).At the same time,the serial electric car will be a completely independent car, and not a“green” version of an existing model.
При цьому передбачається, що серійний електромобіль буде повністю самостійною машиною, а не«зеленою» версією вже існуючої моделі.It was also announced at the press-conference that on 11 December thevideo shoot of an announcing clip so as a completely independent product was to take place.
На прес-конференції також заявили, що на 11 грудня були призначені зйомки відео,яке одночасно буде й анонсуючим кліпом, й абсолютно самостійним музичним продуктом.Thus, the compact crossover Lexus UX received a completely independent spring suspension of all wheels(front of the McPherson strut, and behind the two linkage scheme) and a drive to the front wheels.
Таким чином, компактний кросовер Lexus UX отримав повністю незалежну підвіску всіх коліс(спереду стійки McPherson, а ззаду двоважільна схема) і привід на передні колеса.Although the firm has common roots with Schnitzer Motorsport, the famous racing team,it is a completely independent concern both commercially and legally.
Хоча компанія має спільне коріння з Schnitzer Motorsport, яка відома як гоночна команда,однак ці компанії є економічно та юридично повністю незалежними.If the system can be matched with an optical counterpart,then this provides a completely independent way of determining the Hubble parameter at cosmic distances.
Якщо система може бути узгоджена з оптичним колегою,то це забезпечує повністю незалежний спосіб визначення сталої Габбла на космічних відстанях.At the same time, the DM draft law introduces one more subject-a collateral manager as a completely independent participant in collateral legal relations.
У той же час Законопроект про УЗ вводить ще одного суб'єкта-управителя забезпеченням як абсолютно самостійного учасника забезпечувальних правовідносин.The use of compressed air should, we believe,be limited to the recovery of braking energy with a completely independent embedded system with an electric or thermal main propulsion.
Використання стисненого повітря, на наш погляд,повинно обмежуватися відновленням гальмівної енергії з повністю незалежною бортовою системою з основною електричною або термічною силою.
