Що таке A CULTURAL EVENT Українською - Українська переклад

• культурна подія
• культурний захід

Приклади вживання A cultural event Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is this a cultural event?
Чи для них це не культурна подія?

Any visit to our restaurant will turn into a cultural event.
Будь-яке відвідування нашого ресторану перетворюється в культурний захід.

Last Saturday we had a cultural event in our office.
В минулу суботу пройшла масштабна культурна подія в нашому місті.

An excellent gift option will be a ticket for- or a cultural event.
Відмінним варіантом подарунка стане квиток на яке- або культурний захід.

It was a cultural event above all, not a political one.
Це- культурний фестиваль, перш за все, а не політичний.

I consider it a cultural event.
Я вважаю- це культурна подія.

It's a cultural event aimed at promoting the two mainstays of the town's economy: fishing and tourism.
Це культурний захід, спрямований на просування двох опор економіки міста: риболовлі та туризму.

We are going to a cultural event.
Ми йдемо на культурний захід.

When rhinestones and massive jewelry would be appropriate for get-togethers with friends, it is better to choose something low-key to the office or for a cultural event.
Як на посиденьках з подругами стрази та масивні прикраси будуть доречні, в офіс або на культурний захід краще вибрати щось стримане.

I think it will be a cultural event.
Я вважаю- це культурна подія.

Whether this will include a cultural event or not, I won't attend the AcademyAwards 2017 in protest,' she tweeted.
Неважливо, культурний цей захід чи ні, я не поїду на вручення премії кіноакадемії у 2017 році на знак протесту",- написала актриса у Twitter.

Festival is not only a cultural event.
Фестиваль- не тільки культурна подія.

Whether this will include a cultural event or not, I won't attend the Academy Awards 2017 in protest.”.
Незалежно від того, чи стосується вона культурних заходів, я на знак протесту не поїду на церемонію вручення нагород у 2017 році".

This will be not only a cultural event.
І це будуть не лише культурно-мистецькі події.

If your energy potential is at a normal level, do not refuse invitations to visit friends, go out for a celebration, or attend a cultural event.
Якщо ваш енергетичний потенціал знаходиться на нормальному рівні, не відмовляйтеся від запрошення відвідати друзів або сходити на культурний захід.

I see Halloween as a cultural event too.
Бачите, концерти- теж культурна подія.

In addition, the team successfully held a cultural event at the local school, stepped into the role of facilitators, joined the discussion of human rights, wrote a diary page from the perspective of a person with disabilities and paid special attention to their secret friends.
Крім того, команді вдалося успішно провести культурний захід у місцевій школі, відчути себе у ролі фасилітаторів, залучитися до обговорення прав людини, написати щоденник від імені людини з обмеженими можливостями і потішити свого секретного друга увагою.

No evening hours to attend a cultural event?
Вільний час присвяти відвідуванню культурної події.

Back then the festival became more than just a cultural event because it was in fact an island of freedom in surroundings of totalitarian East Germany.
Уже тоді огляд став більше, ніж просто культурною подією, адже, по суті, був острівцем свободи в оточенні тоталітарної НДР.

To take part in one of book presentations or a cultural event in Kharkiv;
Взяти участь в одній презентації чи творчому вечорі в Харкові.

Do you prefer to travel in comfort or maybe you have a cultural event planned(wedding, sightseeing, competitions, traveling to another city or even abroad, a business trip, meeting guests and transferring them)?
Ви хотіли б подорожувати з комфортом або, може бути, у Вас заплановано культурний захід(весілля, екскурсія, змагання, подорож в інше місто або навіть за кордон, ділова поїздка, зустріч гостей та їх трансфер)?

It's almost considered more than a novel- it's a cultural event,” he said.
Це майже більше, ніж художній роман- це культурна подія»,- сказав він.

August 2016 in Berlin, Germany, will host«the long night of museums»- a cultural event that will allow guests and residents of the German capital to meet with many interesting exhibits presented in the Berlin museums and galleries.
Серпня 2016 року в Берліні, Німеччина, пройде«довга ніч музеїв»- культурна подія, яка дозволить гостям та жителям німецької столиці познайомитися з безліччю цікавих експозицій, представлених у берлінських музеях та галереях.

For example, you can visit the country as a tourist, visit friends or relatives, come to a cultural event or a business meeting.
Наприклад, ви можете відвідати країну в якості туриста, відвідати друзів або родичів, приїхати на культурний захід або на бізнес-зустріч.

It's a feast, a festival, and a cultural event all rolled into one.
Це свято, фестиваль та культурна подія, що згортається на одне.

The main idea of the theater of dolls, irrespective of its type and form, is the ability to create with the help of dolls a play that can be entertainment(almost always), a cultural event with a didactic, informational or other accent(the functional side of the puppet theater, theater and generally art).
Основною ідеєю театру ляльок, в незалежності від його виду і форми, є здатність за допомогою ляльок створити виставу, що може бути розвагою(майже завжди), культурною подією з дидактичним, інформаційним або ішим акцентом(функціональна сторона театру ляльок, театру і взагалі мистецтва).

Similarly, it would be valid to celebrate the year 2000 as a cultural event in its own right, and name the period 2000 to 2999 as"the 2000s".
Крім того, він буде дійсним для святкування у 2000 році як культурна подія у своєму власному праві, і назвіть період з 2000 по 2999, як"2000-х років".

To celebrate the 70th Anniversary of India's Independence Day, Embassy of India, Kyiv organized a seminar and a cultural event to highlight the political, economic, social and cultural achievement of India.
Для святкування 70-річчя з Дня незалежності Індії Посольство Індії в Києві організувало семінар та культурну подію для висвітлення політичних, економічних, соціальних та культурних досягнень Індії, що відбулася в Українському домі.

The presence of someone like Priliepin is certainly not a good sign for a cultural event of this level and Kremlin propaganda sources in France made good use of him.
Справді, приїзд Прілєпіна- недобрий символ для культурної події такого рівня, і його зуміла використати кремлівська пропаганда у Франції.

As part of the training course"Modern Greek literature- poetry", the Department of Greek Philology and Translation of Mariupol State University held a cultural event which was attended by students and teachers of the Department as well as students and teachers of the vocationaltechnical Lyceum of Trikala(Greece) who were online.
У рамках навчального курсу«Сучасна грецька література- поезія» кафедра грецької філології та перекладу Маріупольського державного університету провела культурний захід, у якому взяли участь студенти і викладачі кафедри, а також учні та вчителі професійного технічного ліцею міста Трикала(Греція), які були на онлайн-зв'язку.