Що таке A CONVENT Українською - Українська переклад

• монастир
• монастирі
• жіночому монастирі
• монастирську
• жіночий монастир

Приклади вживання A convent Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I was raised in a convent.
Але я виросла в монастирі.

We rented accommodation in a convent and continued to live there until our deportation.
Ми зняли приміщення в монастирі і прожили там до нашої депортації.

Katy Perry wants to live in a convent.
Кеті Перрі житиме в монастирі.

The church was built in a complex with a convent- frantsyshkanok sisters of the Holy Gifts.
Костел був збудований у комплексі з жіночим монастирем- сестер францишканок Пресвятих Дарів.

Her mother, Gabrielle Anne de Froulay, was brought up in a convent.
Її мати, Габріель Анн де Фролан, виховувалася в монастирі.

Did you go to a convent, Patsy?
Ты училась в монастыре, Петси?

If you don't want to you pulled down your pants, go to a convent!
Якщо не хочете, щоб з вас стягнули штани, ідіть в жіночий монастир!

Two school buildings and a convent were also added.
За його кошт також були збудовані дві школи та монастир.

Newkirk attended a convent boarding school in the Himalayas for well-to-do Indian nationals and non-natives.
Ньюкірк відвідувала монастирську школу-інтернат у Гімалаях для заможних громадян Індії.

Originally this building was built as a convent of San Francisco.
Спочатку ця будівля була побудована як монастир Сан-Франциско.

Following the deaths of her husband and father, she moved to Paris, converted to Catholicism and lived in a convent.
Після смерті її батька і чоловіка вона переїхала до Парижа, прийняла католицизм і жила в монастирі.

And in place of the appearance of the icon, a convent for women was built.
А на місці знаходження ікони пізніше був збудований жіночий монастир.

But everything changes when she realizes that she is pregnant and decides to take temporary refuge in a convent.
Але все змінюється, коли дівчина розуміє, що вагітна, і вирішує тимчасово сховатися в жіночому монастирі.

One day in France during the Middle Ages, one nun in a convent began to meow like a cat.
Одного дня в Франції в середні віки одна монахиня в монастирі почала ловити як коту.

This is a version, because there is also another much less known one that places its origin in Austria, specifically in a convent.
Це версія, тому що є ще одна набагато менш відома, яка походить з Австрії, зокрема, в монастир.

A young girl named Maria, left an orphan, finds shelter in a convent and prepares to become a nun.
Молода дівчина на ім'я Марія, залишившись сиротою, знаходить притулок в жіночому монастирі і готується стати черницею.

Education at a convent school was followed by an undergraduate degree in European history of ideas at the University of Sussex.
Спочатку навчалася в монастирській школі. Ступінь бакалавра з європейської історії ідей здобула в університеті Сассекса.

You will be able to say goodbye to him in a convent, and a cemetery.”.
Ви зможете попрощатися з ним як в монастирі, так і на кладовищі".

After attending a convent school, she moved to Oswestry, near the Welsh border, where she attended the Oswestry Girls' High School.
Після відвідування монастирської школи вона переїхала до Освестри, поблизу валлійського кордону, де відвідувала Осьвестриську жіночу середню школу.

About the year 415, he established a monastery and a convent at Marseilles.
Близько 415 року він заснував чоловічий і жіночий монастирі в Марселі.

It became a convent in 1909, owned by the Sisters of the Infant Jesus, who operated a boarding secondary school for girls until 1992.
У 1909 році замок став монастирем, належав Сестрам Дитинства Ісуса, що керували загальноосвітньою школою-інтернатом для дівчат до 1992 року.

One cannot find peace in work or in pleasure, in the world or in a convent, but only in one's soul.
Душевний спокій можна знайти не в роботі або в задоволеннях, не в світських колах або в монастирі, а тільки в своєму серці.

The ceremony should be held in an old church, and better in a convent at the time of the wedding of people who get married for the first time.
Обряд повинен проводитися в старовинному храмі, а краще в жіночому монастирі в момент вінчання людей, які одружуються вперше.

Once they were settled in, Percy broke the"evil news" to Claire that her daughter Allegra had died of typhus in a convent at Bagnacavallo.
Як тільки вони оселилися там, Персі повідомив Клер"злі новини", що її дочка Аллегра померла від тифу в монастирі в Баньякавалло.

Even as a child, she lost her mother, and until the age of 20 she lived in a convent, where she received upbringing.
Ще в дитинстві втратила мами, і до 20 років проживала в жіночому монастирі, де і отримала виховання.

In time, the girl learned to speak French and grew more civilized, and she was later baptized under the name Marie-Angélique Memmie Le Blanc and sent to live in a convent.
З часом дівчина все-таки навчилася говорити по-французьки, і її навіть хрестили під ім'ям Марі-Анжліка Міммі ла Бланк і відправили жити в монастир.

In some versions Guinevere assents to Mordred's proposal, but in others, she hides in the Tower of London and then takes refuge in a convent.
В одних версіях королева приймає пропозицію Мордреда, в інших переховується від нього(навіть згадують Лондонський Тауер) і потім ховається в монастирі.

In some versions of the tale, Guinevere assents to Mordred's proposal; in others, she hides in the Tower of London and later takes refuge in a convent.
В одних версіях королева приймає пропозицію Мордреда, в інших переховується від нього(навіть згадують Лондонський Тауер) і потім ховається в монастирі.

The Icon solemnly carried to the church of St. Nicholas, where she became famous healing saints, in Kazan on the site of appearance of the icon was founded a convent.
Ікону урочисто перенесли до церкви святого Миколая, де вона прославилася зціленням святих, В Казані на місці явлення ікони був заснований жіночий монастир.